μα: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje) →μα ({{język grecki}}): linki do sekcji |
|||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[θα|Θα]] [[θέλω|'θελα]] [[να]] [[αυτό|το]] [[κάνω]], '''μα''' [[φοβάμαι]].'' → [[chcieć|Chciał(a)bym]] [[to]] [[zrobić]], '''ale''' [[bać się|boję się]]. |
: (1.1) ''[[θα|Θα]] [[θέλω|'θελα]] [[να]] [[αυτό|το]] [[κάνω]], '''μα''' [[φοβάμαι]].'' → [[chcieć|Chciał(a)bym]] [[to#to (język polski)|to]] [[zrobić]], '''ale''' [[bać się|boję się]]. |
||
: (2.1) '''''Μα''' τ[[ο]] [[θεός|θεό]]!'' → '''Na''' [[Bóg|Boga]]! |
: (2.1) '''''Μα''' τ[[ο]] [[θεός|θεό]]!'' → '''Na''' [[Bóg|Boga]]! |
||
: (2.2) '''''Μα''' [[τι]] [[είμαι|είναι]] [[αυτός|αυτά]] [[που]] [[λέ(γ)ω|λες]]; '' → '''Ależ''' [[co]] [[ty]] [[mówić|mówisz]]? |
: (2.2) '''''Μα''' [[τι]] [[είμαι|είναι]] [[αυτός|αυτά]] [[που]] [[λέ(γ)ω|λες]]; '' → '''Ależ''' [[co]] [[ty]] [[mówić|mówisz]]? |
||
Wersja z 12:02, 3 cze 2009
μα (Użyj następujących nazw dla wyszczegółowienia języka greckiego: {{język nowogrecki}} lub {{język starogrecki}}!)
- wymowa:
- IPA: [ma]
- znaczenia:
spójnik przeciwstawny
partykuła początkująca zdania w przysięgach lub w nawiązaniu do konkretnych sytuacji
- przykłady:
- (1.1) Θα 'θελα να το κάνω, μα φοβάμαι. → Chciał(a)bym to zrobić, ale boję się.
- (2.1) Μα το θεό! → Na Boga!
- (2.2) Μα τι είναι αυτά που λες; → Ależ co ty mówisz?
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi: