pożądanie: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 23:11, 31 sty 2010

wymowa:: IPA: [ˌpɔʒɔ̃nˈdãɲɛ], AS: [požõndãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.

rzeczownik, rodzaj nijaki

odmiana:: (1.1) lp pożąda|nie, ~nia, ~niu, ~nie, ~niem, ~niu, ~nie; blm; (1.2) lp pożąda|nie, ~nia, ~niu, ~nie, ~niem, ~niu, ~nie; lm ~nia, ~ń, ~niom, ~nia, ~niami, ~niach, ~nia

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj nijaki''
-: (1.1) [[pociąg fizyczny]]; [[pragnienie]] [[obcować|obcowania]] [[seksualny|seksualnego]] [[z]] [[ktoś|kimś]]
+: (1.1) {{rzecz}} {{odczas}} ''od'' → [[pożądać]]
+: (1.2) [[pociąg fizyczny]]; [[pragnienie]] [[obcować|obcowania]] [[seksualny|seksualnego]] [[z]] [[ktoś|kimś]]
+{{odmiana|polski}} (1.1) {{lp}} pożąda|nie, ~nia, ~niu, ~nie, ~niem, ~niu, ~nie; {{blm}}; (1.2) {{lp}} pożąda|nie, ~nia, ~niu, ~nie, ~niem, ~niu, ~nie; {{lm}} ~nia, ~ń, ~niom, ~nia, ~niami, ~niach, ~nia
-{{odmiana|polski}}
 {{przykłady}}
 : (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
-{{synonimy}} (1.1) [[żądza]]
+{{synonimy}} (1.2) [[żądza]]
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}} {{czas}} [[pożądać]], {{przym}} [[pożądliwy]]
@@ Linia 17: / Linia 18: @@
 {{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}
-* angielski: (1.1) [[desire]], [[thirst]]
+* angielski: (1.2) [[desire]], [[thirst]]
-* interlingua: (1.1) [[concupiscentia]], [[anxietate]]
+* interlingua: (1.2) [[concupiscentia]], [[anxietate]]
-* niemiecki: (1.1) [[Begierde]]
+* niemiecki: (1.2) [[Begierde]]
-* norweski (bokmål): (1.1) [[begjær]]
+* norweski (bokmål): (1.2) [[begjær]]