bis

bis (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /bɪs/ wymowa austriacka

znaczenia:

przyimek

(1.1) ...służący do określania czasu → do; z innym przyimkiem → (aż) do

(1.2) ...służący do określania punktu w przestrzeni → do; z innym przyimkiem → (aż) do

(1.3) ...służący do podawania danych liczbowych → do

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1.1) Wir bleiben bis Sonntag. → Zostajemy do niedzieli.

(1.1.2) Der Schlussverkauf dauert bis zum Montag. → Wyprzedaż posezonowana trwa do poniedziałku (i się kończy).

(1.2.1) Die Route von Berlin bis Hamburg ist 300(=dreihundert) km lang. → Odległość między Berlinem a Hamburgiem (=z Berlina do Hamburga) wynosi 300 (=trzysta) km.

(1.2.2) Das Gebäude wird bis zum ersten Weltkrieg als Residenz genutzt, nach dem Krieg nutzt die königliche Familie ausschließlich das Schloss Tatoi als Hauptstadtsitz. → Budowla aż do pierwszej Wojny Światowej pełniła funkcję rezydencji, teraz rodzina królewska używa w tym celu tylko pałacu Tatoi. (z niemieckiej Wikipeddii)

(1.3) Die roten T-shirts kosten 15 (=fünfzehn) bis 35 (=fünfunddreißig) Euro. → Czerwone podkoszulki kosztują od 15 (=piętnastu) do 35 (=trzydziestu pięciu) euro.

składnia:

kolokacje:

bisher

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

bis bald, bis dann, bis dato, bis später,bis zum Hals, bis über den Hals, bis an den Hals, bis zum Geht-nicht-mehr, bis zum Erbrechen, bis in die Puppen, bis zum Abwinken, von Kopf bis Fuß

etymologia:

uwagi: