sędzina: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
porządkowanie tłumaczeń
drugie znacz., odmiana
Linia 3: Linia 3:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[kobieta]], [[który|która]] [[orzekać|orzeka]] [[wyrok]]i [[w]] [[sąd]]zie
: (1.1) {{pot}} [[kobieta]], [[który|która]] [[orzekać|orzeka]] [[wyrok]]i [[w]] [[sąd]]zie
: (1.2) {{przest}} [[żona]] [[sędzia|sędziego]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} sędzin|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; {{lm}} ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
: (1.1)
Linia 12: Linia 14:
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{zob|[[sędzia]]}}
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
: (1.1) {{zobtłum rodz|sędzia}}
* niemiecki: (1.1) [[Richterin]]
* niemiecki: (1.1) [[Richterin]]
* wilamowski: (1.1) [[rychteryn]] {{f}}
* wilamowski: (1.1) [[rychteryn]] {{f}}

Wersja z 12:10, 13 lis 2010

sędzina (język polski)

wymowa:
IPA[sɛ̃ɲˈʥ̑ĩna], AS[sẽńʒ́ĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.asynch. ę 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pot. kobieta, która orzeka wyroki w sądzie
(1.2) przest. żona sędziego
odmiana:
(1.1-2) lp sędzin|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; lm ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
zob. sędzia
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: sędzia
źródła: