surowy: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
: (1.1) [[taki]], [[który]] [[nie]] [[sprzyjać|sprzyja]] [[ktoś|komuś]]; [[być|jest]] [[wrogi]], [[nieprzychylny]], [[niewyrozumiały]] |
: (1.1) [[taki]], [[który]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[sprzyjać|sprzyja]] [[ktoś|komuś]]; [[być|jest]] [[wrogi]], [[nieprzychylny]], [[niewyrozumiały]] |
||
: (1.2) [[taki]], [[który]] [[nie]] [[być|jest]] [[ugotować|ugotowany]], [[usmażyć|usmażony]] [[lub]] [[upiec]]zony |
: (1.2) [[taki]], [[który]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[być|jest]] [[ugotować|ugotowany]], [[usmażyć|usmażony]] [[lub]] [[upiec]]zony |
||
: (1.3) ''o klimacie:'' [[zimny]], [[ostry]], [[o]] [[niski]]ej [[temperatura|temperaturze]] |
: (1.3) ''o klimacie:'' [[zimny]], [[ostry]], [[o#o (język polski)|o]] [[niski]]ej [[temperatura|temperaturze]] |
||
: (1.4) [[taki]], [[który]] [[być|jest]] [[pozbawić|pozbawiony]] [[wszelki]]ch [[ozdoba|ozdób]]; [[prosty]], [[poważny]], [[skromny]] |
: (1.4) [[taki]], [[który]] [[być|jest]] [[pozbawić|pozbawiony]] [[wszelki]]ch [[ozdoba|ozdób]]; [[prosty]], [[poważny]], [[skromny]] |
||
{{odmiana}} {{lp}} surow|y {{m}}, surowa {{f}}; {{lm}} surowi {{mosob}}, surowe {{nmosob}} |
{{odmiana}} {{lp}} surow|y {{m}}, surowa {{f}}; {{lm}} surowi {{mosob}}, surowe {{nmosob}} |
||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* dolnołużycki: (1.2) [[syry]]; (1.3) [[#surowy (język dolnołużycki)|surowy]] |
* dolnołużycki: (1.2) [[syry]]; (1.3) [[#surowy (język dolnołużycki)|surowy]] |
||
* duński: (1.1-4) [[rå]] |
* duński: (1.1-4) [[rå]] |
||
* |
* hawajski: (1.2) [[maka]] |
||
* rosyjski: (1.2) [[сырой]]; (1.3) [[суровый]] |
* rosyjski: (1.2) [[сырой]]; (1.3) [[суровый]] |
||
* słowacki: (1.1-2) [[surový]] |
|||
* włoski: (1.1) [[severo]], [[duro]]; (1.2) [[crudo]] |
* włoski: (1.1) [[severo]], [[duro]]; (1.2) [[crudo]] |
||
| Linia 30: | Linia 31: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
: (1.1) [[o]] [[człowiek]]u: [[#surowy (język polski)|surowy]], [[brutalny]] |
: (1.1) [[o#o (język polski)|o]] [[człowiek]]u: [[#surowy (język polski)|surowy]], [[brutalny]] |
||
: (1.2) [[#surowy (język polski)|surowy]], [[nie]][[obrabiać|obrobiony]] |
: (1.2) [[#surowy (język polski)|surowy]], [[nie#nie (język polski)|nie]][[obrabiać|obrobiony]] |
||
: (1.3) [[o]] [[klimat|klimacie]], [[mróz|mrozie]]: [[ostry]], [[#surowy (język polski)|surowy]] |
: (1.3) [[o#o (język polski)|o]] [[klimat|klimacie]], [[mróz|mrozie]]: [[ostry]], [[#surowy (język polski)|surowy]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
Wersja z 16:05, 7 cze 2009
surowy (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) taki, który nie sprzyja komuś; jest wrogi, nieprzychylny, niewyrozumiały
- (1.2) taki, który nie jest ugotowany, usmażony lub upieczony
- (1.3) o klimacie: zimny, ostry, o niskiej temperaturze
- (1.4) taki, który jest pozbawiony wszelkich ozdób; prosty, poważny, skromny
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ~e warunki, ~y regulamin, ~y ojciec, ~y nauczyciel; (1.2) ~e mięso, ~y owoc; (1.3) ~y klimat, ~a zima
- synonimy:
- (1.1) bezwzględny; (1.2) świeży
- antonimy:
- (1.1) serdeczny, sprzyjający, przyjazny; (1.3) łagodny, ciepły
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- dolnołużycki: (1.2) syry; (1.3) surowy
- duński: (1.1-4) rå
- hawajski: (1.2) maka
- rosyjski: (1.2) сырой; (1.3) суровый
- słowacki: (1.1-2) surový
- włoski: (1.1) severo, duro; (1.2) crudo
surowy (język dolnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) o człowieku: surowy, brutalny
- (1.2) surowy, nieobrobiony
- (1.3) o klimacie, mrozie: ostry, surowy
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi: