chirurgiczny: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje) →chirurgiczny ({{język polski}}): rozwinięcie odmiany (edycja na podglądzie), |
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 1, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
: (1.1) ''od'' [[chirurg]], [[chirurgia]] |
: (1.1) ''od'' [[chirurg]], [[chirurgia]] |
||
: (1.2) {{pot}} [[precyzyjny]], [[dokładny]] |
: (1.2) {{pot}} [[precyzyjny]], [[dokładny]] |
||
{{odmiana |
{{odmiana}} (1) {{lp}} chirurgiczn|y {{m}}, chirurgiczna {{f}}, chirurgiczne {{n}}; {{lm}} chirurgiczni {{mosob}}, chirurgiczne {{nmosob}}; ''bez stopnia wyższego'' |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[pacjent|Pacjent]] [[zemdleć|zemdlał]] [[widzieć|widząc]] [[jakiś|jakieś]] '''chirurgiczne''' [[przyrząd]]y.'' |
: (1.1) ''[[pacjent|Pacjent]] [[zemdleć|zemdlał]] [[widzieć|widząc]] [[jakiś|jakieś]] '''chirurgiczne''' [[przyrząd]]y.'' |
||
: (1.2) ''[[snajper|Snajper]] [[trafiać|trafił]] [[ |
: (1.2) ''[[snajper|Snajper]] [[trafiać|trafił]] [[do]] [[odległy|odległego]] [[cel]]u [[z]] '''chirurgiczną''' [[precyzja|precyzją]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} (1.1) [[zabieg]] chirurgiczny |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[zabieg]] chirurgiczny |
|||
: (1.2) chirurgiczna [[precyzja]], chirurgiczne [[cięcie]] |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
| Linia 25: | Linia 27: | ||
* niemiecki: (1.1) [[chirurgisch]] |
* niemiecki: (1.1) [[chirurgisch]] |
||
* szwedzki: (1.1) [[kirurgisk]] |
* szwedzki: (1.1) [[kirurgisk]] |
||
{{źródła}} |
|||
Wersja z 06:19, 30 lip 2010
chirurgiczny (język polski)
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) od chirurg, chirurgia
- (1.2) pot. precyzyjny, dokładny
- odmiana:
- (1) lp chirurgiczn|y m, chirurgiczna ż, chirurgiczne n; lm chirurgiczni mos, chirurgiczne nmos; bez stopnia wyższego
- przykłady:
- (1.1) Pacjent zemdlał widząc jakieś chirurgiczne przyrządy.
- (1.2) Snajper trafił do odległego celu z chirurgiczną precyzją.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.2) od (1.1)
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) surgical
- duński: (1.1) kirurgisk
- esperanto: (1.1) kirurgia
- hiszpański: (1.1) quirúrgico; (1.2) de cirujano
- interlingua: (1.1) chirurgic
- niemiecki: (1.1) chirurgisch
- szwedzki: (1.1) kirurgisk
- źródła: