a quien madruga, Dios le ayuda: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
link
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 910 692 edycje
zmiana " " na " ", zmiana "{{IPA3|a.kjem.ma.'ðru.ɣa.djos.le.a.'ǰu.ða}}" na "{{IPA3|a.kjem.ma.ˈðru.ɣa.djos.le.a.ˈǰu.ða}}"
Linia 1: Linia 1:
== [[a#a (język hiszpański)|a]] [[quien]] [[madrugar|madruga]], [[Dios]] [[él|le]] [[ayudar|ayuda]] ({{język hiszpański}}) ==
== [[a#a (język hiszpański)|a]] [[quien]] [[madrugar|madruga]], [[Dios]] [[él|le]] [[ayudar|ayuda]] ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|a.kjem.ma.'ðru.ɣa.djos.le.a.'ǰu.ða}}
{{wymowa}} {{IPA3|a.kjem.ma.ˈðru.ɣa.djos.le.a.ˈǰu.ða}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''{{przysłowie hiszpańskie}}''
''{{przysłowie hiszpańskie}}''
Linia 13: Linia 13:
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} ''zob.'' [[madrugar]] + [[Dios]] + [[ayudar]]
{{etymologia}} ''zob.'' [[madrugar]] + [[Dios]] + [[ayudar]]
{{uwagi}}
{{uwagi}}

Wersja z 14:33, 16 lip 2010

a quien madruga, Dios le ayuda (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [a.kjem.ma.ˈðru.ɣa.djos.le.a.ˈǰu.ða]
znaczenia:

przysłowie hiszpańskie

(1.1) dosł. Bóg pomaga temu, kto wcześnie wstaje; kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
odmiana:
nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
zob. madrugar + Dios + ayudar
uwagi:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=a_quien_madruga,_Dios_le_ayuda&oldid=1384002”