graniczyć: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: IPA: [ɡrãˈɲiʧ̑ɨʨ̑], AS: [grãń'''i'''čyć], opis: ZM|NAZAL |
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
: (1.1) [[mieć]] [[wspólny|wspólną]] [[granica|granicę]] |
: (1.1) [[mieć]] [[wspólny|wspólną]] [[granica|granicę]] |
||
: (1.2) (1.1) [[w#w (język polski)|w]] [[odniesienie|odniesieniu]] [[do#do (język polski)|do]] [[uczucie|uczuć]], [[stan]]u [[fizyczny|fizycznego]] [[lub]] [[psychiczny|psychicznego]] |
: (1.2) (1.1) [[w#w (język polski)|w]] [[odniesienie|odniesieniu]] [[do#do (język polski)|do]] [[uczucie|uczuć]], [[stan]]u [[fizyczny|fizycznego]] [[lub]] [[psychiczny|psychicznego]] |
||
{{odmiana |
{{odmiana}} (1.1-2) {{przesz}} ''[[ja#ja (język polski)|ja]]'' graniczyłem/graniczyłam, ''[[ty]]'' graniczyłeś/graniczyłaś, ''[[on#on (język polski)|on]]'' graniczył, ''[[ona]]'' graniczyła, ''[[ono]]'' graniczyło, ''[[my]]'' graniczyliśmy/graniczyłyśmy, ''[[wy]]'' graniczyliście/graniczyłyście, ''[[oni]]'' graniczyli, ''[[one]]'' graniczyły; {{ter}} ''[[ja#ja (język polski)|ja]]'' graniczę, ''[[ty]]'' graniczysz, ''[[on#on (język polski)|on]], [[ona]], [[ono]]'' graniczy, ''[[my]]'' graniczymy, ''[[wy]]'' graniczycie, ''[[oni]]'' graniczą; {{przysz}} ''[[ja#ja (język polski)|ja]]'' będę graniczył/~a, ''[[ty]]'' będziesz graniczył/~a, ''[[on#on (język polski)|on]]'' będzie graniczył, ''[[ona]]'' będzie graniczyła, ''[[ono]]'' będzie graniczyło, ''[[my]]'' będziemy graniczyli/graniczyły, ''[[wy]]'' będziecie graniczyli/graniczyły, ''[[oni]]'' będą graniczyli, ''[[one]]'' będą graniczyły |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[Polska]] '''graniczy''' [[z]] [[Niemcy|Niemcami]].'' |
: (1.1) ''[[Polska]] '''graniczy''' [[z]] [[Niemcy|Niemcami]].'' |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[granica]] |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[granica]] |
|||
: {{czas}} [[ograniczać]] |
|||
{{frazeologia}} [[graniczyć z cudem]] |
{{frazeologia}} [[graniczyć z cudem]] |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
| Linia 28: | Linia 30: | ||
* rosyjski: (1.1) [[граничить]], [[примыкать]]; (1.2) [[граничить]], [[доходить]] |
* rosyjski: (1.1) [[граничить]], [[примыкать]]; (1.2) [[граничить]], [[доходить]] |
||
* szwedzki: (1.1) [[gränsa]] |
* szwedzki: (1.1) [[gränsa]] |
||
{{źródła}} |
|||
Wersja z 22:10, 22 lip 2010
graniczyć (język polski)
- znaczenia:
czasownik przechodni, aspekt niedokonany
- (1.1) mieć wspólną granicę
- (1.2) (1.1) w odniesieniu do uczuć, stanu fizycznego lub psychicznego
- odmiana:
- (1.1-2) przesz. ja graniczyłem/graniczyłam, ty graniczyłeś/graniczyłaś, on graniczył, ona graniczyła, ono graniczyło, my graniczyliśmy/graniczyłyśmy, wy graniczyliście/graniczyłyście, oni graniczyli, one graniczyły; ter. ja graniczę, ty graniczysz, on, ona, ono graniczy, my graniczymy, wy graniczycie, oni graniczą; przysz. ja będę graniczył/~a, ty będziesz graniczył/~a, on będzie graniczył, ona będzie graniczyła, ono będzie graniczyło, my będziemy graniczyli/graniczyły, wy będziecie graniczyli/graniczyły, oni będą graniczyli, one będą graniczyły
- przykłady:
- (1.1) Polska graniczy z Niemcami.
- (1.2) Jego zachowanie graniczy z obłąkaniem.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. granica
- czas. ograniczać
- związki frazeologiczne:
- graniczyć z cudem
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) border
- białoruski: (1.1) межаваць
- bułgarski: (1.1) гранича
- dolnołużycki: (1.1) granicowaś
- duński: (1.1) grænse
- hiszpański: (1.1) lindar, ser limítrofe; (1.2) rayar
- niemiecki: (1.1) grenzen
- rosyjski: (1.1) граничить, примыкать; (1.2) граничить, доходить
- szwedzki: (1.1) gränsa
- źródła: