aku: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" |
→aku (język hawajski): {{nazwa systematyczna}} |
||
Linia 70: | Linia 70: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik'' |
||
: (1.1) {{icht}} [[bonito]], [[tuńczyk pasiasty]], [[tuńczyk skoczek]] |
: (1.1) {{icht}} {{nazwa systematyczna|Katsuwonus pelamis|ref=tak}}, [[bonito]], [[tuńczyk pasiasty]], [[tuńczyk skoczek]]<ref name='h'>{{Pukui1986}}</ref> |
||
''partykuła'' |
''partykuła'' |
||
: (2.1) ''…wyrażająca kierunek od mówiącego''<ref name='h'/> |
: (2.1) ''…wyrażająca kierunek od mówiącego''<ref name='h'/> |
Wersja z 17:31, 1 mar 2021
aku (język bandżarski)
- wymowa:
- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) ja
zaimek dzierżawczy
- (2.1) mój
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pramalajski *aku
- uwagi:
- źródła:
aku (język estoński)
- wymowa:
- IPA: [aku]
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) akumulator, bateria ładowalna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- skrócenie est. akumulaator
- uwagi:
- źródła:
aku (język guarani)
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) gorący
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
aku (język hawajski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
partykuła
- (2.1) …wyrażająca kierunek od mówiącego[2]
- (2.2) …służąca do wyrażenia czasu w przeszłości: temu[2]
- (2.3) …służąca do wyrażenia czasu w przyszłości[2]
- przykłady:
- (2.1) Aloha mai no, aloha aku; o ka huhū ka mea e ola ʻole ai → Gdy miłość jest dana, miłość powinna być zwrócona; złość jest rzeczą, która nic nie daje. (hawajskie przysłowie)
- kolokacje:
- (2.2) kēlā makahiki aku nei → zeszły rok • nehinei ā ia lā aku → przedwczoraj
- (2.3) ʻapōpō ia lā aku → pojutrze
- synonimy:
- antonimy:
- (2.1) mai
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Katsuwonus pelamis” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, Hawaiian dictionary: Hawaiian-English and English-Hawaiian, University of Hawai‘i Press, 1986, ISBN 978-0-8248-0703-0.
aku (język ibański)
- wymowa:
- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) ja
zaimek dzierżawczy
- (2.1) mój
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pramalajski *aku
- uwagi:
- źródła:
aku (język indonezyjski)
- wymowa:
- IPA: [aku]
- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) ja
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pramalajski *aku
- uwagi:
- źródła:
aku (język jawajski)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- ꦲꦏꦸ
- wymowa:
- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) ja
zaimek dzierżawczy
- (2.1) mój
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- wariant ngoko
- źródła:
aku (język malajski)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- jawi اکو
- wymowa:
- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) ja
zaimek dzierżawczy
- (2.1) mój
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pramalajski *aku
- uwagi:
- źródła:
aku (język maoryski)
- wymowa:
- znaczenia:
zaimek dzierżawczy
- (1.1) mój
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prawschodniopolinezyjski *au ← prardzennopolinezyjski *au ← prapolinez. *au ← praoceaniczny *au
- uwagi:
- źródła:
aku (język pampango)
- wymowa:
- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) ja
zaimek dzierżawczy
- (2.1) mój
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prafilipiński *ʔakúʔ
- uwagi:
- źródła:
aku (język sasak)
- wymowa:
- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) ja
zaimek dzierżawczy
- (2.1) mój
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) tiang
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pramalajoczamski *aku
- uwagi:
- źródła:
aku (język tuvalu)
- wymowa:
- znaczenia:
zaimek osobowy
zaimek dzierżawczy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) au
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Geoffrey W. Jackson, Tuvaluan Dictionary, Suva, Fiji 2001, ISBN 982-9027-04-X, s. 18.