obecny

obecny (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈbɛʦ̑nɨ], AS: [obecny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) osobiście przy czymś będący, znajdujący się gdzieś w danej chwili

(1.2) dzisiejszy, teraźniejszy, współczesny

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	obecny		obecna	obecne	obecni	obecne
dopełniacz	obecnego		obecnej	obecnego	obecnych
celownik	obecnemu		obecnej	obecnemu	obecnym
biernik	obecnego	obecny	obecną	obecne	obecnych	obecne
narzędnik	obecnym		obecną	obecnym	obecnymi
miejscownik	obecnym		obecnej	obecnym	obecnych
wołacz	obecny		obecna	obecne	obecni	obecne

przykłady:

(1.1) Dlaczego nie byłeś obecny podczas ostatniego spotkania z szefem?

(1.2) Działania obecnego zarządu firmy sprzyjają poprawie jej pozycji na rynku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) aktualny, bieżący

antonimy:

(1.1) nieobecny

(1.2) nieaktualny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obecność ż

przysł. obecnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) present; (1.2) present
• arabski: (1.2) حاضر, موجود
• beludżi: (1.2) حاضر
• białoruski: (1.1) прысутны; (1.2) сённяшні
• chiński standardowy: (1.2) 本 (běn)
• czeski: (1.1) přítomný; (1.2) přítomný
• duński: (1.1) nærværende, tilstedeværende
• esperanto: (1.1) ĉeestanta; (1.2) nuna
• fiński: (1.2) nykyinen
• francuski: (1.1) présent; (1.2) présent
• hiszpański: (1.1) presente; (1.2) actual, presente, contemporáneo
• łaciński: (1.1) praesens
• marathi: (1.1) उपस्थित
• niemiecki: (1.1) anwesend; (1.2) gegenwärtig
• nowogrecki: (1.1) παρών; (1.2) σύγχρονος
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) присутствующий
• szwedzki: (1.1) närvarande; (1.2) nuvarande, närvarande, förhandenvarande
• ukraiński: (1.1) прису́тній; (1.2) ни́нішній
• włoski: (1.1) presente; (1.2) presente

źródła: