antiguo: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[af:antiguo]] [[de:antiguo]] [[en:antiguo]] [[es:antiguo]] [[fr:antiguo]] [[ko:antiguo]] [[io:antiguo]] [[ku:antiguo]] [[hu:antiguo]] [[nl:antiguo]] [[no:antiguo]] [[fi:antiguo]]
 == antiguo ({{język hiszpański}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|an'tiɣwo}}
+{{wymowa}} {{IPA3|an̦.'ti.ɣwo}}
 {{znaczenia}}
 ''przymiotnik''
 : (1.1) [[stary]], [[wiekowy]], [[starodawny]]
 : (1.2) [[starożytny]]
-{{odmiana}} {{lp}} antigu|o, ~a, {{lm}} ~os, ~as
+{{odmiana}} {{lp}} antiguo {{m}}, antigua {{f}}; {{lm}} antiguos {{m}}, antiguas {{f}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[esta|Esta]] [[casa]] [[ser|es]] [[muy]] [[antiguo|antigua]].'' → [[ten|Ten]] [[dom]] [[być|jest]] [[bardzo]] '''stary'''.
+: (1.1) ''[[este|Esta]] [[casa]] [[ser|es]] [[muy]] [[antiguo|antigua]].'' → [[ten|Ten]] [[dom]] [[być|jest]] [[bardzo]] '''stary'''.
-: (1.2) ''[[el|El]] [[origen]] [[de]]l [[día]] [[de]] [[la]]s [[madre]]s [[remontarse|se remonta]] [[a#a (język hiszpański)|a]] [[la]] [[antiguo|antigua]] [[Grecia]].'' → [[początek|Początek]] ([[obchodzenie|obchodzenia]]) [[Dzień Matki|Dnia Matki]] (dosłownie: [[matka|Matek]]) [[sięgać|sięga]] '''starożytnej''' [[Grecja|Grecji]]. ''(z internetu)''
+: (1.2) ''[[el|El]] [[origen]] [[del]] [[día]] [[de]] [[el|las]] [[madre]]s [[remontarse|se remonta]] [[a#a (język hiszpański)|a]] [[el|la]] [[antiguo|antigua]] [[Grecia]].'' → [[początek|Początek]] ([[obchodzenie|obchodzenia]]) [[Dzień Matki|Dnia Matki]] (dosłownie: [[matka|Matek]]) [[sięgać|sięga]] '''starożytnej''' [[Grecja|Grecji]]. ''(z internetu)''
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}} [[vetusto]], [[viejo]], [[pasado]], [[añejo]], [[arcaico]], [[antediluviano]], [[anticuado]], [[inmemorial]], [[pretérito]], [[primitivo]], [[remoto]], [[tradicional]], [[trasnochado]], [[desusado]]
 {{antonimy}} [[reciente]], [[actual]]
-{{pokrewne}} (1.2) [[antigüedad]] {{f}}
+{{pokrewne}} {{przym}} [[anticuado]]; {{rzecz}} [[antigüedad]], [[anticuario]]
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}}
+{{etymologia}} {{etym2|łac|antiquus|antiqŭus}}
 {{uwagi}}