alkowa: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", dodanie sekcji źródła |
zmienionych linków: 5 |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[de:alkowa]] |
[[de:alkowa]] |
||
== alkowa ({{język polski}}) == |
== alkowa ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Alkowa.jpg|thumb|[[plan#plan (język polski)|plan]] [[dom]]u [[ |
[[Plik:Alkowa.jpg|thumb|[[plan#plan (język polski)|plan]] [[dom]]u [[z]] alkową (1.1)]] |
||
{{wymowa}} {{IPA3|alˈkɔva}}, {{AS3|alk'''o'''va}} {{audio|Pl-alkowa.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|alˈkɔva}}, {{AS3|alk'''o'''va}} {{audio|Pl-alkowa.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) {{przest}} [[wnęka]] [[sypialnia|sypialni]] [[ |
: (1.1) {{przest}} [[wnęka]] [[sypialnia|sypialni]] [[z]] [[łoże]]m [[małżeński]]m, [[zazwyczaj]] [[bez]] [[okno|okna]] ; {{wikipedia}}; {{Gloger}} |
||
: (1.2) [[sypialny|sypialna]] [[nadbudówka]] [[nad]] [[szoferka|szoferką]] [[w]] [[samochód|samochodzie]] [[kempingowy]]m |
: (1.2) [[sypialny|sypialna]] [[nadbudówka]] [[nad]] [[szoferka|szoferką]] [[w]] [[samochód|samochodzie]] [[kempingowy]]m |
||
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} alk|owa, ~owy, ~owie, ~owę, ~ową, ~owie, ~owo; {{lm}} ~owy, ~ów, ~owom, ~owy, ~owami, ~owach, ~owy |
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} alk|owa, ~owy, ~owie, ~owę, ~ową, ~owie, ~owo; {{lm}} ~owy, ~ów, ~owom, ~owy, ~owami, ~owach, ~owy |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[cały|Całe]] [[urządzenie]] [[pokój|pokoju]] [[ |
: (1.1) ''[[cały|Całe]] [[urządzenie]] [[pokój|pokoju]] [[i]] '''alkowy''' [[być|było]] [[kosztowny|kosztowne]] [[i]] [[na]] [[pierwszy]] [[rzut]] [[oko|oka]] [[bardzo]] [[wykwintny|wykwintne]].'' (E. Orzeszkowa: ''[[s:Bańka mydlana|Bańka mydlana]]'') |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
Wersja z 04:28, 29 lip 2010
alkowa (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) przest. wnęka sypialni z łożem małżeńskim, zazwyczaj bez okna ; zob. też alkowa w Wikipedii; zob. też alkowa w Encyklopedii staropolskiej
- (1.2) sypialna nadbudówka nad szoferką w samochodzie kempingowym
- odmiana:
- (1.1) lp alk|owa, ~owy, ~owie, ~owę, ~ową, ~owie, ~owo; lm ~owy, ~ów, ~owom, ~owy, ~owami, ~owach, ~owy
- przykłady:
- (1.1) Całe urządzenie pokoju i alkowy było kosztowne i na pierwszy rzut oka bardzo wykwintne. (E. Orzeszkowa: Bańka mydlana)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- tajemnice alkowy
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) alcove
- francuski: (1.1) alcôve
- interlingua: (1.1) alcova
- jidysz: (1.1) אַלקאָווע
- niemiecki: (1.1) Alkoven m
- rosyjski: (1.1) альков m
- źródła: