egg: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +lt:egg |
zmiana "'''egg'''" na "egg", zmiana "{{odmiana|angielski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "{{odmiana|islandzki}}" na "{{odmiana}}", dodanie sekcji źródła, źródła, źródła, źródła; podział sekcji na linie; dodane (1.1) |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
: (1.1) {{zool}} {{kulin}} [[jajko]], [[jajo]] |
: (1.1) {{zool}} {{kulin}} [[jajko]], [[jajo]] |
||
: (1.2) {{zool}} [[komórka jajowa]], [[jajeczko]] |
: (1.2) {{zool}} [[komórka jajowa]], [[jajeczko]] |
||
{{odmiana |
{{odmiana}} {{lm}} eggs |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[we|We]] [[boil]]ed [[fourteen]] [[egg]]s [[for]] [[breakfast]].'' → [[gotować|Ugotowaliśmy]] [[czternaście]] '''jajek''' [[na#na (język polski)|na]] [[śniadanie]]. |
: (1.1) ''[[we|We]] [[boil]]ed [[fourteen]] [[egg]]s [[for]] [[breakfast]].'' → [[gotować|Ugotowaliśmy]] [[czternaście]] '''jajek''' [[na#na (język polski)|na]] [[śniadanie]]. |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
|||
== egg ({{język islandzki}}) == |
== egg ({{język islandzki}}) == |
||
| Linia 29: | Linia 30: | ||
: (2.1) [[krawędź]] [[góra|góry]], [[grzbiet]] [[górski]] |
: (2.1) [[krawędź]] [[góra|góry]], [[grzbiet]] [[górski]] |
||
: (2.2) [[ostrze]] |
: (2.2) [[ostrze]] |
||
{{odmiana}} |
|||
| ⚫ | |||
: (1.1) (1.1) {{lp}} egg, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); {{lm}} ~, ~, ~jum, ~ja (~in, ~in, ~junum, ~janna) |
|||
| ⚫ | |||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
| Linia 40: | Linia 43: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
|||
== egg ({{język norweski (bokmål)}}) == |
== egg ({{język norweski (bokmål)}}) == |
||
| Linia 51: | Linia 55: | ||
{{odmiana}} (1.1) et egg, egget, egg, eggene ''lub'' et egg, egget, egg, egga (2.1) en egg, eggen, egger, eggene ''lub'' ei egg, egga, egger, eggene |
{{odmiana}} (1.1) et egg, egget, egg, eggene ''lub'' et egg, egget, egg, egga (2.1) en egg, eggen, egger, eggene ''lub'' ei egg, egga, egger, eggene |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[hvor#hvor (język norweski (bokmål))|Hvor]] [[mange#mange (język norweski (bokmål))|mange]] |
: (1.1) ''[[hvor#hvor (język norweski (bokmål))|Hvor]] [[mange#mange (język norweski (bokmål))|mange]] [[egg]] [[skulle#skulle (język norweski (bokmål))|skal]] [[jeg#jeg (język norweski (bokmål))|jeg]] [[koke#koke (język norweski (bokmål))|koke]]?'' → [[ile|Ile]] '''[[jajko|jajek]]''' [[mieć|mam]] [[ugotować]]? |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} (1.1) ''[[bløtkoke|bløtkokt]] |
{{kolokacje}} (1.1) ''[[bløtkoke|bløtkokt]] [[egg]]'' → '''[[jajko]]''' [[na#na (język polski)|na]] [[miękko]] // ''[[hardkoke|hardkokt]] [[egg]]'' → '''[[jajko]]''' [[na#na (język polski)|na]] [[twardo]] // ''[[å]] [[legge]] [[egg]]'' → [[znosić]] '''[[jajko|jajka]]''' (2.1) [[knivsegg]], [[økseegg]] |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
| Linia 60: | Linia 64: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
|||
== egg ({{język szwedzki}}) == |
== egg ({{język szwedzki}}) == |
||
| Linia 67: | Linia 72: | ||
''rzeczownik, rodzaj wspólny'' |
''rzeczownik, rodzaj wspólny'' |
||
: (1.1) [[ostrze]] |
: (1.1) [[ostrze]] |
||
{{odmiana}} en egg, eggen, eggar, eggarna |
{{odmiana}} (1.1) en egg, eggen, eggar, eggarna |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} [[blad]], [[skär]] |
{{synonimy}} (1.1) [[blad]], [[skär]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
| Linia 78: | Linia 83: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
|||
Wersja z 07:07, 22 lip 2010
egg (język angielski)
- wymowa:
- IPA: /ɛg/ lm wymowa amerykańska
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1) We boiled fourteen eggs for breakfast. → Ugotowaliśmy czternaście jajek na śniadanie.
- (1.2) Woman's ovaries usually produce one egg a month. → Jajniki kobiety wytwarzają zazwyczaj jedną komórkę jajową na miesiąc.
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) ovum
- antonimy:
- (1.2) sperm
- związki frazeologiczne:
- eggcup, boiled egg, Easter egg, fried egg, scrambled eggs, eggplant, you can't make an omlette without breaking eggs, don't put all your eggs into one basket
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
egg (język islandzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1) (1.1) lp egg, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm ~, ~, ~jum, ~ja (~in, ~in, ~junum, ~janna)
- (2) (1.1) lp ~, ~, ~, ~jar (~in, ~ina, ~inni, ~jarinnar); lm ~jar, ~jar, ~jum, ~ja (~jarnar, ~jarnar, ~junum, ~janna)
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
egg (język norweski (bokmål))
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński
- (2.1) ostrze
- odmiana:
- (1.1) et egg, egget, egg, eggene lub et egg, egget, egg, egga (2.1) en egg, eggen, egger, eggene lub ei egg, egga, egger, eggene
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bløtkokt egg → jajko na miękko // hardkokt egg → jajko na twardo // å legge egg → znosić jajka (2.1) knivsegg, økseegg
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- speilegg
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
egg (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) ostrze
- odmiana:
- (1.1) en egg, eggen, eggar, eggarna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: