zakluczyć

zakluczyć (język polski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) daw. obecnie reg. (Poznań) zamknąć na klucz

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zakluczyć
czas przyszły prosty		zakluczę	zakluczysz	zakluczy	zakluczymy	zakluczycie	zakluczą
czas przeszły	m	zakluczyłem	zakluczyłeś	zakluczył	zakluczyliśmy	zakluczyliście	zakluczyli
	ż	zakluczyłam	zakluczyłaś	zakluczyła	zakluczyłyśmy	zakluczyłyście	zakluczyły
	n	zakluczyłom	zakluczyłoś	zakluczyło
tryb rozkazujący		niech zakluczę	zaklucz	niech zakluczy	zakluczmy	zakluczcie	niech zakluczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zakluczyłem był zakluczyłeś był zakluczył był zakluczyliśmy byli zakluczyliście byli zakluczyli byli ż zakluczyłam była zakluczyłaś była zakluczyła była zakluczyłyśmy były zakluczyłyście były zakluczyły były n zakluczyłom było zakluczyłoś było zakluczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego zakluczono tryb przypuszczający m zakluczyłbym, byłbym zakluczył zakluczyłbyś, byłbyś zakluczył zakluczyłby, byłby zakluczył zakluczylibyśmy, bylibyśmy zakluczyli zakluczylibyście, bylibyście zakluczyli zakluczyliby, byliby zakluczyli ż zakluczyłabym, byłabym zakluczyła zakluczyłabyś, byłabyś zakluczyła zakluczyłaby, byłaby zakluczyła zakluczyłybyśmy, byłybyśmy zakluczyły zakluczyłybyście, byłybyście zakluczyły zakluczyłyby, byłyby zakluczyły n zakluczyłobym, byłobym zakluczyło zakluczyłobyś, byłobyś zakluczyło zakluczyłoby, byłoby zakluczyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zakluczony, niezakluczony zakluczeni, niezakluczeni ż zakluczona, niezakluczona zakluczone, niezakluczone n zakluczone, niezakluczone imiesłów przysłówkowy uprzedni zakluczywszy rzeczownik odczasownikowy zakluczenie, niezakluczenie

przykłady:

(1.1) Michał zakluczył mieszkanie i udał się do miasta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) otworzyć, reg. pozn. odkluczyć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zakluczenie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

kalka strukturalna z niem. zuschliessen

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lock
• duński: (1.1) låse
• hiszpański: (1.1) cerrar, echar el cerrojo
• szwedzki: (1.1) låsa

źródła: