patria

patria (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpatrʲja], AS: [patrʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przest. książk. ojczyzna, kraj rodzinny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	patria	patrie
dopełniacz	patrii	patrii
celownik	patrii	patriom
biernik	patrię	patrie
narzędnik	patrią	patriami
miejscownik	patrii	patriach
wołacz	patrio	patrie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. apatryda mos, kompatriota mos, patriotyzm m, patriota m, patriotka ż, patriotyczność ż, Patria ż, Patryja ż, patriarcha mos

przym. patriotyczny

przysł. patriotycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. patria

uwagi:

(1.1) wyraz używany powszechnie jeszcze do końca XVI w., kiedy to został wyparty przez wyraz „ojczyzna”

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ojczyzna

źródła:

patria (język hiszpański)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ojczyzna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. patrio, patriota

rzecz. patriotismo m, patriota m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

patria (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ojczyzna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

patria (język łaciński)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ojczyzna, kraj ojczysty

odmiana:

(1.1) patri|a, ~ae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	patria	patriae
dopełniacz	patriae	patriārum
celownik	patriae	patriīs
biernik	patriam	patriās
ablatyw	patriā	patriīs
wołacz	patria	patriae

przykłady:

(1.1) Patria est, ubicumque est bene. → Ojczyzna jest tam, gdzie jest dobrze. (Cyceron)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pater m, patrimonium n, patres m

przym. patrius

związki frazeologiczne:

dulce et decorum est pro patria mori

etymologia:

łac. patrius < łac. pater

uwagi:

źródła:

patria (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ojczyzna

(1.2) miasto rodzinne

odmiana:

(1) lp patria; lm patrie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) la madre patria → (matka) ojczyzna • rel. patria celeste → raj

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. patriota m ż, patriottardo m, patriottismo m

przym. patrio, patriottico

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. patria

uwagi:

źródła: