obywatelka: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.5) (robot dodaje: en:obywatelka, hu:obywatelka |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
: (1.1) [[kobieta]] [[związany|związana]] [[z]] [[kraj]]em [[oficjalny]]mi [[prawo|prawami]] [[i]] [[obowiązek|obowiązkami]] |
: (1.1) [[kobieta]] [[związany|związana]] [[z]] [[kraj]]em [[oficjalny]]mi [[prawo|prawami]] [[i]] [[obowiązek|obowiązkami]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{lp}} obywatelka, obywatelki, obywatelce, obywatelkę, obywatelką, obywatelce, obywatelko; {{lm}} obywatelki, obywatelek, obywatelkom, obywatelki, obywatelkami, obywatelkach, obywatelki |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[obywatelka|Obywatelka]] [[powinien|powinna]] [[dbać]] [[o]] [[swój|swoją]] [[ojczyzna|Ojczyznę]]. '' |
: (1.1) ''[[obywatelka|Obywatelka]] [[powinien|powinna]] [[dbać]] [[o]] [[swój|swoją]] [[ojczyzna|Ojczyznę]]. '' |
||
| Linia 24: | Linia 25: | ||
* niemiecki: (1.1) [[Bürgerin]] {{f}} |
* niemiecki: (1.1) [[Bürgerin]] {{f}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[гражданка]] {{f}} |
* rosyjski: (1.1) [[гражданка]] {{f}} |
||
* szwedzki: (1.1) [[medborgarinna]] {{w}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 23:26, 24 lut 2011
obywatelka (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kobieta związana z krajem oficjalnymi prawami i obowiązkami
- odmiana:
- (1.1) lp obywatelka, obywatelki, obywatelce, obywatelkę, obywatelką, obywatelce, obywatelko; lm obywatelki, obywatelek, obywatelkom, obywatelki, obywatelkami, obywatelkach, obywatelki
- składnia:
- kolokacje:
- obywatelka Polski/Niemiec/Węgier (nazwa kraju w dopełniaczu)
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. obywatelstwo, forma męska obywatel
- przym. obywatelski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- Od obywatel
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: obywatel
- czeski: (1.1) občanka ż
- francuski: (1.1) citoyenne ż
- niemiecki: (1.1) Bürgerin ż
- rosyjski: (1.1) гражданка ż
- szwedzki: (1.1) medborgarinna w
- źródła: