pracowity

pracowity (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpraʦ̑ɔˈvʲitɨ], AS: [pracovʹity], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który jest skłonny do długiej pracy; taki, który umie/lubi dużo pracować; charakteryzujący się pracowitością

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pracowity		pracowita	pracowite	pracowici	pracowite
dopełniacz	pracowitego		pracowitej	pracowitego	pracowitych
celownik	pracowitemu		pracowitej	pracowitemu	pracowitym
biernik	pracowitego	pracowity	pracowitą	pracowite	pracowitych	pracowite
narzędnik	pracowitym		pracowitą	pracowitym	pracowitymi
miejscownik	pracowitym		pracowitej	pracowitym	pracowitych
wołacz	pracowity		pracowita	pracowite	pracowici	pracowite
stopień wyższy pracowitszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik pracowitszy pracowitsza pracowitsze pracowitsi pracowitsze dopełniacz pracowitszego pracowitszej pracowitszego pracowitszych celownik pracowitszemu pracowitszej pracowitszemu pracowitszym biernik pracowitszego pracowitszy pracowitszą pracowitsze pracowitszych pracowitsze narzędnik pracowitszym pracowitszą pracowitszym pracowitszymi miejscownik pracowitszym pracowitszej pracowitszym pracowitszych wołacz pracowitszy pracowitsza pracowitsze pracowitsi pracowitsze
stopień najwyższy najpracowitszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najpracowitszy najpracowitsza najpracowitsze najpracowitsi najpracowitsze dopełniacz najpracowitszego najpracowitszej najpracowitszego najpracowitszych celownik najpracowitszemu najpracowitszej najpracowitszemu najpracowitszym biernik najpracowitszego najpracowitszy najpracowitszą najpracowitsze najpracowitszych najpracowitsze narzędnik najpracowitszym najpracowitszą najpracowitszym najpracowitszymi miejscownik najpracowitszym najpracowitszej najpracowitszym najpracowitszych wołacz najpracowitszy najpracowitsza najpracowitsze najpracowitsi najpracowitsze

przykłady:

(1.1) Japończycy to bardzo pracowity naród.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) leniwy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pracowitość ż, praca ż, pracownik m

czas. pracować ndk., zapracować dk., napracować się dk.

przysł. pracowicie

związki frazeologiczne:

pracowity jak mrówka

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) diligent, laborious
• arabski: (1.1) مجتهد
• białoruski: (1.1) працавіты
• bułgarski: (1.1) работен
• czeczeński: (1.1) болх безарг
• czeski: (1.1) pracný, pracovitý
• esperanto: (1.1) laborema
• francuski: (1.1) travailleur, laborieux
• hiszpański: (1.1) trabajador
• holenderski: (1.1) hardwerkend, vlijtig
• kaszubski: (1.1) robòcy
• kazachski: (1.1) еңбекшіл
• łotewski: (1.1) čakls, strādīgs
• niemiecki: (1.1) arbeitsam, fleißig
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) трудолюбивый
• sanskryt: (1.1) आयासिन्
• słowacki: (1.1) pracovitý
• szwedzki: (1.1) arbetsam, flitig, jobbig
• ukraiński: (1.1) працьовитий
• węgierski: (1.1) szorgalmas
• wilamowski: (1.1) atsum, ātsum
• włoski: (1.1) laborioso

źródła: