śniady

śniady (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕɲadɨ], AS: [śńady], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o człowieku: opalony lub mający ciemniejszą karnację

(1.2) najczęściej o skórze, cerze człowieka: o barwie jasnobrązowej lub oliwkowobrązowej

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	śniady		śniada	śniade	śniadzi	śniade
dopełniacz	śniadego		śniadej	śniadego	śniadych
celownik	śniademu		śniadej	śniademu	śniadym
biernik	śniadego	śniady	śniadą	śniade	śniadych	śniade
narzędnik	śniadym		śniadą	śniadym	śniadymi
miejscownik	śniadym		śniadej	śniadym	śniadych
wołacz	śniady		śniada	śniade	śniadzi	śniade

przykłady:

(1.2) Niektórzy ludzie w Polsce utożsamiają z Arabami wszystkie osoby o śniadej karnacji lub wyznania muzułmańskiego.

(1.2) Śniada karnacja jest powszechna w regionie śródziemnomorskim.

składnia:

kolokacje:

(1.2) śniada karnacja / cera / skóra • ornit. brodziec śniady

synonimy:

(1.1) smagły

(1.2) smagły

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. śniadość ż

przysł. śniado

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *smědъ ("jasno brązowy"), być może od *mědъ (miedź)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) swarthy, oliveskinned; (1.2) swarthy, dark
• bułgarski: (1.1) мургав
• niemiecki: (1.1) dunkelhäutig; (1.2) dunkel
• osmański: (1.1) احمر (ahmer); (1.2) احمر (ahmer)
• portugalski: (1.?) ^{(do weryfikacji)} abaçanado
• rosyjski: (1.1) смуглый

źródła: