skib: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
→skib ({{język duński}}): +etymologia, +przykład(y), +źródła |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[hun|Hun]] [[drikke|drak]] [[sig]] [[fuld]] [[i]] [[skib]]ets [[bar]].'' → [[upić się|Upiła się]] [[w]] [[bar]]ze [[na]] '''[[statek|statku]]'''. |
: (1.1) ''[[hun|Hun]] [[drikke|drak]] [[sig]] [[fuld]] [[i]] [[skib]]ets [[bar]].'' → [[upić się|Upiła się]] [[w]] [[bar]]ze [[na]] '''[[statek|statku]]'''. |
||
: (1.1) ''[[fund|Fundet]] [[af]] [[omkring]] [[tre]] [[ton]]s [[rådden|rådne]] [[makrel]] [[og]] [[tunfisk]] [[i]] [[last]]en [[tyde]]r [[på]], [[at]] [[skib]]et [[være|er]] [[bruge|brugt]] [[af]] [[fisker]]e [[og]] [[ikke]] [[som]] [[først]] [[tro]]et [[af]] [[menneske]][[smugler]]e.''<ref>{{ cytuj stronę | url = https://politiken.dk/udland/art4924745/Sp%C3%B8gelsesskib-med-r%C3%A5dden-last-skal-unders%C3%B8ges | tytuł = Spøgelsesskib med rådden last | data dostępu = 2019-11-10 | autor = | opublikowany = [[:w:pl:Politiken|Politiken]] | data = 2003-01-14 | język = da }}</ref> → [[znalezienie|Znalezienie]] [[około]] [[trzy|trzech]] [[tona|ton]] [[zgniły]]ch [[makrela|makreli]] [[i]] [[tuńczyk]]ów [[w]] [[ładownia|ładowni]] [[wskazywać|wskazuje]] [[na]] [[to]], [[że]] '''[[statek]]''' [[być|jest]] [[używać|używany]] [[przez]] [[rybak]]ów, [[a]] [[nie]], [[jak]] [[pierwotnie]] [[sądzić|sądzono]], [[przez]] [[przemytnik]]ów [[ludzie|ludzi]]. |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 21: | Linia 22: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etym|stnord|skip}} |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
Wersja z 00:31, 11 lis 2019
skib (język duński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) statek
- odmiana:
- (1.1) et skib, skibet, skibe, skibene
- przykłady:
- (1.1) Hun drak sig fuld i skibets bar. → Upiła się w barze na statku.
- (1.1) Fundet af omkring tre tons rådne makrel og tunfisk i lasten tyder på, at skibet er brugt af fiskere og ikke som først troet af menneskesmuglere.[1] → Znalezienie około trzech ton zgniłych makreli i tuńczyków w ładowni wskazuje na to, że statek jest używany przez rybaków, a nie, jak pierwotnie sądzono, przez przemytników ludzi.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) båd
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Spøgelsesskib med rådden last (da). Politiken, 2003-01-14. [dostęp 2019-11-10].