eucharystia
Eucharystia (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) rel. jeden z sakramentów w chrześcijaństwie zob. też Eucharystia (sakrament) w Wikipedii
- (1.2) rel. postacie eucharystyczne, konsekrowana hostia i wino zob. też Postacie eucharystyczne w Wikipedii
- (1.3) rel. porządek celebracji liturgicznej w chrześcijaństwie, inaczej msza zob. też Msza w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Eucharystia Eucharystie dopełniacz Eucharystii Eucharystii celownik Eucharystii Eucharystiom biernik Eucharystię Eucharystie narzędnik Eucharystią Eucharystiami miejscownik Eucharystii Eucharystiach wołacz Eucharystio Eucharystie
- przykłady:
- (1.1) Najświętsza Eucharystia dopełnia wtajemniczenie chrześcijańskie[1].
- (1.2) Pogłębiając wiarę w rzeczywistą obecność Chrystusa w Eucharystii, Kościół uświadomił sobie sens milczącej adoracji Chrystusa obecnego pod postaciami eucharystycznymi[2].
- (1.3) Tylko kapłani ważnie wyświęceni mogą przewodniczyć Eucharystii i konsekrować chleb i wino, aby stały się Ciałem i Krwią Pana[3].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ustanowienie Eucharystii
- (1.2) przechowywanie Eucharystii, profanacja Eucharystii
- (1.3) sprawowanie / przewodniczenie / uczestniczenie w Eucharystii
- synonimy:
- (1.1-3) eucharystia, Komunia
- (1.2) Komunia, Hostia, Ciało Pańskie, Krew Pańska, Boże Ciało, Najświętszy Sakrament
- (1.3) msza, celebracja eucharystyczna, zgromadzenie eucharystyczne, celebra, koncelebra, koncelebrowanie, Pamiątka Męki i Zmartwychwstania
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) sakrament
- (1.2) pokarm
- (1.3) liturgia, celebracja
- hiponimy:
- (1.1) Pierwsza Komunia Święta, wiatyk
- (1.2) wiatyk, komunikant, hostia
- (1.3) Wieczerza Pańska, Ostatnia Wieczerza, Łamanie Chleba
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-3) łac. eucharistia < gr. εὐχαριστία
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1-3) Eukaristia
- angielski: (1.1-3) Eucharist
- angielski (uproszczony): (1.1-3) Eucharist
- azerski: (1.1-3) Yevxaristiya
- baskijski: (1.1-3) Eukaristia
- białoruski: (1.1-3) Еўхарыстыя
- bułgarski: (1.1-3) Евхаристия
- chorwacki: (1.1-3) Euharistija
- czeski: (1.1-3) Eucharistie
- esperanto: (1.1-3) Eŭĥaristio
- fiński: (1.1-3) Eukaristia
- francuski: (1.1-3) Eucharistie
- grecki: (1.1-3) Ευχαριστία
- hiszpański: (1.1-3) Eucaristía
- ido: (1.1-3) Eukaristio
- interlingua: (1.1-3) Eucharistia
- irlandzki: (1.1-3) Eocairist
- jawajski: (1.1-3) Ékaristi
- kataloński: (1.1-3) Eucaristia
- keczua: (1.1-3) Iwkharistiya
- litewski: (1.1-3) Eucharistija
- łaciński: (1.1-3) Eucharistia
- łotewski: (1.1-3) Eiharistija
- macedoński: (1.1-3) Евхаристија
- niderlandzki: (1.1-3) Eucharistie
- niemiecki: (1.1-3) Eucharistie
- norweski (bokmål): (1.1-3) Eukaristi
- norweski (nynorsk): (1.1-3) Eukaristi
- ormiański: (1.1-3) Հաղորդություն
- portugalski: (1.1-3) Eucaristia
- rosyjski: (1.1-3) Евхаристия
- rumuński: (1.1-3) Euharistia
- serbsko-chorwacki: (1.1-3) Euharistija
- słowacki: (1.1-3) Eucharistia
- suahili: (1.1-3) Ekaristi
- szwedzki: (1.1-3) Eukaristi
- tagalski: (1.1-3) Eukaristiya
- turecki: (1.1-3) Efkaristiya
- ukraiński: (1.1-3) Євхаристія
- węgierski: (1.1-3) Eucharisztia
- włoski: (1.1-3) Eucaristia
- źródła: