sicuramente

sicuramente (język włoski)

wymowa:

IPA: /si.ku.ra.ˈmen.te/

​ ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) pewnie, bez obaw, bez ryzyka

(1.2) pewnie, zdecydowanie, bez wahania

(1.3) pot. na pewno, z pewnością

(1.4) pot. naprawdę, niewątpliwie

(1.5) pot. pewnie, tak

odmiana:

(1.1-5) nieodm.

przykłady:

(1.3) Lo farò sicuramente. → Zrobię to na pewno.

(1.4) È sicuramente un bel film. → To jest naprawdę piękny film.

(1.5) — Verrai a trovarmi? — Sicuramente. → — Przyjdziesz mnie odwiedzić? — Pewnie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) decisamente

(1.3) certamente, certo, di sicuro, per fermo, senza dubbio, senz'altro, senza meno

(1.4) certamente, chiaramente, davvero, certo, di sicuro, incontrovertibilmente, indiscutibilmente, indubbiamente, indubitabilmente, senza dubbio, senz'altro, veramente

(1.5) altroché, certamente, certo, d'accordo, esatto, okay, sì, sicuro, sine, va bene

antonimy:

(1.1) pericolosamente, rischiosamente

(1.3) forse, probabilmente

(1.4) niente affatto, per niente

(1.5) niente affatto, no, none

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. assicuramento m, assicurante m ż, assicurata ż, assicurato m, assicuratore m, assicuratrice ż, assicurazione ż, sicura ż, sicuranza ż, sicurezza ż, sicuro m, sicurtà ż

czas. assicurare, assicurarsi, sicurare

przym. assicurabile, assicurante, assicurativo, assicurato, assicuratore, sicuro

przysł. assicuratamente, sicuro

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. sicuro + -mente

uwagi:

źródła: