butonierka: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "(1.1–3)" na "(1.1-3)" |
m {{por}} {{etymn|ang|button}} |
||
Linia 48: | Linia 48: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etymn|pol|butoniera}} < {{etym|franc|boutonnière}}<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/butonierka.html Encyklopedia PWN; dostęp: 8 września 2018]</ref> + {{etymn|pol|-ka}}; {{por|ang|button}} |
: {{etymn|pol|butoniera}} < {{etym|franc|boutonnière}}<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/butonierka.html Encyklopedia PWN; dostęp: 8 września 2018]</ref> + {{etymn|pol|-ka}}; {{por}} {{etymn|ang|button}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: (1.1) nie mylić z [[brustasza|brustaszą]] i [[poszetka|poszetką]] |
: (1.1) nie mylić z [[brustasza|brustaszą]] i [[poszetka|poszetką]] |
Wersja z 18:28, 9 wrz 2018
butonierka (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) niewielki otwór na guzik w lewej klapie marynarki lub żakietu na wysokości obojczyka[1]; obecnie często fabrycznie zaszyty[2]; zob. też butonierka w Wikipedii
- (1.2) niewielka, płytka kieszeń, umieszczona na wysokości piersi w marynarce lub żakiecie[1]
- (1.3) daw. niewielki flakonik na kwiaty, który przypinano do sukni balowej[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik butonierka butonierki dopełniacz butonierki butonierek celownik butonierce butonierkom biernik butonierkę butonierki narzędnik butonierką butonierkami miejscownik butonierce butonierkach wołacz butonierko butonierki
- przykłady:
- (1.1) W dzisiejszych czasach butonierka nie pełni tej samej roli, co kiedyś.
- (1.2) A w butonierkę wetknij sobie ozdobną chusteczkę.
- (1.3) Dawniej kobiety nosiły butonierki przy eleganckich sukniach.
- składnia:
- antonimy:
- hiponimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) buttonhole
- niemiecki: (1.1) Knopfloch n
- włoski: (1.1) bottoniera ż, occhiello m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Słownik języka polskiego PWN; dostęp: 8 września 2018.
- ↑ Czym jest butonierka? Poradnik gentlemana, 4gentleman.pl; dostęp: 8 września 2018.
- ↑ Por. Maciej Malinowski, Brustasza, poszetka, Obcy język polski; dostęp: 8 września 2018.
- ↑ Encyklopedia PWN; dostęp: 8 września 2018