cielę: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Usunięte 94 bajty ,  11 lat temu
zmiana "'''cielę'''" na "cielę", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "|right|" na "|", zmienionych linków: 4, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
(* wilamowski: (1.1) kołb)
(zmiana "'''cielę'''" na "cielę", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "|right|" na "|", zmienionych linków: 4, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie)
[[de:cielę]] [[en:cielę]] [[io:cielę]] [[hu:cielę]] [[sv:cielę]]
== cielę ({{język polski}}) ==
[[Plik:Calf DSC04037.jpg|thumb|right|cielę (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈʨ̑ɛlɛ}}, {{AS3|ć'''e'''le}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DENAZAL}}
{{znaczenia}}
: (1.1) {{zool}} [[młody]] [[osobnik]] [[duży]]ch [[ssak]]ów [[roślinożerny]]ch, np. [[bydło domowe|bydła domowego]], [[żubr]]ów; {{wikipedia}}
: (1.2) {{pot}} [[człowiek]] [[niezaradny]]
{{odmiana|polski}} {{lp}} cielę, ~cia, ~ciu, ~, ~ciem, ~ciu, ~; {{lm}} ~ta, cieląt, ~tom, ~ta, ~tami, ~tach, ~ta
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[iść|Szedł]] [[chłop]] [[na#na (język polski)|na]] [[jarmark]], [[ciągnąć|ciągnąc]] '''[[cielę''']] [[na#na (język polski)|na]] [[powróz|powrozie]].'' (I. Krasicki: ''[[s:Chłop i cielę|Chłop i cielę]]'')
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}: (1.1) [[cielak]], [[jałówka]]; (1.2) [[fajtłapa]]
: (1.2) [[fajtłapa]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}: {{rzecz}} [[cielęcina]]; {{przym}} [[cielęcy]]
: {{przym}} [[cielęcy]]
{{frazeologia}} [[głupi jak cielę]], [[cielę na niedzielę]], [[pokorne cielę dwie matki ssie]], [[zapomniał wół, kiedy cielęciem był]]
{{etymologia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[calf]]
* duński: (1.1) [[kalv#kalv (język duński)|kalv]]
* esperanto: (1.1) [[bovido]]
* hiszpański: (1.1) [[ternero]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Kalb]] {{n}}
* pendżabski: (1.1) [[ਵੱਛਾ]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[kalv#kalv (język szwedzki)|kalv]] {{w}}
* wilamowski: (1.1) [[kołb]]
{{źródła}}
2 611 180

edycji

Menu nawigacyjne