lekceważący

lekceważący (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) świadczący o lekceważeniu, bagatelizowaniu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) arogancki, nonszalancki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lekceważenie n

czas. lekceważyć ndk., zlekceważyć dk.

przysł. lekceważąco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cavalier, condescending, disrespectful, dismissive, irreverent, scornful, sniffy
• bułgarski: (1.1) непочтителен, неучтив
• chiński standardowy: (1.1) 不恭 (bùgōng)
• chorwacki: (1.1) neuljudan, neučtiv
• czeski: (1.1) neuctivý
• duński: (1.1) respektløs
• estoński: (1.1) lugupidamatu, respektitu
• fiński: (1.1) epäkunnioittava
• francuski: (1.1) condescendant, dédaigneux, méprisant, hautain, irrévérencieux, de dédain
• hiszpański: (1.1) desdeñoso, despectivo, despreciativo, irreverente, irrespetuoso, soberbio
• japoński: (1.1) 不敬な
• kataloński: (1.1) irreverent, irrespectuós
• koreański: (1.1) 불손하다
• litewski: (1.1) nepagarbus
• łotewski: (1.1) negodbijīgs, nerespektējošs
• niderlandzki: (1.1) oneerbiedig, respectloos
• niemiecki: (1.1) verächtlich, anmaßend, geringschätzig, gleichgültig, gönnerhaft, herablassend, respektlos
• norweski (bokmål): (1.1) respektløs, uvøren, ageløs
• nowogrecki: (1.1) ασεβής
• portugalski: (1.1) desrespeitoso, irreverente, irrespeitoso
• rumuński: (1.1) nerespectuos
• słowacki: (1.1) neúctivý
• słoweński: (1.1) nespoštljiv
• szwedzki: (1.1) respektlös
• turecki: (1.1) hürmetsiz, saygısız
• ukraiński: (1.1) нечемний, неввічливий
• węgierski: (1.1) tiszteletlen
• wietnamski: (1.1) bất kính
• włoski: (1.1) irriverente, noncurante, sprezzante

źródła: