lön: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→lön (język szwedzki): rozbudowa |
|||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj wspólny'' |
''rzeczownik, rodzaj wspólny'' |
||
: (1.1) {{ekon}} [[pensja]], [[płaca]]<ref>{{Malmgren2001|strony=672}}</ref> |
: (1.1) {{ekon}} [[pensja]], [[płaca]], [[uposażenie]], [[wynagrodzenie]]<ref>{{Malmgren2001|strony=672}}</ref> |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) en lön, lönen, löner, lönerna |
: (1.1) en lön, lönen, löner, lönerna |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[genomsnittslön]] • [[månadslön]] • [[lönesättning]] • [[timlön]] • [[veckolön]] |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[ersättning]], [[belöning]], [[arvode]], [[honorar]], [[vederlag]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[löning]] |
|||
: {{czas}} [[löna]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
: ''złożenie rzeczownikowe'' [[löntagare]] • [[lönearbete]], [[löneavdrag]], [[löneavtal]], [[löneersättning]], [[löneförhöjning]], [[löneförhandling]], [[löneförmån]], [[lönesättning]] • [[bruttolön]], [[dagslön]], [[genomsnittslön]], [[halvtidslön]], [[heltidslön]], [[månadslön]], [[nettolön]], [[semesterlön]], [[timlön]], [[veckolön]], [[årslön]] |
|||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: {{nie mylić z|lönn|klon}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references/> |
||
Wersja z 05:17, 6 mar 2021
lön (język szwedzki)
- wymowa:
- [lö:n]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) ekon. pensja, płaca, uposażenie, wynagrodzenie[1]
- odmiana:
- (1.1) en lön, lönen, löner, lönerna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) ersättning, belöning, arvode, honorar, vederlag
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- złożenie rzeczownikowe löntagare • lönearbete, löneavdrag, löneavtal, löneersättning, löneförhöjning, löneförhandling, löneförmån, lönesättning • bruttolön, dagslön, genomsnittslön, halvtidslön, heltidslön, månadslön, nettolön, semesterlön, timlön, veckolön, årslön
- etymologia:
- źródła:
- ↑ Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 672.