Wikisłownikarz:AlkamidBot/części mowy/wszystkie

W poniższych hasłach trzeba poprawić nazwę części mowy. Jeśli znajduje się tutaj poprawny opis części mowy, można go dopisać na listę dozwolonych. Jeśli jakiś błąd powtarza się zbyt często, można dopisać go na listę automatycznej zamiany lub zgłosić to Alkamidowi. Ostatnia aktualizacja wg zrzutu bazy danych z 20.10.2020.

nazwa części mowy	przykładowe hasła	języki, w których występuje
?	tak, mono, אויסער דעם, אויפֿדערנאַכט, אויפֿוואַכן זיך, אויפֿכאַפּן זיך, אומגעלומפּערט, אומגערן, אומזיכער, אומשריפֿטיק	slovio, czeski, jidysz, dolnołużycki, gruziński, azerski,
behawityw	がんばって, はじめまして, 始めまして,	japoński,
czasownik przechodni lub nieprzechodni	imprecare,	włoski,
czasownik -ua	ua,	suahili,
czasownik bezosobowy niedokonany (dk. недостать)	недоставать,	rosyjski,
czasownik bezosobowy niedokonany (dk. рассвести)	светать,	rosyjski,
czasownik bierno-zwrotny nieprzechodni	κάθομαι,	nowogrecki,
czasownik bierno-zwrotny przechodni	εμπιστεύομαι,	nowogrecki,
czasownik bierno-zwrotny trzecioosobowy	κατοικούμαι,	nowogrecki,
czasownik bierno-zwrotny	προσεύχομαι, βιάζομαι, γιατρεύομαι, χάνομαι,	nowogrecki,
czasownik czas przeszły, modalny	torde,	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens) fordras	fordra,	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens) förgås	förgå,	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens) kivas	kiva,	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens) klösas	klösa,	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens) kyssas	kyssa,	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens) slåss	slå,	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens) stickas	sticka,	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens) stångas	stånga,	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens) talas	tala,	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens) yppas	yppa,	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens)	kivas, förgås, talas, trilskas, vämjas, yppas, slåss, klösas, vänslas, stickas	szwedzki,
czasownik czynno-bierny (deponens), modalny	töras, tordas,	szwedzki,
czasownik dokonany i niedokonany	dezinficirati, motivovať, falzificirati,	słoweński, słowacki,
czasownik dokonany i niedokonany (dk. namotivovať)	motivovať,	słowacki,
czasownik dwuaspektowy zwrotny militarizovať sa	militarizovať,	słowacki,
czasownik dwuaspektowy (dk. vyfakturovať)	fakturovať,	słowacki,
czasownik dwuaspektowy (dk. vypointovať)	pointovať,	słowacki,
czasownik frazowy (partikelverb) zwrotny rulla ihop sig	rulla ihop,	szwedzki,
czasownik frazowy (partikelverb) zwrotny	spotta upp sig, sätta sig före, dela med sig,	szwedzki,
czasownik mocny rozdzielnie lub nierozdzielnie złożony	übertreten,	niemiecki,
czasownik mocny, nierozdzielnie złożony, w użyciu zwrotnym	verlassen, verhalten, übergeben, überschlagen,	niemiecki,
czasownik mocny, nierozdzielnie złożony, w użyciu zwrotnym, nieprzechodni	ergeben,	niemiecki,
czasownik mocny, w użyciu zwrotnym, nieprzechodni	halten,	niemiecki,
czasownik modalny niedokonany	chcieć, znać,	polski,
czasownik modalny (dk. brak)	woleć,	polski,
czasownik modalny, ułomny, nieprzechodni	powinien,	polski,
czasownik niedokonany (dk. zrýchliť)	zrýchľovať,	słowacki,
czasownik niedokonany lub dokonany	schematizovať, traumatizovať, triumfovať, privatizovať, daktyloskopovať, infiltrovať, demokratizovať, destabilizovať, federalizovať, galvanizovať	słowacki,
czasownik niedokonany (па́даць)	падаць,	białoruski,
czasownik niedokonany (ва́дзіць)	вадзіць,	białoruski,
czasownik niedokonany (вадзі́ць)	вадзіць,	białoruski,
czasownik niedokonany (ка́паць)	капаць,	białoruski,
czasownik niedokonany (капа́ць)	капаць,	białoruski,
czasownik niefleksyjny nieosobowy	należy,	polski,
czasownik nieosobowy niedokonany	трябва,	bułgarski,
czasownik nieosobowy ułomny	he,	hiszpański,
czasownik nieosobowy	trzebno, fit, nevar, efficitur, accidit, praestat, licet, ploure, napadać, libet	polski, łaciński, kataloński,
czasownik nieprzechodni (zwrotny z se lub w stronie biernej)	moveo,	łaciński,
czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. brak)	wlać,	polski,
czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. świnić)	naświnić,	polski,
czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. abdykować)	abdykować,	polski,
czasownik nieprzechodni lub przechodni	duka, osa,	szwedzki,
czasownik nieprzechodni modalny	kazać,	polski,
czasownik nieprzechodni niedokonany i dokonany	царствовать,	rosyjski,
czasownik nieprzechodni niedokonany lub dokonany	braknąć,	polski,
czasownik nieprzechodni niedokonany (brak dk.)	kombinować,	polski,
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. naświnić)	świnić,	polski,
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. abdykować)	abdykować,	polski,
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przest. rozpaczyć)	rozpaczać,	polski,
czasownik nieprzechodni nierozdzielnie złożony	beantwoorden,	holenderski,
czasownik nieprzechodni zwrotny dokonany (ndk. возмуща́ться)	возмутиться,	rosyjski,
czasownik nieprzechodni zwrotny niedokonany	заикаться, годиться,	rosyjski,
czasownik nieprzechodni zwrotny niedokonany (dk. возмути́ться)	возмущаться,	rosyjski,
czasownik nieprzechodni zwrotny niedokonany (dk. поби́ться)	биться,	rosyjski,
czasownik nieprzechodni, dokonany, zwrotny	заблагорассудиться,	rosyjski,
czasownik nieprzechodni, inakuzatywny	moveo, desudo, morior,	łaciński,
czasownik nieprzechodni, strona bierna	veho,	łaciński,
czasownik nieregularny, modalny	dürfen, müssen, können, wollen, mögen, sollen,	niemiecki,
czasownik nieregularny, nierozdzielnie złożony, w użyciu zwrotnym, nieprzechodni	vertun, überessen,	niemiecki,
czasownik nieregularny, rozdzielnie złożony	ȧjcīn,	wilamowski,
czasownik niewłaściwy niedokonany (dk. brak)	cknić,	polski,
czasownik niewłaściwy nieprzechodni niedokonany (dk. brak)	grzmieć, mdlić,	polski,
czasownik niewłaściwy zwrotny niedokonany cknić się (dk. brak)	cknić,	polski,
czasownik niewłaściwy zwrotny niedokonany (dk. brak)	cnić się,	polski,
czasownik niewłaściwy (właśc. być szkoda)	szkoda,	polski,
czasownik pomocniczy	です, быть, vera, ず, だ, なら, ならば, zullen,	japoński, rosyjski, farerski, holenderski,
czasownik posiłkowy używany do tworzenia…	być,	polski,
czasownik przechodni fjölga sér	fjölga,	islandzki,
czasownik przechodni (temat czasu teraźniejszego: nivîs)	nivîsîn,	kurmandżi,
czasownik przechodni (temat czasu teraźniejszego: xw-)	xwarin,	kurmandżi,
czasownik przechodni (temat czasu teraźniejszego: آفرین)	آفریدن,	perski,
czasownik przechodni dokonany (ndk. wlewać)	wlać,	polski,
czasownik przechodni dokonany ((1.1-2) ndk. вырыва́ть, (1.3) ndk. рвать)	вырвать,	rosyjski,
czasownik przechodni dokonany (ndk. abrysować)	abrysować,	polski,
czasownik przechodni dokonany (ndk. rzad. poróżniać)	poróżnić,	polski,
czasownik przechodni dwuaspektowy (ndk. организовывать)	организовать,	rosyjski,
czasownik przechodni lub nieprzechodni	preguntar, blända, chichear,	hiszpański, szwedzki,
czasownik przechodni niedokonany (dk. odciążyć)	odciążać,	polski,
czasownik przechodni niedokonany lub dokonany	antydatować, amputować, anektować, bierzmować, aktywować, adoptować, afirmować, экспортировать, wydatkować, amnestionować	polski, rosyjski,
czasownik przechodni niedokonany (opcjonalnie dk. oczarować)	czarować,	polski,
czasownik przechodni niedokonany (dk. abrysować)	abrysować,	polski,
czasownik przechodni niedokonany (dk. wlać)	wlewać,	polski,
czasownik przechodni nierozdzielnie złożony	bewegen, beantwoorden,	holenderski,
czasownik przejściowy	cua,	nahuatl klasyczny,
czasownik quasi-przechodni dokonany jąć się (ndk. brak)	jąć,	polski,
czasownik quasi-przechodni dokonany	dychnąć, przisuszyć,	polski,
czasownik quasi-przechodni dokonany (ndk. brak)	jąć,	polski,
czasownik quasi-przechodni dokonany (ndk. dorastać)	dorosnąć,	polski,
czasownik quasi-przechodni dokonany (ndk. konać)	skonać,	polski,
czasownik quasi-przechodni dokonany (ndk. rezygnować)	zrezygnować,	polski,
czasownik stanu	ชา, เป็นเอกราช, ทุเรศ, สังคม, จริง,	tajski,
czasownik statyczny	pono, Pōlani, Kahiki,	hawajski,
czasownik słaby lub mocny, przechodni	dingen,	niemiecki,
czasownik słaby lub mocny, w użyciu zwrotnym	wenden,	niemiecki,
czasownik słaby w użyciu zwrotnym	machen, rächen, öffnen, handeln, sammeln, ärgern, stellen, führen, aalen, freuen	niemiecki,
czasownik słaby, nierozdzielnie złożony, w użyciu zwrotnym	überzeugen, verhören, bewahrheiten,	niemiecki,
czasownik słaby, rozdzielnie lub nierozdzielnie złożony	auferlegen,	niemiecki,
czasownik słaby, rozdzielnie lub nierozdzielnie złożony, nieprzechodni	obwalten,	niemiecki,
czasownik słaby, rozdzielnie lub nierozdzielnie złożony, przechodni	überführen,	niemiecki,
czasownik słaby, rozdzielnie złożony, w użyciu zwrotnym	umstellen, darstellen, anfühlen,	niemiecki,
czasownik słaby, rozdzielnie złożony, zwrotny sich einloggen	einloggen,	niemiecki,
czasownik słaby, zwrotny	sonnen, interessieren, überleben, beugen, weigern, revanchieren, schämen, interesiyn,	niemiecki, wilamowski,
czasownik ułomny niedokonany	niepodobna,	polski,
czasownik ułomny	convenio, da się,	łaciński, polski,
czasownik ułomny, tylko w połączeniu nie lza	lza,	polski,
czasownik w funkcji niesamodzielnej	bywać,	polski,
czasownik w stronie bierno-zwrotnej	βρίσκω,	nowogrecki,
czasownik w użyciu biernym	permitirse,	hiszpański,
czasownik właściwy nieprzechodni niedokonany (dk. brak)	grzmieć,	polski,
czasownik właściwy przechodni niedokonany (dk. brak)	mdlić,	polski,
czasownik zwrotny navštevovať sa (dk. navštíviť sa)	navštevovať,	słowacki,
czasownik zwrotny ptát se (dk. zeptat se)	ptát,	czeski,
czasownik zwrotny zvýšiť sa (ndk. zvyšovať sa)	zvýšiť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany copnąc sã	copnąc,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany dohodnout se	dohodnout,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany domôcť sa (ndk. domáhať sa)	domôcť sa,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany dozvedieť sa	dozvedieť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany naelektryzować się	naelektryzować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany nagoditi se	nagoditi,	chorwacki,
czasownik zwrotny dokonany naobedovať sa	naobedovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany napudrovať sa	napudrovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany naraňajkovať sa	naraňajkovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany narobić się	narobić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany narozwieszać się	narozwieszać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany natrzeć się (ndk. nacierać)	natrzeć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany naučiť sa	naučiť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany nawozić się	nawozić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany nazbierać się	nazbierać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany obesiť sa	obesiť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany obohatiť sa	obohatiť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany obviazať sa (ndk. obväzovať sa)	obviazať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany oddýchnuť si	oddýchnuť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany odnárodniť sa (ndk. odnárodňovať sa)	odnárodniť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany pierdolnąć się	pierdolnąć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany pierdyknąć się	pierdyknąć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany pokálet se (ndk. kálet se)	pokálet,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany polampartować się	polampartować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany pomieścić się	pomieścić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany poprowadzić się	poprowadzić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany powołać się	powołać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany pripraviti se	pripraviti,	słoweński,
czasownik zwrotny dokonany prodati se (ndk. prodavati se)	prodati,	chorwacki,
czasownik zwrotny dokonany przekoziołkować się	przekoziołkować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany przeliczëc sã (ndk. brak)	przeliczëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany przeliczëc sã (ndk. przeliczac sã)	przeliczëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany przespać się	przespać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany przestraszyć się	przestraszyć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany przywitać się	przywitać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany przëmùszëc sã (ndk. przëmùsziwac sã)	przëmùszëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany pòniżëc sã (ndk. pòniżac sã)	pòniżëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany připravit se	připravit,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany rozgniewać się	rozgniewać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany rozhodnout se (ndk. rozhodovat se)	rozhodnout,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany rozpadać się	rozpadać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany rozšíriť sa	rozšíriť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany schodzić się	schodzić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany skrzyżować się	skrzyżować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany skrátiť sa	skrátiť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany skuć się	skuć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany složit se	složit,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany speniť sa (ndk. peniť sa)	speniť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany spolszczyć się	spolszczyć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany spomaliť sa	spomaliť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany spomaľovať sa	spomaľovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany ubrudzić się	ubrudzić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany udać się	udać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany udržet si (ndk. udržovat si)	udržet,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany ufifrać się	ufifrać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany ujebać się	ujebać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany ululać się	ululać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany unaviť sa	unaviť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany upypłać się	upypłać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany utešiť sa	utešiť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany vrhnúť sa	vrhnúť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany vysvetliť sa	vysvetliť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany vzpomenout si	vzpomenout,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany wotlizać so (ndk. wotlizować so)	wotlizać,	górnołużycki,
czasownik zwrotny dokonany wsënąc sã (ndk. wsëwac sã)	wsënąc,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany wyhałasić się	wyhałasić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany wykopyrtnąć się	wykopyrtnąć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany wymodlić się	wymodlić,	polski,
czasownik zwrotny dokonany wyprostować się	wyprostować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany wysztafirować się	wysztafirować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany włączyć się	włączyć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zaangażować się	zaangażować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zabarikádovať sa	zabarikádovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zachrániť sa (ndk. zachraňovať sa)	zachrániť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zainteresować się	zainteresować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zajebać się	zajebać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zakamuflować się	zakamuflować,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zaokrúhliť sa	zaokrúhliť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zapeniť sa	zapeniť sa,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zapnúť sa	zapnúť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zapínať sa	zapínať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zasromać się	zasromać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zautomatizovať sa	zautomatizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zdvojnásobiť sa	zdvojnásobiť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zeptat se (ndk. ptát se)	zeptat,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany zgermanizovať sa	zgermanizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zhelenizovať sa	zhelenizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zionizovať sa	zionizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zjebać się	zjebać,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zlomit se	zlomit,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany zmenšiť sa	zmenšiť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zmilitarizovať sa	zmilitarizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany znemožniť sa (ndk. znemožňovať sa)	znemožniť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zobaczyć się	obaczyć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany zrýchliť sa (ndk. zrýchľovať sa)	zrýchliť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zvednout se (ndk. zvedat se)	zvednout,	czeski,
czasownik zwrotny dokonany zväčšiť sa	zväčšiť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zúžiť sa	zúžiť,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany zľutovať sa	zľutovať sa,	słowacki,
czasownik zwrotny dokonany òfiarowac sã (ndk. òfiariwac sã)	òfiarowac,	kaszubski,
czasownik zwrotny dokonany абагаціцца	абагаціць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany абараніцца (ndk. абараняцца)	абараніць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany абліцца	абліць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany абмежавацца	абмежаваць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany абудзіцца (ndk. абуджацца)	абудзіць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany аднавіцца	аднавіць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany адплаціцца	адплаціць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany адпомсціцца	адпомсціць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany адрадзіцца	адрадзіць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany блъсна се	блъсна,	bułgarski,
czasownik zwrotny dokonany закончыцца	закончыць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany звязацца (ndk. вязацца)	звязаць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany кінуцца	кінуць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany намеря се	намеря,	bułgarski,
czasownik zwrotny dokonany приготвя се	приготвя,	bułgarski,
czasownik zwrotny dokonany прывітацца	прывітаць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany скончыцца (ndk. кончыцца)	скончыць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany сцерціся	сцерці,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany ударыцца	ударыць,	białoruski,
czasownik zwrotny dokonany учудя се	учудя,	bułgarski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. odciążać)	odciążyć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany usiąść się	usiąść,	polski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. pchać się)	pchnąć,	polski,
czasownik zwrotny dokonany (ndk. wbijać się)	wbić,	polski,
czasownik zwrotny dwuaspektowy aklimatizovať sa	aklimatizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy alkalizovať sa	alkalizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy amerikanizovať sa	amerikanizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy arabizovať sa	arabizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy asimilovať sa	asimilovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy automatizovať sa	automatizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy blamovať sa	blamovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy dehumanizovať sa	dehumanizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy europeizovať sa	europeizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy germanizovať sa	germanizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy helenizovať sa	helenizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy ionizovať sa	ionizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny dwuaspektowy интересувам се	интересувам,	bułgarski,
czasownik zwrotny niedokonany вітацца	вітаць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany tytłać się (dk. utytłać się, wytytłać się)	tytłać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany armować się	armować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany asocjować się	asocjować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany baviť sa	baviť,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany bawić się	bawić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany biedować się	biedować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany bielić się	bielić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany bijać się	bijać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany birbantować się	birbantować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany bisurmanić się	bisurmanić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany bić się	bić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany biť sa	biť,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany boľševizovať sa	boľševizovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany bronić się	bronić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany brániť sa	brániť,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany bulwersować się	bulwersować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany błąkać się	błąkać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany cackać się	cackać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany chrzcić się	chrzcić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany chylić się	chylić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany chłodzić się	chłodzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany cieszyć się	cieszyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ciorać się	ciorać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ciągnąć się	ciągnąć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ciąć się	ciąć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany cnieť sa	cnieť,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany cykać się	cykać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany czaić się	czaić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany czarować się	czarować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany dediť sa	dediť,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany domáhať sa (dk. domôcť sa)	domáhať sa,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany dostosowëwac sã (dk. dostosowac sã)	dostosowëwac,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany dręczyć się	dręczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany dygotać się	dygotać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany dymić się	dymić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany dziadować się	dziadować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany dzierżyć się	dzierżyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany emocjonować się	emocjonować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany faszerować się	faszerować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany forsować się	forsować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany gnarować się	gnarować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany godzić się	godzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany grozić się	grozić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany gurati se	gurati,	chorwacki,
czasownik zwrotny niedokonany hospitalizować się	hospitalizować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany huźdać się	huźdać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany hádzať sa (dk. hodiť sa)	hádzať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany instalować się	instalować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany irytować się	irytować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany jednoczyć się	jednoczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany jąkać się	jąkać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kamrôcëc sã	kamrôcëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany kiwać się	kiwać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kleić się	kleić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kontentować się	kontentować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany krajać się	krajać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany krwawić się	krwawić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kształtować się	kształtować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kumulować się	kumulować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kurwić się	kurwić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kędzierzawić się	kędzierzawić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany kędzierzyć się	kędzierzyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany lampartować się	lampartować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany lansować się	lansować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany liečiť sa	liečiť,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany marudzić się	marudzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany masturbować się	masturbować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany mať sa	mať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany mnożyć się	mnożyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany moczyć się	moczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany mortyfikować się	mortyfikować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany močiť sa	močiť,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany mulić się	mulić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany méblowac sã	méblowac,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany młócić się	młócić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany naciągać się	naciągać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany naginjati se (dk. nagnuti se)	naginjati,	chorwacki,
czasownik zwrotny niedokonany narkotyzować się	narkotyzować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany naturalizować się	naturalizować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany niepokoić się	niepokoić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany obijać się (brak dk.)	obijać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany obligować się	obligować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany obnażać się	obnażać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany obohacovať sa	obohacovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany obväzovať sa (dk. obviazať sa)	obväzovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany obwąchiwać się	obwąchiwać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany odmieniać się	odmieniać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany odnárodňovať sa (dk. odnárodniť sa)	odnárodňovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany okupować się	okupować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany opierdalać się	opierdalać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany opijati se	opijati,	chorwacki,
czasownik zwrotny niedokonany ożywiać się	ożywiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany pakirati se	pakirati,	chorwacki,
czasownik zwrotny niedokonany parfumovať sa	parfumovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany parzyć się	parzyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany pasać się	pasać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany patrzeć się	patrzeć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany paćkać się	paćkać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany peniť sa (dk. speniť sa)	peniť,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany portretować się	portretować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany požierať sa	požierať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany prażyć się	prażyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany prisahať sa	prisahať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany przecierać się	przecierać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany przytulać się	przytulać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany przëmùsziwac sã (dk. przëmùszëc sã)	przëmùsziwac,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany próżniaczyć się	próżniaczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany pudrovať sa	pudrovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany pòniżac sã (dk. pòniżëc sã)	pòniżac,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany radzić się	radzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany radzić sobie	radzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany reasumować się	reasumować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rekrutować się	rekrutować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rochmanić się	rochmanić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rodiť sa	rodiť,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany rozdzielać się	rozdzielać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rozširovať sa	rozširovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany ruchać się	ruchać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rypać się	rypać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rëszac sã	rëszac,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany różnić się	różnić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rýmovať sa	rýmovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany ręczyć się	ręczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany saunować się	saunować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany schodzić się	schodzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany sczechizować się	sczechizować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany sekować się	sekować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany seksować się	seksować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany separować się	separować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany sklnić się	sklnić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany skracovať sa	skracovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany skupiać się	skupiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany smucić się	smucić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany socjalizować się	socjalizować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany spierać się (brak dk.)	spierać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany sprawować się	sprawować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany strugać się	strugać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany strzyc się	strzyc,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany suszyć się	suszyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany szczepić się	szczepić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany szczerzyć się	szczerzyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany szmuglować się	szmuglować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany sławić się	sławić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany tacëc sã	tacëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany tajić so	tajić,	górnołużycki,
czasownik zwrotny niedokonany tentegować się	tentegować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany trefić się	trefić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany trzymać się	trzymać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ubaczyć się	ubaczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany uczyć się	uczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany unaszać się	unaszać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany unavovať sa	unavovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany utešovať sa	utešovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany vodiť sa	vodiť,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany volať sa	volať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany vući se	vući,	chorwacki,
czasownik zwrotny niedokonany wabić się	wabić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ważyć się	ważyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wcinać się	wcinać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wieszać się	wieszać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wić się	wić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wlewać się (dk. wlać się)	wlewać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wotlizować so	wotlizować,	górnołużycki,
czasownik zwrotny niedokonany wymadlać się	wymadlać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wymodlać się	wymodlać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wypinać się	wypinać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wysypywać się	wysypywać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wyzywać się	wyzywać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wzbijać się	wzbijać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zabawiać się	zabawiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zachraňovať sa (dk. zachrániť sa)	zachraňovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany zajadać się	zajadać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zajmować się	zajmować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zalecać się (dk. brak)	zalecać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zaliczać się	zaliczać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zaokrúhľovať sa	zaokrúhľovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany zeźlić się	zeźlić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zlepšovať sa	zlepšovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany zlewać się	zlewać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zmenšovať sa	zmenšovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany zmierzchać się	zmierzchać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany znać się	znać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany znemožňovať sa (dk. znemožniť sa)	znemožňovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany zrywać się	zrywać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany zrýchľovať sa (dk. zrýchliť sa)	zrýchľovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany zwalczać się	zwalczać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ùczëc sã	ùczëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny niedokonany ćmić się	ćmić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany łagodzić się	łagodzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany łapać się	łapać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany łaskotać się	łaskotać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany łudzić się	łudzić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany łuszczyć się	łuszczyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ścielić się	ścielić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany ścigać się	ścigać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany śpieszyć się	śpieszyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany żywić się	żywić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany żółcić się	żółcić,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany абагачацца	абагачаць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany вешацца	вешаць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany высмейвацца	высмейваць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany гартавацца	гартаваць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany зарэгістравацца	зарэгістраваць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany класціся (dk. палажыцца)	класці,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany котрљати се	котрљати,	serbski,
czasownik zwrotny niedokonany кіда́цца	кідаць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany моля се	моля,	bułgarski,
czasownik zwrotny niedokonany мыцца	мыць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany намирам се	намирам,	bułgarski,
czasownik zwrotny niedokonany наричам се	наричам,	bułgarski,
czasownik zwrotny niedokonany паланізавацца	паланізаваць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany приготвям се	приготвям,	bułgarski,
czasownik zwrotny niedokonany продавати се (dk. продати се)	продавати,	serbski,
czasownik zwrotny niedokonany рэгістравацца	рэгістраваць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany трымацца	трымаць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany уча се	уча,	bułgarski,
czasownik zwrotny niedokonany хавацца (dk. схавацца)	хаваць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany харчавацца	харчаваць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany хвалити се	хвалити,	serbski,
czasownik zwrotny niedokonany хрысціцца	хрысціць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany цалавацца	цалаваць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany hojdať sa	hojdať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany lub dokonany akredytować się	akredytować,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany miziać się	miziać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany rozpuszczać się (dk. rozpuścić się)	rozpuszczać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany wszczynać się (dk. wszcząć się)	wszczynać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany спавядацца	спавядаць,	białoruski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. brak)	sromać, boć sie,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. rozszczepić się)	rozszczepiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. ustalić się)	ustalać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. wzburzyć się)	burzyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. załatwić się)	załatwiać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. zburzyć się)	burzyć,	polski,
czasownik zwrotny niedokonany (dk. zwrócić się)	zwracać,	polski,
czasownik zwrotny niedokonanyzužovať sa	zužovať,	słowacki,
czasownik zwrotny niedokonany, zväčšovať sa	zväčšovať,	słowacki,
czasownik zwrotny nieregularny, rozdzielnie złożony	sich auskennen,	niemiecki,
czasownik zwrotny nierozdzielnie złożony	bewegen,	holenderski,
czasownik zwrotny przechodni niedokonany krystalizować się (dk. skrystalizować się, wykrystalizować się)	krystalizować,	polski,
czasownik zwrotny przechodni	permitirse, bemäktiga sig,	hiszpański, szwedzki,
czasownik zwrotny se prélasser	prélasser,	francuski,
czasownik zwrotny charakteryzować się	charakteryzować,	polski,
czasownik zwrotny denerwować się	denerwować,	polski,
czasownik zwrotny drażnić się	drażnić,	polski,
czasownik zwrotny odtwarzać się	odtwarzać,	polski,
czasownik zwrotny parłãczëc sã	parłãczëc,	kaszubski,
czasownik zwrotny ryć się	ryć,	polski,
czasownik zwrotny udzielać się	udzielać,	polski,
czasownik zwrotny wziąć się	wziąć,	polski,
czasownik zwrotny zwiększać się	zwiększać,	polski,
czasownik zwrotny расчаравацца	расчараваць,	białoruski,
czasownik zwrotny (dk. przyciągnąć się)	przyciągać,	polski,
czasownik zwrotny, niedokonany nawalać się	nawalać,	polski,
czasownik zwrotny, niedokonany pušiti se	pušiti,	chorwacki,
czasownik daga lub dagā	daga,	fidżyjski,
czasownik, forma fleksyjna	ҡырҡ,	baszkirski,
czasownik, forma nieosobowa	musi,	polski,
czasownik, rozdzielnie złożony	ȧjgyjn, ȧjgəjn,	wilamowski,
czasownik, rozdzielnie złożony, przechodni	ȧjšeŋkja, ȧjšmjēn, ȧjšnȧjda,	wilamowski,
część składowa niektórych stałych zrostów	na-,	polski,
część składowa	nad-,	polski,
część spójnika…	prawda,	polski,
część wyrażenia	łapu, capu,	polski,
element przyrostkowy tworzący liczebniki mnożne	-πλάσιος,	nowogrecki,
element słowotwórczy	-ivo,	hiszpański,
enklityka, przyrostek…	-que, -ne, -ve,	łaciński,
fonem	阿,	chiński standardowy,
forma atrybutywna (przydawka)	あの, あんな,	japoński,
forma dopełniacza rodzajnika określonego rodzaju męskiego ο i nijakiego το	του,	nowogrecki,
forma dopełniacza zaimka osobowego rodzaju męskiego αυτός i nijakiego αυτό pełniąca funkcję zaimka dzierżawczego	του,	nowogrecki,
forma dopełniacza zaimka osobowego rodzaju męskiego αυτός i nijakiego αυτό w funkcji dopełnienia dalszego; zob. Zaimki osobowe	του,	nowogrecki,
forma fleksyjna, zaimek zwrotny	сабой,	białoruski,
forma nieakcentowana zaimka osobowego 2 os. lp w D.	σου,	nowogrecki,
forma nieakcentowana zaimka osobowego w funkcji dopełnienia bliższego	σας,	nowogrecki,
forma nieakcentowana zaimka osobowego w funkcji dopełnienia dalszego	σας,	nowogrecki,
forma pochodna	بان,	arabski,
forma przymiotnika, stopień wyższy od wielki, duży	większy,	polski,
forma słowotwórcza	-man, -manka,	polski,
forma używana w funkcji zaimka pytającego	słuchać,	polski,
forma zaimka osobowego rodzaju nijakiego αυτό	το,	nowogrecki,
forma zaimka osobowego εμείς	μας,	nowogrecki,
forma żeńska przymiotnika wskazującego ese	esa,	hiszpański,
forma żeńska przymiotnika wskazującego este	esta,	hiszpański,
formant słowotwórczy przedrostkowy	sin-,	hiszpański,
formant słowotwórczy	post-, -φύλακας, απλο-, -emia, ηπατο-, ηπατ-,	hiszpański, nowogrecki,
formy zależne	quo, summa, victima, ovis,	łaciński,
fragment spójnika	wprawdzie,	polski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. brać na języki)	wziąć na języki,	polski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. czytać od deski do deski)	przeczytać od deski do deski,	polski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. iść do łóżka)	pójść do łóżka,	polski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. iść w ślinę)	pójść w ślinę,	polski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. robić dobrze)	zrobić dobrze,	polski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. strzelać focha)	strzelić focha,	polski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. браць шлюб)	узяць шлюб,	białoruski,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. виходити заміж)	вийти заміж,	ukraiński,
fraza czasownikowa dokonana (ndk. дзуапп дӕттын)	дзуапп раттын,	osetyjski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. brak)	zachodzić w głowę, cieszyć się wzięciem, być za pan brat,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. dać po pysku)	dawać po pysku,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. dać w pysk)	dawać w pysk,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. przeczytać od deski do deski)	czytać od deski do deski,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. pójść do łóżka)	iść do łóżka,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. spić śmietankę)	spijać śmietankę,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. zwrócić uwagę)	zwracać uwagę,	polski,
fraza czasownikowa niedokonana (dk. дзуапп раттын)	дзуапп дӕттын,	osetyjski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia dokonana (ndk. brać ślub)	wziąć ślub,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia dokonana (ndk. dawać do wiwatu)	dać do wiwatu,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia dokonana (ndk. schodzić z oczu)	zejść z oczu,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. brak)	walić w chuja,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. dać do wiwatu)	dawać do wiwatu,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. dać dupy)	dawać dupy,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. dać radę)	dawać radę,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. stanąć na głowie)	stawać na głowie,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. zejść z oczu)	schodzić z oczu,	polski,
fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana (dk. zrobić dobrze)	robić dobrze,	polski,
fraza czasownikowa przechodnia dokonana (ndk. robić w chuja)	zrobić w chuja,	polski,
fraza czasownikowa przechodnia niedokonana (dk. postawić pod ścianą)	stawiać pod ścianą,	polski,
fraza czasownikowa przechodnia niedokonana (dk. wziąć pod uwagę)	brać pod uwagę,	polski,
fraza czasownikowa przechodnia niedokonana (dk. zrobić w chuja)	robić w chuja,	polski,
fraza czasownikowa ułomna	nie da się ukryć,	polski,
fraza czasownikowa zwrotna dać sobie radę	dać radę,	polski,
fraza czasownikowa zwrotna niedokonana dać sobie radę (dk. dać sobie radę)	dawać radę,	polski,
fraza czasownikowa zwrotna niedokonana	nie kleić się, wałãżëc sã, cieszyć się jak Ruski z roweru, wyrażać się w liczbach, ponáhľať sa,	polski, kaszubski, słowacki,
fraza czasownikowa zwrotna	מודה זײַן זיך, irse a pique,	jidysz, hiszpański,
fraza czasownikowa (dk. przeżyć drugą młodość)	przeżywać drugą młodość,	polski,
fraza czasownikowa, aspekt dokonany (ndk. odbierać życie)	odebrać życie,	polski,
fraza czasownikowa, tryb rozkazujący	rise and shine,	angielski,
fraza czasownikowa, zwrot grzecznościowy	ne gravas,	esperanto,
fraza grzecznościowa	hogy vagy, kuidas läheb,	węgierski, estoński,
fraza liczebnikowa (liczebnik główny)	adak anane, adak adak,	arara parajski,
fraza liczebnikowa nieokreślona	od chuja, w chuj, um pouco, od groma, od chuja i trochę, до хуя и больше, tysiąc pięćset sto dziewięćset, да хваробы, do cholery, co niemiara	polski, portugalski, rosyjski, białoruski,
fraza liczebnikowa ułamkowa	trzy czwarte,	polski,
fraza liczebnikowa, liczebnik główny	ʔúpən ʔiʔ nə́c̕uʔ, ʔúpən ʔiʔ čə́saʔ, ʔúpən snáč̕əwəč,	klallam,
fraza liczebnikowa, rodzaj męski	ambo meliores,	łaciński,
fraza partykułowa dyskursywna	por el contrario,	hiszpański,
fraza partykułowa wprowadzająca	na przykład,	polski,
fraza partykułowa wzmacniająca	siłą rzeczy, w istocie, szczerze mówiąc, mówiąc szczerze, to be honest, będąc szczerym, prawdę mówiąc, chcąc nie chcąc, tak się składa, wól nie wól	polski, angielski,
fraza przymiotnikowa jakościowa	baby blue, en vogue, off-topic,	angielski, francuski, termin obcy w języku polskim,
fraza przymiotnikowa, liczba mnoga	równi i równiejsi,	polski,
fraza przysłówkowa pytająca	wi fuł, wie viel,	wilamowski, niemiecki,
fraza przysłówkowa stopnia i miary	do wyboru, do koloru,	polski,
fraza przysłówkowa względna	wie viel,	niemiecki,
fraza przysłówkowa, operator metatekstowy	i tak dalej,	polski,
fraza rodzajnikowa	קיין שום, ערגעץ אַ,	jidysz,
fraza rzeczownikowa niepoliczalna	wikt i opierunek,	polski,
fraza rzeczownikowa nieżywotna, liczba mnoga	часы пик,	rosyjski,
fraza rzeczownikowa nieżywotna, nazwa własna	Сан-Томе и Принсипи,	rosyjski,
fraza rzeczownikowa policzalna i niepoliczalna	ground squirrel,	angielski,
fraza rzeczownikowa, klasa 1/2	mtoto mchanga,	suahili,
fraza rzeczownikowa, klasa 11/10	uwanja wa ndege, upinde wa mvua,	suahili,
fraza rzeczownikowa, klasa 14	uyabisi wa tumbo,	suahili,
fraza rzeczownikowa, klasa 15	ukuzamazama komhlaba,	zulu,
fraza rzeczownikowa, klasa 5/6	daraja la tatu, duka la kumbukumbu, dawa la kukinga jua, dawa la meno,	suahili,
fraza rzeczownikowa, klasa 6	maumivu ya kichwa,	suahili,
fraza rzeczownikowa, klasa 7/8	kiwiko cha mguu, kifungua chupa, chakula cha mchana, kitambaa cha mkono,	suahili,
fraza rzeczownikowa, klasa 9/10	mashine ya kutolea pesa, aina ya damu, chai ya asubuhi, lenzi mboni, hifadhi ya wanyama, klabu ya usiku, barua ya rejista, sabuni ya kunyolea, ofisi ya watalii,	suahili,
fraza rzeczownikowa, liczba mnoga, klasa 6	mazao ya maziwa,	suahili,
fraza rzeczownikowa, liczba mnoga, klasa 8	vyakula kutoka baharini,	suahili,
fraza rzeczownikowa, policzalna	silver lining,	angielski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski lub nijaki	бага нас, Hot Dog,	mongolski, niemiecki,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski lub nijaki, nazwa własna	Шинэ Зеланд, Шэнэ Зеланд,	mongolski, buriacki,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny	блошиний ринок,	ukraiński,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny, liczba mnoga, nazwa własna	Сейшельські Острови, Японские острова,	ukraiński, rosyjski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy lub męskorzeczowy, nazwa własna	Święty Duch,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy	Anioł Stróż,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy	rogal świętomarciński, befsztyk po tatarsku, kotlet mielony, klon jesionolistny, klon kłosowy, klon okrągłolistny, chaber piękny, goździkowiec korzenny, hokej na lodzie, hokej na trawie	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy lub męskoosobowy	żywy trup, żyjący trup, trup za życia,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki lub męski	hapax legomenon,	termin obcy w języku polskim,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński lub męski	казанская сирота, testigo ocular, cabeza de linaje,	rosyjski, hiszpański,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński lub męskoosobowy	drag queen,	termin obcy w języku polskim,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński lub nijaki, nazwa własna	Burkina Faso,	polski,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, liczba podwójna, nazwa własna	Antigva in Barbuda,	słoweński,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, związek frazeologiczny	huśtawka cen,	polski,
fraza rzeczownikowa. rodzaj męski nieżywotny	náprstník červený,	słowacki,
fraza spójnikowa zdań podrzędnych	για να,	nowogrecki,
fraza wykrzyknikowa, zwrot grzecznościowy	με συγχωρείς, με συγχωρείτε, salaam aalekum,	nowogrecki, wolof,
fraza zaimkowa dzierżawcza	blong yu, blong yufala,	bislama,
fraza zaimkowa liczebnikowa nieokreślona, fraza liczebnikowa nieokreślona lub fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki	co nieco, mało co niewiela,	polski,
fraza zaimkowa nieokreślona	бер нисә,	baszkirski,
fraza zaimkowa zwrotna	tú féin,	irlandzki,
fraza zaimkowa zwrotna, liczba mnoga	sibh féin,	irlandzki,
fraza zaimkowa, zaimek nieokreślony	bir şey,	azerski,
fraza zdaniowa wykrzyknikowa	Χριστός ανέστη, Χριστός ἀνέστη, Chrystus zmartwychwstał,	nowogrecki, starogrecki, polski,
fraza zdaniowa	עס טוט מיר באַנג, וויפֿל איז דער זייגער, oczy stanęły w słup, gzik wchodzi w kolana, non cascherà il mondo, świat się nie zawali, далі буде, nóż się w kieszeni otwiera, nie ma mowy, spadochron się nie otworzył
fraza	sincerely, poza tym, oprócz tego, continuará, wo ja, no matter, oni devas, oni povas, pleno titulo, wosser wȧjn
fraza, rodzaj męski	chleb pszenny,	wilamowski,
frazeologizm, fraza czasownikowa	Gehör verschaffen,	niemiecki,
gismu	badna, djacu, nanca, jor,	lojban,
ideogram	生, 立, 文, 意, 活, 習, 讐, 詞,	japoński,
idiom	as at,	angielski,
imiesłów bierny czasu przeszłego dokonanego	aptus, notus, doctus, meritus, adultus, potus, secretus, iratus, apertus, situs	łaciński,
imiesłów czasu przeszłego	vaṇita,	pali,
imiesłów czynny czasu teraźniejszego	abstinens, adolescens, patiens,	łaciński,
imiesłów przeszły w funkcji przymiotnika	bewaldet, verschuldet, gedruckt,	niemiecki,
imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego	vestita,	esperanto,
imiesłów przymiotnikowy bierny w użyciu przymiotnikowym	położony,	polski,
imiesłów przymiotnikowy bierny	slazený, zabity, ufortyfikowany, zrujnowany, położony,	czeski, polski,
imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego	mortinta,	esperanto,
imiesłów przymiotnikowy czynny	niewierzący,	polski,
imiesłów przymiotnikowy przeszły czynny	umarły, umarła,	polski,
imiesłów przymiotnikowy	zmęczony, redivivus, såret, esperanta, vakanta, dormanta, optatus,	polski, łaciński, duński, esperanto,
imiesłów rzeczownikowy czynny czasu teraźniejszego	esperanto,	esperanto,
imiesłów teraźniejszy w funkcji przymiotnika	beratend,	niemiecki,
imiesłów	satisfacte, vocandus, zaopatrzony, niepisany, perfectus, suffixus, postfixus, infixus, fixus, cantus
imiesłów, forma pochodna	περιεχόμενα,	nowogrecki,
konstrukcja gramatyczna	not only, but also,	angielski,
liczba	666,	użycie międzynarodowe,
liczebnik (opcjonalnie rzeczownik)	siro,	bislama,
liczebnik główny / rzeczownik, rodzaj nijaki	δισεκατομμύριο,	nowogrecki,
liczebnik główny w funkcji liczebnika porządkowego	veintiocho,	hiszpański,
liczebnik główny w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego	milion,	rumuński,
liczebnik główny (porządkowy: drugi • zbiorowy: dwoje)	dwa,	polski,
liczebnik główny (porządkowy: piąty • zbiorowy: pięcioro)	pięć,	polski,
liczebnik główny (porządkowy: trzeci • zbiorowy: troje)	trzy,	polski,
liczebnik główny (zbiorowy: czterdzieścioro)	czterdzieści,	polski,
liczebnik główny, forma fleksyjna	en, eno,	słoweński,
liczebnik główny, forma rodzaju nijakiego od δεκατρείς	δεκατρία,	nowogrecki,
liczebnik główny, klasa ludzka	аӡәы,	abchaski,
liczebnik główny, klasa pozaludzka	акы,	abchaski,
liczebnik główny, opcjonalnie rzeczownik, rodzaj nijaki	τρισεκατομμύριο,	nowogrecki,
liczebnik główny, rodzaj męski i żeński	δεκατέσσερις,	nowogrecki,
liczebnik główny, rodzaj męski	dois, ⵎⵔⴰⵡ, eden, ⵢⴰⵏ,	portugalski, tamazight, słoweński,
liczebnik główny, rodzaj nijaki od χίλιοι	χίλια,	nowogrecki,
liczebnik główny, rodzaj nijaki	δεκατέσσερα, τέσσερα, τετρακόσια,	nowogrecki,
liczebnik główny, rodzaj żeński	une, ⵢⴰⵜ,	francuski, tamazight,
liczebnik główny/rzeczownik ilościowy	billion, million, hundred, thousand, dozen, centillion, trillion, quadrillion, quintillion, octillion	angielski,
liczebnik nieokreślony, przymiotnik	küp,	tatarski,
liczebnik porządkowy w użyciu rzeczownikowym	εικοστός,	nowogrecki,
liczebnik porządkowy, rodzaj żeński	pěta,	dolnołużycki,
liczebnik przysłówkowy wielokrotny	dwojc,	polski,
liczebnik rozdzielczy	bina, hiruna, octogeni, seina, bosna, launa, zazpina, zortzina, bederatzina,	baskijski, łaciński,
liczebnik ułamkowy, rodzaj męski lub nijaki	półtora, півтора,	polski, ukraiński,
liczebnik ułamkowy, rodzaj żeński	półtorej, півтори,	polski, ukraiński,
liczebnik wieloraki	beide, keinerlei, dwojaki, jednoraki, czworaki, pięcioraki, trojaki, sześcioraki, siedmioraki, ośmioraki	niemiecki, polski,
liczebnik, rodzaj męski	ενάμισης,	nowogrecki,
liczebnik, rodzaj nijaki	ένα, τρία, ενάμισι,	nowogrecki,
liczebnik, rodzaj żeński i męski	τρεις,	nowogrecki,
liczebnik, rodzaj żeński	μιάμιση,	nowogrecki,
ligatura	𐏊,	staroperski,
litera w funkcji zaimka, rodzaj męskoosobowy	X,	polski,
litera (majuskuła: A)	a,	użycie międzynarodowe,
litera (minuskuła: a)	A,	użycie międzynarodowe,
litera, rzeczownik, rodzaj nijaki	q,	polski,
międzyrostek	-o-,	polski,
modalna konstrukcja bezosobowa	είναι αδύνατο,	nowogrecki,
modulant	absolut, bezmali,	polski,
modulant[zob. uwagi]	podobno,	polski,
modulant, przysłówek	rzekomo,	polski,
morfem	a, scir, солнце, A,	turecki, interlingua, rosyjski, zulu,
nazwa własna	夏, 大, 西, 汉语拼音方案, 宏, 周, כפר נחום,	chiński standardowy, hebrajski,
no-przymiotnik	普段の, 不動の,	japoński,
określnik ilościowy	ཉུང༌,	tybetański,
określnik pytający	zein, zenbat,	baskijski,
określnik w stopniu najwyższym	most, least,	angielski,
określnik w stopniu wyższym	more,	angielski,
określnik	al, 네, ua, 어느, 한, 두, 세, hetzelfde, dezelfde, các	holenderski, koreański, hawajski, wietnamski, hindi, abazyński,
orzecznik przymiotnikowy	asleep,	angielski,
oznaczenie kodowe	PP, FI, EST, FSM,	użycie międzynarodowe, polski, czeski,
partykuła czasownika	in, om,	szwedzki,
partykuła dodawana do rzeczowników, może ją poprzedzać inna partykuła	만,	koreański,
partykuła emfatyczna	-ć,	polski,
partykuła modalna	сірә,	kazachski,
partykuła oceniająca	ponoć, pono,	polski,
partykuła początkująca zdania w przysięgach lub w nawiązaniu do konkretnych sytuacji	μα,	nowogrecki,
partykuła przecząca stosowana przed czasownikami w trybach rozkazującym i łączącym, jak też przed imiesłowami i przymiotnikami	μη, μην,	nowogrecki,
partykuła pytajna	num,	łaciński,
partykuła pytająca lub względna	γιατί,	nowogrecki,
partykuła wprowadzająca czasownik	να,	nowogrecki,
partykuła wzmacniająca kontrast	πού,	nowogrecki,
partykuła, człon spójników złożonych	ju,	esperanto,
partykuła, przedrostek	ไม่, অ-,	tajski, bengalski,
peryfraza czasowa	ir a,	hiszpański,
peryfraza modalna nieosobowa poprzedzająca bezokolicznik	haber que,	hiszpański,
peryfraza modalna poprzedzająca bezokolicznik	tener que,	hiszpański,
poimek	vaille, सह, विना, tähden, санна,	fiński, sanskryt, czeczeński,
poprzyimkowa forma zaimka trzecioosobowego	nań, odeń, weń, bezeń, dlań, doń, oń, przezeń, uń, zań	polski,
przedimek nieokreślony, liczba mnoga	ni,	tokelau,
przedimek określony, liczba mnoga	de, nā,	duński, tokelau,
przedimek określony, rodzaj męski	o,	portugalski,
przedimek określony, rodzaj nijaki	det,	szwedzki,
przedimek określony, rodzaj wspólny	den,	duński, szwedzki,
przedimek	unu, e, he, dr, het, nā,	esperanto, albański, hawajski, szwabski, holenderski,
przedimek, rodzajnik	en,	duński,
przedrostek czasowników złożonych	be,	holenderski,
przedrostek w funkcji przyimka	ב, מ,	hebrajski,
przedrostek w funkcji przymiotnika	וואַל,	jidysz,
przedrostek w funkcji spójnika	ש,	hebrajski,
przedrostek w wyrazach złożonych…	arcy-, prze-,	polski,
przedrostek wyrażający nadmiar lub wierzchnią pozycję czegoś	sobre-,	hiszpański,
przedrostek, morfem	pre-,	interlingua,
przedrostek, pełniący funkcję przymiotnika	עיקר,	jidysz,
przedrostek, przymiotnik	afsláttar-, almanna-, atvinnu-, auka-, austur-, árs-, ávaxta-, banka-, björgunar-,	islandzki,
przedrostek…	e-, com-, re-, ex-, co-, per-, ab-, inter-, ne-, con-	łaciński,
przyimek tworzący konstrukcję opisującą…	nad,	polski,
przyimek tworzący wyrażenia wskazujące na…	u,	polski,
przyimek uniwersalny	je,	esperanto,
przyimek w funkcji tematu słowotwórczego	po-, przed-, pod-,	polski,
przyimek, służący do określania…	przez,	polski,
przyimek, wyrażający…	z,	dolnołużycki,
przymiotnik / czasownik	hózhóní,	nawaho,
przymiotnik / przysłówek	bedst,	duński,
przymiotnik dystrybutywny	cada,	hiszpański,
przymiotnik dzierżawczy i relacyjny	bracki,	polski,
przymiotnik dzierżawczy, forma pochodna	vos,	francuski,
przymiotnik i przysłówek	stille,	duński,
przymiotnik i zaimek nieokreślony w liczbie mnogiej	ambos,	hiszpański, portugalski,
przymiotnik i zaimek nieokreślony	όλος,	nowogrecki,
przymiotnik i zaimek	alguno,	hiszpański,
przymiotnik jakościowy i relacyjny	bohatyrski,	polski,
przymiotnik liczebny główny	dos, veintidós, ciento, δεκαέξι, δεκάξι, veinticuatro,	hiszpański, nowogrecki,
przymiotnik liczebny porządkowy	ducentésimo, veinticuatro, εξηκοστός, εκατοστός,	hiszpański, portugalski, nowogrecki,
przymiotnik liczebny	μηδέν, χίλιοι, aw, veintisiete,	nowogrecki, tobati, hiszpański,
przymiotnik liczebny, rodzaj męski	διακόσιοι,	nowogrecki, starogrecki,
przymiotnik liczebny, rodzaj nijaki	διακόσια,	nowogrecki,
przymiotnik liczebny, rodzaj żeński	διακόσιες, unha,	nowogrecki, galicyjski,
przymiotnik nieokreślony, liczba mnoga	algunos,	hiszpański,
przymiotnik nieokreślony, rodzaj męski liczby pojedynczej	ningún,	hiszpański,
przymiotnik nieokreślony, rodzaj męski, apokopa od alguno	algún,	hiszpański,
przymiotnik nieokreślony, rodzaj żeński	πολλή, unha,	nowogrecki, galicyjski,
przymiotnik niepredykatywny, przysłówek	はるか, 遥か,	japoński,
przymiotnik nieregularny	πολύς,	nowogrecki,
przymiotnik odczasownikowy	niezbity, consumato, zacofany, decydujący, przeklęty, zaokrąglony, nadęty, wzburzony, wyszukany, opalony	polski, włoski, fiński, rumuński, holenderski,
przymiotnik odliczebnikowy	pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty, jedenasty, dwunasty, ósmy, szósty, siódmy	polski, francuski,
przymiotnik odrzeczownikowy	Liechtensteiner, gabardynowy, huraganowy, arkadyjski, jedwabisty, sercowy, muślinowy, gryczany, koszarowy, transportowy	niemiecki, polski,
przymiotnik pytajny lub wykrzyknikowy ilości	cuánto,	hiszpański,
przymiotnik pytajny	τι, cuál, quale,	nowogrecki, hiszpański, włoski,
przymiotnik pytający	qué,	hiszpański,
przymiotnik używany również jako rzeczownik	μπάσταρδος,	nowogrecki,
przymiotnik w funkcji liczebnika porządkowego	énième,	francuski,
przymiotnik w funkcji polskiego przysłówka	mye,	norweski (bokmål),
przymiotnik w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego	cienki, مدخن,	polski, arabski,
przymiotnik w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego	żółty,	polski,
przymiotnik w liczbie mnogiej	maka,	szwedzki,
przymiotnik w stopniu najwyższym	ditissimus,	łaciński,
przymiotnik w stopniu wyższym	inferior, ditior, боліи,	łaciński, staro-cerkiewno-słowiański,
przymiotnik w użyciu przyimkowym	больше,	rosyjski,
przymiotnik w użyciu przysłówkowym	seguro, lento, bueno, tranqui, barato, cojonudo,	hiszpański,
przymiotnik w użyciu rzeczownikowym	βάρβαρος,	nowogrecki,
przymiotnik w użyciu rzeczownikowym, rodzaj męski	sordo, acusado,	hiszpański,
przymiotnik wskazujący, rodzaj męski	aquel,	hiszpański,
przymiotnik wskazujący, rodzaj nijaki, liczba mnoga	αυτά,	nowogrecki,
przymiotnik wskazujący, rodzaj żeński, liczba mnoga	αυτές,	nowogrecki,
przymiotnik wykrzyknikowy	qué, quale,	hiszpański, włoski,
przymiotnik względny	τι, quale,	nowogrecki, włoski,
przymiotnik / przyimek	worth,	angielski,
przymiotnik	wypchany, szmelcowany, otłuszczony,	polski,
przymiotnik, forma fleksyjna (supletywna)	καλύτερος,	nowogrecki,
przymiotnik, forma fleksyjna, rodzaj żeński (m Arifi)	Tarifit,	tarifit,
przymiotnik, forma krótka, liczba mnoga	стары,	rosyjski,
przymiotnik, forma żeńska od καισαρικός	καισαρική,	nowogrecki,
przymiotnik, klasa 1/2, 3/4, 9/10, 11/12	mpya,	suahili,
przymiotnik, klasa 9/10	nzuri,	suahili,
przymiotnik, liczba mnoga	muu, unos, anseroformaj,	estoński, hiszpański, esperanto,
przymiotnik, liczebnik porządkowy	τριακοστός,	nowogrecki, starogrecki,
przymiotnik, przedrostek	selja-,	estoński,
przymiotnik, rodzaj męski i żeński	policial,	portugalski,
przymiotnik, rodzaj żeński i męski	Éireannach,	irlandzki,
przymiotnik, rodzaj żeński	zamężna, unha,	polski, galicyjski,
przyrostek dzierżawczy	-si, -ni,	fiński,
przyrostek słowotwórczy	-anie, -enie, -ać, -eć,	polski,
przyrostek złożony	-eczka, -eczek,	polski,
przyrostek, forma fleksyjna	-owa,	polski,
przysłowie baszkirskie	әйткән һүҙ — атҡан уҡ,	baszkirski,
przysłowie	maypi qollqe kashan, chaypi songo kashan, un ver amico se cognosce in besonio, ші скора на барані, а піяк уж пє за ню, tapsañ al, yerinde yeller ese, tiden skal gå med noget, sagde manden, bankede sin kone,	keczua, interlingua, rusiński, krymskotatarski, duński,
przysłówek / zaimek / spójnik	jakkuôlvjek,	słowiński,
przysłówek liczebnikowy	pierwszykroć, niejednokroć, kilkakroć, parokroć, samotrzeć,	polski,
przysłówek lub partykuła	takô,	słowiński,
przysłówek miejsca w zdaniach przeczących	πουθενά,	nowogrecki,
przysłówek miejsca w zdaniach pytających	πουθενά,	nowogrecki,
przysłówek przeczący	nada, tampoco, tampoc,	hiszpański, kataloński,
przysłówek pytajny czasu	πότε,	nowogrecki,
przysłówek pytajny lub wykrzyknikowy ilości	cuánto,	hiszpański,
przysłówek pytajny	adónde, cuándo, d'où, қашан, πόσο, noiz, nola,	hiszpański, francuski, kazachski, nowogrecki, baskijski,
przysłówek pytający o miejsce	dónde,	hiszpański,
przysłówek pytający	weshalb, weswegen, куди,	niemiecki, ukraiński,
przysłówek sposobu lub miejsca	wysoko,	polski,
przysłówek sposobu, stopień wyższy	lepiej, лепей,	polski, białoruski,
przysłówek spójnikowy	nonetheless,	angielski,
przysłówek używany przy powtarzaniu	πότε,	nowogrecki,
przysłówek w funkcji predykatywnej	сродни,	rosyjski,
przysłówek w funkcji wykrzyknikowej	πόσο,	nowogrecki,
przysłówek w związku z bezokolicznikiem	trudno,	polski,
przysłówek wykrzyknikowy	qué,	hiszpański,
przysłówek względny wprowadzający zdania podrzędne określające miejsce	donde,	hiszpański,
przysłówek względny	που, weshalb, weswegen,	nowogrecki, niemiecki,
przysłówek zaimkowy oznajmujący	daarover, hierover, erover, waarover,	holenderski,
przysłówek zaimkowy pytający	waarover,	holenderski,
przysłówek, liczebnik nieokreślony	niedużo,	polski,
przysłówek, stopień najwyższy	eniten,	fiński,
przysłówek, stopień wyższy	meglio, snarare, жақсырақ, кеңірек, көбірек, азырақ, дұрысырақ,	włoski, szwedzki, kazachski,
przysłówek, zwrot grzecznościowy	nedankinde,	esperanto,
przysłówek, zwykle w użyciu czasownikowym	lepiej, raczyj,	polski,
pytajnik	því, hvers vegna, hvænar, hvað, hvernig, hvar, warum, wen, wohin, wi	islandzki, farerski, niemiecki, wilamowski, tajski,
pytanie	hodi!,	suahili,
quasi-przymiotnik	楽, 馬鹿, 強勢, きょうせい, 真剣, 真っ暗, 気楽, 安楽, 不思議, 赤色	japoński,
rdzeń przyrostka, rzeczowniki rodzaju żeńskiego	-dura,	hiszpański,
rodzajnik cząstkowy	du,	francuski,
rodzajnik nieokreślony, rodzaj żeński, liczba pojedyncza	une,	francuski,
rodzajnik nijaki w lm	τα,	nowogrecki,
rodzajnik określony liczby pojedynczej…	ke, ka,	hawajski,
rodzajnik określony rodzaju żeńskiego liczby mnogiej od rodzajnika la	le,	włoski,
rodzajnik określony stosowany przy rzeczownikach rodzaju żeńskiego	η,	nowogrecki,
rodzajnik określony występujący przed rzeczownikami rodzaju nijakiego	το,	nowogrecki,
rodzajnik określony	te, a, des, s, die, der, das, le, les, dyr
rodzajnik określony, forma pochodna	den, dem, την, των,	niemiecki, nowogrecki,
rodzajnik określony, forma ściągnięta	l',	kataloński,
rodzajnik określony, liczba mnoga	de, די,	norweski (bokmål), jidysz,
rodzajnik określony, liczba mnoga, forma pochodna	τους,	nowogrecki,
rodzajnik określony, rodzaj męski i żeński	den,	norweski (bokmål),
rodzajnik ściągnięty liczby mnogiej	aux,	francuski,
rodzajnik ściągnięty	du,	francuski,
rodzajnik	a, as, en, et, li, o, bi, ein, ab, קיין	portugalski, szwedzki, duński, włoski, fidżyjski, wolof, farerski, jidysz, afrykanerski,
rodzajnik, rodzaj żeński	της,	nowogrecki,
rodzajnik, rodzaj żeński, forma nieakcentowana	la,	galicyjski,
rzeczownik / przymiotnik niepredykatywny	しつれい, かんたん,	japoński,
rzeczownik męskorzeczowy lub nijaki	szacher-macher,	polski,
rzeczownik nieożywiony	nihíít,	arapaho,
rzeczownik niepoliczalny lub policzalny	ketchup, shampoo,	angielski,
rzeczownik niepoliczalny	ықпал, еріндік, ქერი, ლუდი, p’ȍ’óne, sendependeco,	kazachski, gruziński, taos, esperanto,
rzeczownik niepoliczalny, nazwa własna	Վիսլա,	ormiański,
rzeczownik niepoliczalny, rodzaj wspólny	indignation,	duński,
rzeczownik nieżywotny, liczba mnoga	молоки,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, liczba mnoga, nazwa własna	Фермопилы,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, nazwa własna	Эдирне, Эгер, Коми,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski lub nijaki, nazwa własna	Катовице,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski	абажур, океан, век, закон, касцёл, шыізм, тираж, фестіваль, факулта, proizvod	białoruski, rusiński, bułgarski, chorwacki,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski, liczba mnoga	джинсы, сани, финансы, усы, вельветы, техасы, экскременты,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj nijaki, liczba mnoga	дрова, недра, прения,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński	планета, хыжа,	rusiński,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński, liczba mnoga	брюки, фекалии,	rosyjski,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński, liczba mnoga, nazwa własna	Филиппины,	rosyjski,
rzeczownik odczasownikowy	かみ, тігу, білу, емдеу, ұйықтау, мөңіреу, ұйымдастыру, шығу, пайдалану, ұнау	japoński, kazachski, tatarski, ujgurski, wilamowski, łotewski, angielski,
rzeczownik odczasownikowy, rodzaj męski	تطهير,	arabski,
rzeczownik odczasownikowy, rodzaj nijaki	fermentowanie, śrajwa, śraeiwa, u̇fbitta, wyróżnienie, kichnięcie, asfaltowanié, włómanié, dôverovanie, śrȧjwa	polski, wilamowski, kaszubski, słowacki,
rzeczownik odczasownikowy, rodzaj wspólny	tatovering,	duński,
rzeczownik ożywiony	elefante, hóuu,	baskijski, arapaho,
rzeczownik policzalny i niepoliczalny	contention, wax, strength, kerosene, ermine, heartache, tartar, glamor,	angielski,
rzeczownik policzalny lub niepoliczalny, nazwa własna	Cheyenne,	angielski,
rzeczownik policzalny	қосымша, eoror, wuduwasa,	kazachski, nauruański, staroangielski,
rzeczownik poprzedzony rodzajnikiem, nazwa własna, liczba mnoga	Na Scigirí,	irlandzki,
rzeczownik w funkcji epitetu rzeczownikowego	오렌지,	koreański,
rzeczownik w liczbie podwójnej	veru,	quenya,
rzeczownik w roli przydawki, rodzaj żeński	οδοντογλυφίδα,	nowogrecki,
rzeczownik w użyciu przymiotnikowym	γκέι, τζάμι, κανόνι,	nowogrecki,
rzeczownik w użyciu przymiotnikowym, rodzaj męski	puerco,	hiszpański,
rzeczownik w użyciu przysłówkowym	mieścy, τζάμι,	polski, nowogrecki,
rzeczownik w użyciu przysłówkowym, rodzaj nijaki, liczba mnoga	Χριστούγεννα,	nowogrecki,
rzeczownik własny użyty jako pospolity, rodzaj męski	Εφιάλτης,	nowogrecki,
rzeczownik własny, rodzaj nijaki lub żeński	Μυανμάρ,	nowogrecki,
rzeczownik z rodzajnikiem określonym	שם,	hebrajski,
rzeczownik zbiorowy	slain,	angielski,
rzeczownik zbiorowy, rodzaj męski	посуд,	białoruski,
rzeczownik zbiorowy, rodzaj męskorzeczowy	owad, abandonware, susz, laikat,	polski, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik zbiorowy, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna	Izrael,	polski,
rzeczownik zbiorowy, rodzaj nijaki	siano, pieczywo, potomstwo, cvijeće, obuwie, ptactwo, robactwo, menelstwo, duchowieństwo, zrní	polski, chorwacki, czeski,
rzeczownik zbiorowy, rodzaj żeński	mężczyzna, młodzież, żywność, szuja, братия, братрия, weterynaria, progenitura, załoga, ikra	polski, staro-cerkiewno-słowiański, rosyjski,
rzeczownik złożony	pussijuoksu,	fiński,
rzeczownik złożony, rodzaj żeński	सज़ा-ए-मौत,	hindi,
rzeczownik żywotny, rodzaj męski i żeński	судья,	rosyjski,
rzeczownik żywotny, rodzaj męski lub żeński	яппи, сатана, самоубийца, юнга,	rosyjski,
rzeczownik dagā	daga,	fidżyjski,
rzeczownik ō	o,	fidżyjski,
rzeczownik будучае	будучы,	białoruski,
rzeczownik, przymiotnik niepredykatywny	ブラウン,	japoński,
rzeczownik, przysłówek	何時,	japoński,
rzeczownik, bez rodzaju	Ost, West, Don, Nord, Süd,	niemiecki,
rzeczownik, forma fleksyjna (supletywna)	fuzekle,	polski,
rzeczownik, forma fleksyjna w funkcji przymiotnika	ausu,	łotewski,
rzeczownik, forma fleksyjna	franču,	łotewski,
rzeczownik, forma fleksyjna, liczba mnoga (lp aambei)	aambeie,	afrykanerski,
rzeczownik, forma fleksyjna, liczba mnoga, klasa 8	izambane,	zulu,
rzeczownik, forma fleksyjna, nazwa własna	Cielętniki,	polski,
rzeczownik, forma określona, liczba mnoga, nazwa własna	Alpene,	norweski (bokmål),
rzeczownik, klasa -/6, liczba mnoga	amafinyila,	zulu,
rzeczownik, klasa 1/2	umzingeli, umcwali, umelaphi, umAfrika, umYurobhu, umpendi, umxhasi, umhlengikazi,	zulu,
rzeczownik, klasa 1/6	umZulu,	zulu,
rzeczownik, klasa 11	umoja, wingi, utupu, uzito, wasia, upendo, ubolo, ukhabe, ufuba, usizo	suahili, zulu,
rzeczownik, klasa 11/10	wimbo, ulwandle, uju, ulimi, ucingo, uwanja, ubende, unwele, ukhuni, uhlelo	suahili, zulu,
rzeczownik, klasa 11/12	wavu,	suahili,
rzeczownik, klasa 11/6	ubongo,	suahili,
rzeczownik, klasa 14	ubuchopho, ujumbe, ubuhlanzo, ubulili, ubuqwayizi, ububhibhi,	zulu, suahili,
rzeczownik, klasa 15	ukuncoma, ukukhulelwa, ukuhunyushwa, ukuzamazama, ukufa,	zulu, ndebele południowy, xhosa,
rzeczownik, klasa 1a/2	bwana, nyani, bwanamkubwa,	cziczewa,
rzeczownik, klasa 1a/2a	uNovemba, uLwezi, weta, u-anti, uthisha, ubhejane, ubhodisi, ubhanana, utamatisi, upholi	zulu, suazi,
rzeczownik, klasa 3 (2)	unyaka,	xhosa,
rzeczownik, klasa 3	umoya, mompɛpɛ, musoro, umdongwe, umchamo,	zulu, lingala, shona,
rzeczownik, klasa 3/4	umlilo, unyaka, umfula, umkhumbi, umthandazo, umbala, umthombo, umphimbo, umthondo, umkhankanyo	zulu,
rzeczownik, klasa 5 / 9a	zambí,	lingala,
rzeczownik, klasa 5	ifu, libángá, ichibi, i-intanethi, ibhayoloji, ikhemistri, ifonetiki, imathemathiki, iqiniso, iMelika	zulu, lingala,
rzeczownik, klasa 5/6	iso, ibhola, igazi, iSonto, iqhwa, ihlathi, ibhubesi, izinyo, ikhala, ixoxo	zulu, suazi,
rzeczownik, klasa 6	amafutha, malazi,	zulu, suahili,
rzeczownik, klasa 6/6	makumbusho, mazao,	suahili,
rzeczownik, klasa 7	selemo, isibindi, Kijerumani, Kipolandi, siteki, isizungu, siSwati,	sotho, xhosa, zulu, suahili, suazi,
rzeczownik, klasa 7/8	inyama, isikole, isihlathi, isibane, isibalo, isihlungu, isinene, isenzo, isiphawulo, isambane	komoryjski ngazidża, zulu, ndebele południowy, xhosa,
rzeczownik, klasa 9	indlu, mbísi, mbalame, nkómbó, mbú, ndɛkɛ, mbuma, nkásá, sánzá, mbwá	suazi, zulu, lingala, cziczewa,
rzeczownik, klasa 9/10	ng'ombe, into, inhlanzi, intamo, inyosi, indlovu, imvubu, imvula, inkomo, impukane	cziczewa, zulu, shona, tsonga, kikuju,
rzeczownik, klasa 9/10, ożywione	pofu,	suahili,
rzeczownik, klasa 9/10, ożywiony	ngiri,	suahili,
rzeczownik, klasa 9a/10a	zɛ́lɔ,	lingala,
rzeczownik, klasa rzeczy	𒅴𒂠, 𒅴𒄀,	sumeryjski,
rzeczownik, klasa9/10	intulo,	zulu,
rzeczownik, liczba mnoga (lp pokezi)	mapokezi,	suahili,
rzeczownik, liczba mnoga, klasa -/10	dengu,	suahili,
rzeczownik, liczba mnoga, klasa 10	kucha,	suahili,
rzeczownik, liczba mnoga, klasa 11/10 (lp uwingu)	mbingu,	suahili,
rzeczownik, liczba mnoga, klasa 6	majani, mapenzi, amalotha, amakhoba, amathe, amahloni,	suahili, zulu,
rzeczownik, liczba mnoga, klasa 6 (lp dawa)	madawa,	suahili,
rzeczownik, liczba mnoga, klasa 6 (lp zao)	mazao,	suahili,
rzeczownik, liczba mnoga, rodzaj niemęskorzeczowy	oklaski,	polski,
rzeczownik, nazwa własna, klasa 5	i-Afrika, iYurobhu,	zulu,
rzeczownik, opcjonalnie liczebnik	hēai,	tokelau,
rzeczownik, rodzaj męski	przyłóg, priöeriöek, tȧjvł̥spyłc,	polski, wilamowski,
rzeczownik, rodzaj męsk lub nijaki	traoktaot,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj męski (męskooosobowy, męskozwierzęcy lub męskorzeczowy), opcjonalnie żeński	hermafrodyta,	polski,
rzeczownik, rodzaj męski (rzadko w rodzaju żeńskim)	acné,	hiszpański,
rzeczownik, rodzaj męski (lp) lub żeński (lm)	përdorim,	albański,
rzeczownik, rodzaj męski / nijaki	nachos, naczos,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męski / żeński	bølge,	norweski (bokmål),
rzeczownik, rodzaj męski albo żeński	papla,	polski,
rzeczownik, rodzaj męski i nijaki	mana, vaca, pixel, krystall, जीव, tǡl, vaṇa, शेष, अम्बु, वर्ष	pali, holenderski, norweski (bokmål), sanskryt, wilamowski,
rzeczownik, rodzaj męski i żeński, liczba mnoga	søtsaker, hersenen, Filipijnen,	norweski (bokmål), holenderski,
rzeczownik, rodzaj męski i żeński, nazwa własna	Virgem, Pyreneeën, Ami, معلوف,	portugalski, holenderski, polski, arabski,
rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki lub żeński	Joghurt, Jogurt,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki	Tätigkeitsbereich,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki, liczba mnoga	βράχος,	nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki, nazwa własna	Kosovo, Латви, Дани, Kongo, Libanon, Wisconsin, Аргентин, Франц, Грек, Испани	niemiecki, mongolski, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męski lub austr. nijaki	Äon,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński lub nijaki	nyre, Ischias, Triangel, Klafter, Dings, Spam,	norweski (bokmål), niemiecki,
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński, liczba mnoga	כירים, gens, mazelen,	hebrajski, francuski, holenderski,
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński, liczba mnoga, nazwa własna	Krkonoše,	czeski,
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński, używany najczęściej w liczbie mnogiej	bukse, solbrille,	norweski (bokmål),
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny lub nijaki	dur, epsilon, agrément, foyer, abonmán, agremán,	słowacki, czeski,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny lub nijaki, nazwa własna	Versailles,	słowacki,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny lub rzad. nijaki	dátum,	słowacki,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny lub żeński, liczba mnoga	džínsy,	słowacki,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny	nos, teleskop, parlament, objektiv, pemphigus, помаранџа, хробач, тыждень, заир,	chorwacki, bośniacki, francuski, macedoński, rusiński, rosyjski,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, liczba mnoga, nazwa własna	Kajmany, Komory, Falklandy, Karpaty, Kapverdy, Drážďany, Blíženci, Jasy, Lurdy, Piešťany	słowacki, czeski,
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna	Вітебськ, Жашків, Краматорськ, Фастів, Реюньйон, Павлодар, Пешавар, Петропавловск, Пинск, Петроград	ukraiński, rosyjski,
rzeczownik, rodzaj męski żywotny i nieżywotny	jmenovatel, čitatel, motýlek,	czeski,
rzeczownik, rodzaj męski żywotny lub nieżywotny	špaček,	czeski,
rzeczownik, rodzaj męski żywotny	распуснік, Austrijanac,	białoruski, chorwacki,
rzeczownik, rodzaj męski (крэ́дыт)	крэдыт,	białoruski,
rzeczownik, rodzaj męski (крэды́т)	крэдыт,	białoruski,
rzeczownik, rodzaj męski lm	honorario,	hiszpański,
rzeczownik, rodzaj męski, forma fleksyjna	aizokeāna,	łotewski,
rzeczownik, rodzaj męski, forma fleksyjna (w funkcji przymiotnika)	galda,	łotewski,
rzeczownik, rodzaj męski, forma określona, nazwa własna	Østersjøen, Nordsjøen,	norweski (bokmål),
rzeczownik, rodzaj męski, liczba podwójna	מכנסים,	hebrajski,
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa pospolita	वरुण,	sanskryt,
rzeczownik, rodzaj męski, rodzaj żeński	grus, heres, ales,	łaciński,
rzeczownik, rodzaj męski, zdrobnienie	brandello,	włoski,
rzeczownik, rodzaj męski, żeński lub nijaki	greip, sot, gardin, skjell, fiskeskjell, Wikivoyage,	norweski (bokmål), niemiecki,
rzeczownik, rodzaj męski/nijaki	segel,	staroangielski,
rzeczownik, rodzaj męski/żeński	ceramista, idiota, pirata, poltron, קרויט, בֿית, גימל, דלתּ, טייטל, טינק
rzeczownik, rodzaj męsko-żeński	file,	holenderski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (opcjonalnie żeński)	żywieniowiec,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy, nazwa własna	Szatan, Garuda, Smerfuś, Klakier,	polski, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub niemęskoosobowy, liczba mnoga	muminki,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub nijaki	ladaco, kuzynostwo, bourrée,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub żeński	swami,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (reg. żeński)	magiel,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskoosobowy	słup,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskowierzęcy	punciak,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzecy	kawowiec,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy	dron, glut, golf, grat, nobel, pilot, post, star, fant, hokej	polski, termin obcy w języku polskim, wilamowski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy	zmrużek,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub nijaki	AIDS, RDS, zen, gospel, teff, momo, richelieu, Oakland, FCE, mirafiori	termin obcy w języku polskim, polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub nijaki, nazwa własna	Byblos, Vancouver, Houston, Lagos, Kusz, Tajpej, Montmartre, Kluż-Napoka, Dijon, Al-Ujun	polski, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub pot. męskozwierzęcy	brokuł, gniot,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński	fastnachtsspiel, bouillabaisse,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński, nazwa własna	Io, Perm, Kubań,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy	fryzyś, śćow,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskoosobowy	pies, as, glut, chlor, trup, diabeł, elf, kłobuk, flejtuch, dudka	polski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy	longplay,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub nijaki	emu, aguti,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub żeński	żołądź, okapi, koala,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy	bonk,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy lub nijaki, liczba mnoga, nazwa własna	Jessentuki,	polski,
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna	Chôłmice,	kaszubski,
rzeczownik, rodzaj nijaki (rzad. męskorzeczowy), nazwa własna	Klondike,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj nijaki i męski	odana,	pali,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męski lub żeński	Dingens, Review,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męski nieżywotny, nazwa własna	Marseille,	słowacki,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męski	papaver, Taxi, Virus, Kondom, Poster, Juwel, Prozent, hrís, Modem, Bund	łaciński, niemiecki, islandzki, termin obcy w języku polskim, bułgarski, holenderski, słowacki,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męski, nazwa własna	Adamstown, Edmonton,	termin obcy w języku polskim, polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męskorzeczowy	TGV, cicer cum caule, xiaomi,	termin obcy w języku polskim, polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męskorzeczowy, nazwa własna	Windhuk, Niamey, Caracas, Cardiff, Kansas, Birmingham, Kara-kum, Arras, Togliatti, Limousin	polski, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub męskozwierzęcy	karibu, renault,	polski, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub niemęskoosobowy, liczba mnoga	cannelloni,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub niemęskoosobowy, nazwa własna	Jedlicze,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub wspólny	ar, led, skæg, men, paraply, rå, tack, plastik, selleri, jihad	szwedzki, duński,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub rzad. męski	Start-up,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub rzad. męski, nazwa własna	Aberdeen,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub żeński	benzoe, brandy, sake, árþúsund, kakadu, Chaiselongue, gnu, Aerobic, Gangrän, Partikel
rzeczownik, rodzaj nijaki lub żeński, nazwa własna	Монако, Ohio, Μπέργκαμο,	ukraiński, termin obcy w języku polskim, nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki lub szwajc. niem. męski	Fünftel, Achtel, Sechstel,	niemiecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma określona	landet,	norweski (bokmål),
rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga od καλό	καλά,	nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki, męskorzeczowy lub męskozwierzęcy	IRC,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki?, nazwa własna	Ju̇zła,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj nijaki	niuhempszyr,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna	Токіо, Bekaa,	ukraiński, termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj wspólny äldste	äldst,	szwedzki,
rzeczownik, rodzaj wspólny i nijaki	adrenalin, amfetamin, aerosol, acetyl, akryl,	duński,
rzeczownik, rodzaj wspólny lub żeński	landsbygd,	szwedzki,
rzeczownik, rodzaj wspólny	lav, lien, pret, radio, å, code, canal, lava, sport, week
rzeczownik, rodzaj wspólny, liczba mnoga	meslinger,	norweski (riksmål),
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna	Faeröer, Noordzee,	holenderski,
rzeczownik, rodzaj żeński (rzad. męskorzeczowy), nazwa własna	Klondike,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj żeński (rzad. nijaki)	ETA,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński / męski	mikrobølge,	norweski (bokmål),
rzeczownik, rodzaj żeński lub męski nieżywotny	kostrč,	słowacki,
rzeczownik, rodzaj żeński lub męski	legende,	holenderski,
rzeczownik, rodzaj żeński lub męski, liczba mnoga	waterpokken,	holenderski,
rzeczownik, rodzaj żeński lub męskoosobowy	mazepa, ślamazara, gaduła, guzdrała, oczajdusza, maruda, kuternoga, wiercipięta, niezdara, skarżypięta	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy	staroć,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński lub męskozwierzęcy	melepeta, powsinoga,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński (patrz: uwagi)	kometa,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna (w funkcji przymiotnika)	vilnos,	litewski,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna w funkcji przysłówka	augšā,	łotewski,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna (od rzecz. sagatavošana)	sagatavošanas,	łotewski,
rzeczownik, rodzaj żeński, liczba pojedyncza, nazwa własna	Champagne-Ardenne,	francuski,
rzeczownik, rodzaj żeński, męski	delfin, hand, ham, flöt, charakter, amnion, cüd, сис, ιατρικός, beliceño
rzeczownik, rodzaj żeński, rzadziej męskorzeczowy	piszczel,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński, rzadziej w rodzaju męskim	torticolis, tortícolis,	hiszpański,
rzeczownik, rodzaj żeński,	telegrafazouł,	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj żeński/męski	xaç,	kurmandżi,
rzeczownik, rodzajnik żeński	fúze,	czeski,
rzeczownik, skrótowiec	NASA, RS,	angielski, portugalski,
rzeczownik, ton I, klasa 2	ǂkxʻûm,	!Xóõ,
rzeczownik, ton II, klasa 1	kúli,	!Xóõ,
rzeczownik, ton II, klasa 3	ǃqhàa,	!Xóõ,
rzeczownik, ton II/I, klasa 3/2	ǂʻàn,	!Xóõ,
rzeczownik, używany w rodzaju męskim liczby pojedynczej	barbillas,	hiszpański,
skrót przymiotnika	prep,	angielski,
skrót rzeczownika	prep,	angielski,
skrót w funkcji rzeczownika rodzaju męskoosobowego	d-ca,	polski,
skrót w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego	rtg., aor.,	polski,
skrót w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego	ID-kort,	szwedzki,
skrót w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego	C. A., s-ka, f-ma,	hiszpański, polski,
skrót w funkcji rzeczownika, rodzaj męski	CT,	niemiecki,
skrót w funkcji rzeczownika, rodzaj nijaki	CT,	niemiecki,
skrót w funkcji rzeczownika, rodzaj żeński	CT,	niemiecki,
skrót w funkcji spójnika	iff,	angielski,
skrót w funkcji wykrzyknika	OK,	angielski,
skrót w użyciu przymiotnikowym	A & R,	termin obcy w języku polskim,
skrót, czasownik	tłum., bbq, BBQ,	polski, angielski,
skrót, liczebnik	tys.,	polski,
skrót, przymiotnik	szt.,	polski,
skrót, rodzaj męski	ks.,	polski,
skrót, rodzaj żeński	ks.,	polski,
skrót, rzeczownik	Th, SV, lb, oz, tłum., subsp., bbq, BBQ, Cen, lvl	angielski, duński, polski, łaciński,
skrót, rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga	xx.,	polski,
skrót, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy	podgat., rgt,	polski,
skrót, rzeczownik, rodzaj nijaki	bbq, Rgt., abpstwo,	polski, niemiecki,
skrót, rzeczownik, rodzaj żeński	str., subsp., οδ., szt., f-ka, kat., Cz-wa,	polski, łaciński, nowogrecki,
skrót, spójnik	tj., t.j., t.e.,	polski, esperanto,
skrótoweic, rzeczownik, rodzaj żeński	UCI,	hiszpański,
skrótowiec TV-	TV,	niemiecki,
skrótowiec grupowo-literowo-głoskowy w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego	Arged,	polski,
skrótowiec grupowy w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego	żelbet, Pafawag, PaFaWag,	polski,
skrótowiec grupowy, rodzaj żeński, nazwa własna	Cepelia,	polski,
skrótowiec głoskowy w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego	PiS, PISF,	polski,
skrótowiec literowy w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego	WOS, URPLWMiPB, SJP,	polski,
skrótowiec literowy w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego	AGD,	polski,
skrótowiec literowy	MPD,	polski,
skrótowiec rekurencyjny	GNU,	angielski,
skrótowiec w funkcji czasownika	reka, DIY,	szwedzki, angielski,
skrótowiec w funkcji przymiotnika relacyjnego	RTG,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego lub nijakiego	PWN,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego nieżywotnego	HIV,	słowacki,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego, liczba mnoga	DOM-TOM,	francuski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego, liczba mnoga, nazwa własna	EE. UU.,	hiszpański,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego lub męskozwierzęcego	HTML,	termin obcy w języku polskim,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego lub nijakiego, nazwa własna	BOR,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju męskorzeczowego lub żeńskiego, nazwa własna	PAN,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju niemęskoosobowego	EFL,	termin obcy w języku polskim,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego lub wspólnego	id, ID,	szwedzki,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego lub męskiego	mir,	hiszpański,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego, liczba mnoga, nazwa własna	Η.Π.Α.,	nowogrecki,
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego, męskiego lub nijakiego	AL,	polski,
skrótowiec w funkcji rzeczownika, rodzaj żeński	GroKo,	niemiecki,
skrótowiec, fraza zdaniowa	CPPMS,	polski,
skrótowiec, liczba mnoga	HK,	niemiecki,
skrótowiec, nazwa własna	PTTK, KFC, EC, NFZ, TSRS, CIO,	polski, angielski, użycie międzynarodowe, litewski, francuski, włoski,
skrótowiec, przymiotnik	HV, PP,	angielski, polski,
skrótowiec, rodzaj męski lub nijaki	AK,	polski,
skrótowiec, rodzaj męski lub żeński	IS,	niemiecki,
skrótowiec, rodzaj męski	HK, NB, sida, AB, ARN, GKS, BMW, EPENG, PEER, BU	niemiecki, francuski, polski,
skrótowiec, rodzaj męski, nazwa własna	VW,	niemiecki,
skrótowiec, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy	PDF, SMS, sms,	polski, termin obcy w języku polskim,
skrótowiec, rodzaj męskorzeczowy	SMS, UNICEF, KUL, DPS, ZPZ, JOW, UŚ, LO, ZNiO, VLAN	termin obcy w języku polskim, polski,
skrótowiec, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna	RPN,	polski,
skrótowiec, rodzaj nijaki	DDT, RSA, EEPR, ZZW, KZ, BJJ, RH, ATK, ChAT,	niemiecki, polski,
skrótowiec, rodzaj nijaki, liczba mnoga	ΜΑΤ,	nowogrecki,
skrótowiec, rodzaj żeński lub nijaki	AK, SMS, EFTA,	polski, niemiecki, termin obcy w języku polskim,
skrótowiec, rodzaj żeński	GmbH, AG, UEFA, HK, DNA, VI, POW, Kita, ELA, Unasur	niemiecki, termin obcy w języku polskim, polski, hiszpański,
skrótowiec, rzeczownik niepoliczalny	HCV,	angielski,
skrótowiec, rzeczownik policzalny	ACE,	angielski,
skrótowiec, rzeczownik rodzaj nijaki	AA, TEFL,	polski, termin obcy w języku polskim,
skrótowiec, rzeczownik rodzaju nijakiego	CA, CBA, SRK, ABP, SBL, SHP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik	FB, AR, LA, HV, AI, EGP, PR, HPV, DDR, CTP
skrótowiec, rzeczownik, nazwa własna	FB, IOC,	angielski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męski	BND, VED, Ο.Η.Ε., ΟΗΕ,	niemiecki, irlandzki, nowogrecki,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskoosobowy	ZKE, GIODO, TW, RON,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (rzad. nijaki)	MON, SPATiF,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub nijaki	KGB, DNA, NBP, OWP, SPAM,	polski, termin obcy w języku polskim,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński	ONZ, KOP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński	KRUS,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy	US, PRL, PZPR, NWD, HPV, PIT, KOP, NSA, PJM, GUC	polski, termin obcy w języku polskim,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna	OBOP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki albo męskorzeczowy, nazwa własna	PCK,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki albo żeński	SP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki lub męski	SLD,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki lub męskorzeczowy	PSL, ChAD, EPL,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki lub męskorzeczowy, nazwa własna	IBM,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki lub żeński	CKE,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj nijaki	PRL, FBI, IG, OSP, LWP, NMP, PP, OZE, KKW, EE	polski, niemiecki, termin obcy w języku polskim,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński (rzad. nijaki)	SP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński albo nijaki	WNP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński lub męski	NN,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy	PZPR, LOP, WRON,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy, nazwa własna	WOŚP,	polski,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki	MO, DOKP, NATO, WWW, KRLD, KRL-D, OWP, CDU, FSC, SSP	polski, termin obcy w języku polskim,
skrótowiec, rzeczownik, rodzaj żeński	NBA, NWW, ONU, NMP, UPA, uci, WAWA, NDH, ZAD, ON	polski, hiszpański, chorwacki, francuski,
składnik kilku przysłówków złożonych miejsca i czasu	indziej,	polski,
składnik spójnika złożonego	zarówno,	polski,
spójnik ne… ne…	ne,	krymskotatarski, turecki,
spójnik międzyzdaniowy	aby, zaledwie, μόλις,	polski, nowogrecki,
spójnik nawiązujący	даже,	rosyjski,
spójnik podrzędny	während, keby, hoci, žeby, derweil,	niemiecki, słowacki,
spójnik przeciwstawny	mas, pero, μα,	hiszpański, portugalski, nowogrecki,
spójnik używany przy wprowadzaniu	a,	polski,
spójnik w postpozycji	enim,	łaciński,
spójnik wprowadzający zdania podrzędne okolicznikowe czasu i przyczyny	αφού,	nowogrecki,
spójnik wprowadzający zdanie podrzędne	dopóki,	polski,
spójnik współrzędny rozłączny	buď,	słowacki,
spójnik współrzędny wynikowy	entonces,	hiszpański,
spójnik współrzędny	a, ni, währenddessen,	słowacki, polski, niemiecki,
spójnik wyrażający przyczynę czegoś	себебі,	kazachski,
spójnik złożony	jen… jen…, ju… des, nek… nek…, ju… tiom, sowohl ... als auch,	esperanto, niemiecki,
spójnik łączący słowa, używany gdy poprzednie słowo kończa się spółgłoską bezdźwięczną	пен,	kazachski,
spójnik łączący słowa, używany gdy poprzednie słowo kończy się samogłoską czy spółgłoską półotwartą	мен,	kazachski,
spójnik łączący zdania lub równoważniki zdań nadrzędne z podrzędnym, tworząc konstrukcje	że,	polski,
spójnik / partykuła	owszem,	polski,
spójnik, forma fleksyjna	byś,	polski,
spójnik, partykuła	alåura,	boloński,
spójnik, przysłówek	sicut,	łaciński,
spójnik, zaimek	jako, akô,	polski, słowiński,
substantivum verbale	cōnrȧjsa,	wilamowski,
sufiks	님, ვე,	koreański, gruziński,
sylaba	छु, ௐ,	użycie międzynarodowe, tamilski,
symbol, skrót	log,	polski,
symbol, znak interpunkcyjny	¡,	hiszpański,
szwedzka partykuła czasownikowa (verbpartikel)	vid, ur, an, av, miste, hit, itu, ihjäl, fasta, ihop	szwedzki,
słowo pomocnicze	de, der, bu, maks, plus, vera,	esperanto, duński, slovio, islandzki,
słowo złożone z przyimka σε i rodzajnika określonego rodzaju męskiego lub nijakiego w dopełniaczu	στου,	nowogrecki,
temat czasownika bezosobowego	óla-,	quenya,
temat czasownika przeczącego	um-,	quenya,
w funkcji czasownika	dalej, cmok, chap,	polski,
w funkcji liczebnika	n,	polski,
w funkcji przydawki	ποταμός,	nowogrecki,
w funkcji przymiotnika	be, ksero, atu, stufenweise, öfter,	polski, niemiecki,
w funkcji przysłówka	alt, bar, blind, direkt, egal, fest, gut, lang, rot, blau	niemiecki, nowogrecki, hiszpański,
w funkcji wykrzyknika	Vorsicht,	niemiecki,
w liczbie mnogiej stosunki	stosunek,	polski,
w użyciu czasownikowym	kap, kic,	polski,
w użyciu przymiotnikowym	mat, git, trefl, top, entonces, appauvri, appelé, voranschreitend, ватан,	polski, hiszpański, francuski, niemiecki, baszkirski,
w użyciu przysłówkowym	βία, αστραπή, τέρμα,	nowogrecki,
w użyciu rzeczownikowym	suus, טיבעטיש, יאַוואַנעזיש, katalánský, homeless, zamożny,	łaciński, jidysz, czeski, angielski, polski,
w użyciu rzeczownikowym, rodzaj męski i żeński	wege,	polski,
w użyciu rzeczownikowym, rodzaj nijaki	ach,	polski,
w użyciu zaimkowym / przyimkowym / przysłówkowym	هیچ,	perski,
w złożeniach	否, 亜, 圧, 安, 宇, 下, 中, 体, 雄, 園	japoński, niemiecki,
wrostek	-s-,	duński, niemiecki, norweski (bokmål), szwedzki,
wtrącenie	однако, видно, возможно,	rosyjski,
wtrącenie, partykuła	главный,	rosyjski,
wykrzyknik apelatywny	hejt, wio, hetta,	polski,
wykrzyknik parentetyczny	kaput,	polski,
wykrzyknik w funkcji czasownika	plask,	polski,
wykrzyknik w użyciu czasownikowym	bryk, bach, hyc, plusk, chlup,	polski,
wykrzyknik w użyciu rzeczownikowym	achy, bryk, ochy,	polski,
wykrzyknik, forma żeńska	obrigada,	portugalski,
wykrzyknik, rodzaj męski	hosanna,	francuski,
wykrzyknik, zwrot grzecznościowy	olkaa hyvä,	fiński,
wyraz modalny	пар, бар,	chakaski, baszkirski,
wyraz o charakterze ekspresywnym	nuż,	polski,
wyraz predykatywny	brak,	polski,
wyraz w funkcji czasownika	pych,	polski,
wyraz wprowadzający	мәҫәлән,	baszkirski,
wyrażenia	牝,	chiński standardowy,
wyrażenie przyimkowe	w przybliżeniu, w porządku, w istocie, w sensie, po drodze, na skraju, w sytuacji,	polski,
wyrażenie złożone	有り難う, 有難う, 愛する, あいさつする, 合図する, 握手する, フォーマットする, 腐敗する, 復習する, 復讐する	japoński,
wyrażenie	summa cum laude, cum laude, למשל, לדגמה, טפטפה, טפין־טפין, nic dodać, nic ująć, by degrees, alla giornata, per modum
wyznacznik bezokolicznika	å,	norweski (bokmål), norweski (nynorsk), norweski (riksmål),
zaimek bezosobowy	man, es, het,	duński, szwedzki, niemiecki, holenderski,
zaimek dopełnieniowy	het,	holenderski,
zaimek dzierżawczy względny	sia,	esperanto,
zaimek dzierżawczy zwrotny	sin, sit, suus, sinom,	szwedzki, duński, łaciński,
zaimek dzierżawczy zwrotny, rodzaj wspólny	sin,	duński,
zaimek dzierżawczy, 3. os. lm	τους,	nowogrecki,
zaimek dzierżawczy, dopełniacz liczby pojedynczej, rodzaj żeński	mej,	polski,
zaimek dzierżawczy, druga osoba, liczba pojedyncza, rodzaj nijaki	dit,	duński,
zaimek dzierżawczy, forma fleksyjna zaimka ons	onze,	holenderski,
zaimek dzierżawczy, forma mocna	δικός,	nowogrecki,
zaimek dzierżawczy, liczba mnoga	deres, noz, bhur,	duński, starofrancuski, irlandzki,
zaimek dzierżawczy, nieokreślony	czyjś,	polski,
zaimek dzierżawczy, pierwsza osoba lp, rodzaj nijaki	mit,	duński,
zaimek dzierżawczy, prefiks	ク, エチ,	ajnoski,
zaimek dzierżawczy, rodzaj żeński	jer, majny,	wilamowski,
zaimek emfatyczny	ise, elyë, inyë,	szkocki gaelicki, quenya,
zaimek i przymiotnik wskazujący	αυτός, αυτή, αυτό,	nowogrecki,
zaimek negatywny	żaden, žiadny, žiaden,	polski, słowacki,
zaimek nieokreślony / przymiotnik	inszy,	polski,
zaimek nieokreślony, forma liczby mnogiej od: någon	några,	szwedzki,
zaimek nieokreślony, forma męska	kein,	niemiecki,
zaimek nieokreślony, forma nijaka	kein,	niemiecki,
zaimek nieokreślony, forma pochodna	někotare,	dolnołużycki,
zaimek nieokreślony, forma żeńska	keine,	niemiecki,
zaimek nieokreślony, liczba mnoga	algunos, muu,	hiszpański, estoński,
zaimek nieokreślony, niereferencyjny	il,	francuski,
zaimek nieokreślony, odpowiadający rodzajowi męskoosobowemu	wszyscy, szwyćcy,	polski,
zaimek nieokreślony, rodzaj męski	allur, ουδείς,	islandzki, nowogrecki,
zaimek nieokreślony, rodzaj męski, liczba mnoga	allir,	islandzki,
zaimek nieoznaczony	чий-небудь, чийсь,	ukraiński,
zaimek określający	id, is, ipse, ea, такой, idem, eadem, ipsa, ipsum,	łaciński, rosyjski,
zaimek określony	bir, taka,	turecki, polski,
zaimek określony, używany…	taki,	polski,
zaimek osobowy 2 os. liczby mnogiej, rodzaj męski	vosotros,	hiszpański,
zaimek osobowy 2 os. liczby mnogiej, rodzaj żeński	vosotras,	hiszpański,
zaimek osobowy dla 2 os. l.poj.	jūs,	łotewski,
zaimek osobowy i wskazujący	l', lo,	włoski,
zaimek osobowy inkluzywny	вай,	czeczeński,
zaimek osobowy nieakcentowany 1. osoby lp…	mi,	włoski,
zaimek osobowy nieakcentowany 2. osoby lp…	ti,	włoski,
zaimek osobowy niezależny	iš,	lakota,
zaimek osobowy pytajny	τίνος,	nowogrecki,
zaimek osobowy trzeciej osoby rodzaju żeńskiego liczby mnogiej w bierniku	le,	włoski,
zaimek osobowy trzeciej osoby rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej od ella	le,	włoski,
zaimek osobowy trzeciej osoby lm, rodzaj męski	ellos,	hiszpański,
zaimek osobowy trzeciej osoby lm, rodzaj żeński	ellas,	hiszpański,
zaimek osobowy w formie dopełnieniowej	jer,	duński,
zaimek osobowy w funkcji dopełnienia bliższego rodzaju męskiego	lo,	gaskoński,
zaimek osobowy w funkcji dopełnienia bliższego, forma mocna	te, me,	włoski,
zaimek osobowy zwrotny, 3 osoba	sí,	hiszpański,
zaimek osobowy, 1 os. liczby podwójnej	mój,	górnołużycki,
zaimek osobowy, 2 os. liczby podwójnej	wój,	górnołużycki,
zaimek osobowy, 2. os. rodzaj męski lub żeński lm	ustedes,	hiszpański,
zaimek osobowy, forma fleksyjna	ci, bennünket, viņas, vás, tave, jį, jumis, jums, juos, manimi	polski, węgierski, łotewski, czeski, litewski, nowogrecki,
zaimek osobowy, forma nieakcentowana	je,	francuski,
zaimek osobowy, forma pochodna	mir, την, τους,	niemiecki, nowogrecki,
zaimek osobowy, forma ściągnięta	t',	kataloński,
zaimek osobowy, liczba mnoga	ato, sibh,	albański, irlandzki,
zaimek osobowy, liczba mnoga, forma fleksyjna	εσάς,	nowogrecki,
zaimek osobowy, liczba podwójna	taua,	niue,
zaimek osobowy, prefiks	ク, エチ,	ajnoski,
zaimek osobowy, przedrostek	ngi-,	suazi, zulu,
zaimek osobowy, rodzaj męski	αυτός, אתה,	nowogrecki, hebrajski,
zaimek osobowy, rodzaj nijaki	αυτό, τα,	nowogrecki,
zaimek osobowy, rodzaj nijaki, 3. os. liczby mnogiej od αυτός	αυτά,	nowogrecki,
zaimek osobowy, rodzaj żeński	la, αυτή, της, את,	włoski, nowogrecki, hebrajski,
zaimek osobowy, rodzaj żeński, 3. os. liczby mnogiej od αυτός	αυτές,	nowogrecki,
zaimek osobowy, rodzaj żeński, liczba mnoga	tœr,	farerski,
zaimek osobowy, rodzaj żeński, liczba pojedyncza	sí,	irlandzki,
zaimek osobowy, rodzaj żeński, w funkcji dopełnienia bliższego	la,	francuski, galicyjski,
zaimek osobowy, złożony	vobiscum, mecum,	łaciński,
zaimek podmiotowy	het,	holenderski,
zaimek przymiotny o znaczeniu dzierżawczym	czyj,	polski,
zaimek przymiotny wskazujący lub przymiotnik	niniejszy,	polski,
zaimek przymiotny wskazujący, forma pochodna	tamto,	polski,
zaimek pytajny lub wykrzyknikowy ilości	cuánto, cuántu,	hiszpański, asturyjski,
zaimek pytajny ō	o,	fidżyjski,
zaimek pytajny, forma fleksyjna	wen, wem, wessen,	niemiecki,
zaimek pytajny, forma pochodna	wes,	niemiecki,
zaimek pytajny, w odniesieniu do osób	quién,	hiszpański,
zaimek pytający / przysłówek	where,	angielski,
zaimek pytający o rzeczy	qué,	hiszpański,
zaimek pytający, forma fleksyjna	yan,	wolof,
zaimek pytający, rodzaj męski	cât,	rumuński,
zaimek rzeczowny nieokreślony, rodzaj nijaki	allt,	islandzki,
zaimek rzeczowny nieokreślony, rodzaj nijaki, liczba mnoga	omnia,	łaciński,
zaimek rzeczowny osobowy	któż,	polski,
zaimek rzeczowny pytajny	cóż,	polski,
zaimek upowszechniający ułomny	wszego,	polski,
zaimek w formie przymiotnika	بعض,	arabski,
zaimek w funkcji podmiotu	dette,	norweski (bokmål),
zaimek w funkcji spójnika	wer,	niemiecki,
zaimek w funkcji spójnika, forma fleksyjna	wen, wem, wessen,	niemiecki,
zaimek wskazujący przymiotny	sto,	włoski,
zaimek wskazujący trzeciej osoby rodzaju żeńskiego liczby mnogiej w bierniku	le,	włoski,
zaimek wskazujący w funkcji rzeczownika	이, 그, 저,	koreański,
zaimek wskazujący występujący w funkcji podmiotu	це,	ukraiński,
zaimek wskazujący złożony, rodzaj nijaki	to samo,	polski,
zaimek wskazujący, forma celownika	daom,	wilamowski,
zaimek wskazujący, forma fleksyjna	ci,	polski,
zaimek wskazujący, forma pochodna	den, questa, то, dem, quella,	niemiecki, romansz, rosyjski, korsykański,
zaimek wskazujący, forma rodzaju nijakiego od ese	eso,	hiszpański,
zaimek wskazujący, forma żeńska	táto,	słowacki,
zaimek wskazujący, liczba mnoga	די,	jidysz,
zaimek wskazujący, lp, rodzaj nijaki	це,	ukraiński,
zaimek wskazujący, partykuła	selber,	niemiecki,
zaimek wskazujący, rodzaj męski, liczba mnoga	estes,	portugalski,
zaimek wskazujący, rodzaj męski/żeński, liczba mnoga	אלה,	hebrajski,
zaimek wskazujący, rodzaj nijaki, obecnie tylko w zwrotach	sio,	polski,
zaimek wskazujący, rodzaj żeński, obecnie tylko w zwrotach	sia,	polski,
zaimek wzajemny	einander,	niemiecki,
zaimek względny nieokreślony	qualunque,	włoski,
zaimek względny przymiotny	qui,	łaciński,
zaimek względny, forma fleksyjna	viņas,	łotewski,
zaimek względny, forma pochodna	den, dem, dessen, denen, deren,	niemiecki,
zaimek względny, rodzaj męski	cât,	rumuński,
zaimek względny, rodzaj nijaki	τι,	nowogrecki,
zaimek z partykułą wzmacniającą	chtôliĕ,	słowiński,
zaimek zbiorowy	entrambi, entrambe,	włoski,
zaimek zwrotny w narzędniku	sobu,	dolnołużycki,
zaimek zwrotny, forma pochodna	mir,	niemiecki,
zaimek złożony	eo ipso,	termin obcy w języku polskim,
zaimek, forma nijaka	ekkert,	islandzki,
zaimek, klasa 10	zote,	suahili,
zaimek, rodzaj męski	nessun, quest', κανείς,	włoski, nowogrecki,
zaimek, rodzaj nijaki	это, hvat,	rosyjski, farerski,
zaimek, rodzaj żeński	alicuna, táž, quest',	interlingua, czeski, włoski,
zaimek, trzecia osoba, liczba mnoga	Loro,	włoski,
zbitka dwóch słów używana tylko w wyrażeniu a quemarropa	quemarropa,	hiszpański,
zbitka	conmigo, contigo, consigo,	hiszpański, portugalski,
znak graficzny	Ѯ,	staro-cerkiewno-słowiański,
znak hiragana	ゑ, れ,	japoński,
znak hiragany	で,	japoński,
znak kanji	作,	japoński,
znak katakany	ア,	japoński,
znak w złożeniach	働,	japoński,
znak	ɑ, ɐ, ʙ, ʛ, ʝ, ʲ, ɱ, ɴ, ɶ, ʤ	użycie międzynarodowe,
zrostek	어,	koreański,
związek frazeologiczny	curriculum vitae, z góry, déjà vu, it would make a cat laugh, no enough room to swing a cat, złote usta, fa un freddo cane, odpukać w niemalowane drewno, but w podłodze, ciężki motor
związek frazeologiczny (opcjonalnie wykrzyknik)	w porządku,	polski,
związek frazeologiczny, fraza czasownikowa nieprzechodnia dokonana	ujrzeć światło dzienne,	polski,
związek frazeologiczny, fraza czasownikowa nieprzechodnia niedokonana	mieć pamięć dobrą, ale krótką,	polski,
związek frazeologiczny, fraza czasownikowa nieprzechodnia	נעמען די פֿיס אויף די פּלייצעס,	jidysz,
związek frazeologiczny, fraza czasownikowa	nie chcieć, ale musieć,	polski,
związek frazeologiczny, fraza czasownikowa (dk. pogodzić ogień z wodą)	godzić ogień z wodą,	polski,
związek frazeologiczny, fraza przysłówkowa sposobu	a fronte, na żywca,	termin obcy w języku polskim, polski,
związek frazeologiczny, fraza rzeczownikowa nieżywotna, rodzaj męski	зов крови,	rosyjski,
związek frazeologiczny, fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy	kielich goryczy,	polski,
związek frazeologiczny, fraza zdaniowa	jeden za wszystkich, wszyscy za jednego, unu por ĉiuj, ĉiuj por unu, cała przyjemność po mojej stronie,	polski, esperanto,
związek frazeologiczny, liczebnik nieokreślony	co łaska,	polski,
związek frazeologiczny, rodzaj żeński	gyhȧjmy kȧjt,	wilamowski,
związek wyrazów w formie status constructus (smichut) w funkcji wykrzyknika	שבת שלום,	hebrajski,
związek wyrazów w funkcji podmiotu i orzeczenia	chodzi o,	polski,
związek wyrazów	there be, annos retro, es gibt, non lineal, non negative, non vacue, servicio de notitias, servicio de novas, servitor de web, societate a responsabilitate limitate
związek wyrazów, kolokacja	na pamięć,	polski,
związek	nepřipouštět si,	czeski,
zwrot grzecznościowy	tak, takk, hvala, proszę, 谢谢, alsjeblieft, вы, добредојдовте, dziękuję bardzo, asante
zwrot w funkcji czasownika	чох,	chakaski,
zwrot	et caetera, nota bene, sine qua non, bee, hvað er að frétta, bon dia, bona nit, salamat, זכרונה לבֿרכה, זכרונו לבֿרכה
złożenie rzeczownikowe	해마다, 작년,	koreański,
złożenie, nazwa własna	북아메리카, 남아메리카,	koreański,
złożony czasownik frazowy (partikelverb) nieprzechodni	anstå, avsmalna,	szwedzki,
złożony czasownik frazowy (partikelverb) przechodni	uppbära, avlåta, varsebli, varsebliva, invänja, vidkomma,	szwedzki,
złożony czasownik frazowy (partikelverb) zwrotny invänja sig	invänja,	szwedzki,
złożony czasownik frazowy (partikelverb) zwrotny	föresätta sig,	szwedzki,
przymiotnik, forma fleksyjna (patrz: uwagi w haśle ulter)	ulterior,	łaciński,
przymiotnik, rodzaj żeński, forma fleksyjna	młodsza,	polski,
przymiotnik, forma fleksyjna (supletywna)	lepszy, gorszy,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna	aerolinky,	czeski,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna	κουκιά,	nowogrecki,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna	signo, tempora, gelata,	łaciński,
rzeczownik, rodzaj męski, forma fleksyjna	žesta,	łotewski,
rzeczownik, forma fleksyjna	mieszkanko,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, forma fleksyjna	kanaka,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, forma fleksyjna	szranki,	polski,
rzeczownik, forma fleksyjna (supletywna)	ludzie, lata,	polski,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna	очки,	rosyjski,
rzeczownik, rodzaj męski, forma fleksyjna	fuønn, šiłłyn, seńka, skłāda, skłōda, słōviḱa, słuø̄viḱa, słöwika, słuøvniḱa, słuənečnika	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna	signale, ajyn, ȧjyn, ȧjən, oüga, knija, bajśpiln, baeiśpiln, bajšpiln, tǡln	wilamowski,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna	benk, pappa, byn, fadyn, pauka, faodyn, bynn, fiöerwa, kī, hinyn	wilamowski,
phrasal verb (czasownik frazowy)	fog up,	angielski,
przysłowie polskie	u wdowy chleb gotowy, ale niezdrowy, kto chlebem gardzi, to nim Pan Bóg bardziej, kiedy gospodyni pierze i chleb piecze, to się ledwie nie wściecze, nie ociec, nie matka ceruszke wydaje: robota, ochota, piekne obyczaje,	polski,
przysłowie polskie, fraza zdaniowa	kto sieje wiatr, ten zbiera burzę,	polski,
rdzeń słowotwórczy	ح ب ب, ب ي ع, ك ب ر, ت ع ب, ج ر ح, ج ه د, ح م د, ر ب ط, ف ح ش, ك ش ف	arabski,
rzeczownik, klasa A	kilo, afi, epa, lagi, malaga, afīfī, alofaaga, faipatiga, fakamanuiaga, fakataufaiga	tuvalu,
rzeczownik, klasa O	leo, loto, pito, koga, kau, pule, gatu, hoa, isu, faiakoga	tuvalu,
czasownik frazowy (partikelverb), nieprzechodni	komma samman,	szwedzki,
czasownik frazowy (partikelverb), forma złożona, nieprzechodni	ankomma, sammanstråla, sammankomma,	szwedzki,
czasownik frazowy (partikelverb), forma złożona, przechodni	omtala, vidbränna, avstämma, ihjältiga, inhåva, sönderanalysera, företaga, företa,	szwedzki,
czasownik frazowy (partikelverb), zwrotny företa sig	företa,	szwedzki,
czasownik frazowy (partikelverb), zwrotny	kissa ner sig, kissa ned sig, kissa på sig, ta sig före,	szwedzki,
czasownik frazowy (partikelverb), zwrotny, przechodni traggla sig igenom	traggla igenom,	szwedzki,
zbitka	باسم,	arabski,
zbitka	ábrase,	hiszpański,
zbitka	date, haste, verme, hale, selo, dame, vente, hate, hete, dele	hiszpański,
łącznik	ir, ba,	litewski, irlandzki,
…w funkcji przysłówka	wiele,	polski,
…w funkcji zaimka rzeczownego	wiele,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna	hory, lahůdky,	czeski,
rzeczownik, rodzaj męski, forma fleksyjna	piłkarzyki,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, forma fleksyjna	Aszura,	termin obcy w języku polskim,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, forma fleksyjna	siki, kucha,	polski,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, forma fleksyjna	taksa,	polski,
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna	taks, kadr, ryski, omowy, kuch, kici, ceremonie, mary, nyski, dziw	polski,
morfem przyrostkowy	esk,	esperanto (morfem),
morfem	ci, naŭ, ni, oni, se, ses, ĉi, ŝi, he, ale	esperanto (morfem),
morfem	am,	łaciński,