pasek: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Linia 27: | Linia 27: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[belt]] |
* angielski: (1.1) [[belt]] |
||
* rosyjski: (1.1) [[ремень]] |
* rosyjski: (1.1) [[пояс]], [[ремень]] |
Wersja z 22:15, 4 sty 2009
pasek (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) lekki i wąski pas na biodrach lub w talii noszony w celach ozdobnych lub dla przytrzymania odzieży
- (1.2) jedna z naszywek na elementach munduru służąca do określania rangi
- (1.3) taśma używana do mocowania, łączenia czegoś
- (1.4) pas będący wąskim wycinkiem powierzchni
- (1.5) wąska część czegoś
- przykłady:
- (1.1) Wiosenną porą ubranie jego składa się z dziwnie długiej zgrzebnej koszuli, pod szyją na czerwoną wstążeczkę związanej i przepasanej paskiem. (S. Żeromski: Elegia)
- (1.4) Błoto było czarniejsze i płynniejsze, trotuary zmieniały się przed każdym prawie domem, raz były szerokie z kamienia, to biegły wąskim wydeptanym paskiem betonu, albo szło się wprost po drobniutkim zabłoconym bruku, który kłuł przez podeszwy. (W. Reymont Ziemia obiecana: Tom pierwszy: Rozdział VI)
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) belka
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania
- tłumaczenia: