Wikisłownikarz:Nostrix/català mola: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Linia 117: Linia 117:
<references />
<references />
</pre>
</pre>

== wymowa ==
{{język linków|kataloński}}
{| class="wikitable"
|-
| [[abacallanar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abacallanar.wav]]
|-
| [[abaltir]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abaltir.wav]]
|-
| [[abarbetar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abarbetar.wav]]
|-
| [[abaronar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abaronar.wav]]
|-
| [[abarrancar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abarrancar.wav]]
|-
| [[abastar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abastar.wav]]
|-
| [[abixar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abixar.wav]]
|-
| [[ablenar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ablenar.wav]]
|-
| [[abocar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abocar.wav]]
|-
| [[Abra]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-Abra.wav]]
|-
| [[abrancar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abrancar.wav]]
|-
| [[abrigar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abrigar.wav]]
|-
| [[absentar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-absentar.wav]]
|-
| [[absis]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-absis.wav]]
|-
| [[absoldre]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-absoldre.wav]]
|-
| [[acampanar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acampanar.wav]]
|-
| [[acanonar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acanonar.wav]]
|-
| [[acariciar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acariciar.wav]]
|-
| [[acidificar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acidificar.wav]]
|-
| [[aclucar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-aclucar.wav]]
|-
| [[acoblar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acoblar.wav]]
|-
| [[acollir]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acollir.wav]]
|-
| [[acomodar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acomodar.wav]]
|-
| [[acomplir]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acomplir.wav]]
|-
| [[acondiciar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acondiciar.wav]]
|-
| [[aconductar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-aconductar.wav]]
|-
| [[acorriolar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acorriolar.wav]]
|-
| [[acromatitzar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-acromatitzar.wav]]
|-
| [[adaptar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-adaptar.wav]]
|-
| [[adargar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-adargar.wav]]
|-
| [[adependre]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-adependre.wav]]
|-
| [[adiar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-adiar.wav]]
|-
| [[adjuntar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-adjuntar.wav]]
|-
| [[adminicular]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-adminicular.wav]]
|-
| [[adoptar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-adoptar.wav]]
|-
| [[aerolliscador]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-aerolliscador.wav]]
|-
| [[afeblir]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-afeblir.wav]]
|-
| [[afeixar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-afeixar.wav]]
|-
| [[aferrallar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-aferrallar.wav]]
|-
| [[aferrar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-aferrar.wav]]
|-
| [[affollar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-affollar.wav]]
|-
| [[afiblar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-afiblar.wav]]
|-
| [[afillar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-afillar.wav]]
|-
| [[afrenellar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-afrenellar.wav]]
|-
| [[agallinar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-agallinar.wav]]
|-
| [[agenollar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-agenollar.wav]]
|-
| [[agotzonar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-agotzonar.wav]]
|-
| [[agraciar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-agraciar.wav]]
|-
| [[agulla de cosir]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-agulla de cosir.wav]]
|-
| [[agusar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-agusar.wav]]
|-
| [[aigua]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-aigua.wav]]
|-
| [[aigualejar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-aigualejar.wav]]
|-
| [[aixoplugar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-aixoplugar.wav]]
|-
| [[ajocar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ajocar.wav]]
|-
| [[ajornalar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ajornalar.wav]]
|-
| [[ajudar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ajudar.wav]]
|-
| [[alabar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-alabar.wav]]
|-
| [[albirar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-albirar.wav]]
|-
| [[alcadufar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-alcadufar.wav]]
|-
| [[alcalinitzar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-alcalinitzar.wav]]
|-
| [[aletejar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-aletejar.wav]]
|-
| [[alleugerar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-alleugerar.wav]]
|-
| [[alçapremar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-alçapremar.wav]]
|-
| [[Ametlla garrapinyada]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-Ametlla garrapinyada.wav]]
|-
| [[arc]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-arc.wav]]
|-
| [[arma]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-arma.wav]]
|-
| [[arròs]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-arròs.wav]]
|-
| [[ascensor]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-ascensor.wav]]
|-
| [[avellana]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-avellana.wav]]
|-
| [[barca solera]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-barca solera.wav]]
|-
| [[bicicleta]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-bicicleta.wav]]
|-
| [[blanc]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-blanc.wav]]
|-
| [[blat]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-blat.wav]]
|-
| [[blau]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-blau.wav]]
|-
| [[bot]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-bot.wav]]
|-
| [[bot inflable]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-bot inflable.wav]]
|-
| [[caiac]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-caiac.wav]]
|-
| [[calculadora]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-calculadora.wav]]
|-
| [[castanya]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-castanya.wav]]
|-
| [[clau]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-clau.wav]]
|-
| [[coberta]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-coberta.wav]]
|-
| [[cometa]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-cometa.wav]]
|-
| [[cúmul estel·lar]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-cúmul estel·lar.wav]]
|-
| [[densígraf]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-densígraf.wav]]
|-
| [[disc de Magliano]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-disc de Magliano.wav]]
|-
| [[embarcació]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-embarcació.wav]]
|-
| [[escala]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-escala.wav]]
|-
| [[escombra]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-escombra.wav]]
|-
| [[escultura]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-escultura.wav]]
|-
| [[estel]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-estel.wav]]
|-
| [[forat negre]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-forat negre.wav]]
|-
| [[formatge]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-formatge.wav]]
|-
| [[fris]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-fris.wav]]
|-
| [[galàxia]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-galàxia.wav]]
|-
| [[Gran felí amb dents de sabre d'Incarcal]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-Gran felí amb dents de sabre d'Incarcal.wav]]
|-
| [[gris]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav]]
|-
| [[groc]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-groc.wav]]
|-
| [[instrument musical]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-instrument musical.wav]]
|-
| [[jangada]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-jangada.wav]]
|-
| [[Liburna]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-Liburna.wav]]
|-
| [[Llanxa de desembarcament]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-Llanxa de desembarcament.wav]]
|-
| [[llet]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-llet.wav]]
|-
| [[llibre]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-llibre.wav]]
|-
| [[làser]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-làser.wav]]
|-
| [[mantega]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-mantega.wav]]
|-
| [[manuscrit]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-manuscrit.wav]]
|-
| [[marró]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-marró.wav]]
|-
| [[martell]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-martell.wav]]
|-
| [[mel]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-mel.wav]]
|-
| [[misto]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-misto.wav]]
|-
| [[moneda]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-moneda.wav]]
|-
| [[nebulosa planetària]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-nebulosa planetària.wav]]
|-
| [[nebulosa protoplanetària]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-nebulosa protoplanetària.wav]]
|-
| [[negre]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-negre.wav]]
|-
| [[obra d'art]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-obra d'art.wav]]
|-
| [[ordinador]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-ordinador.wav]]
|-
| [[paret]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-paret.wav]]
|-
| [[patí de pedals]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-patí de pedals.wav]]
|-
| [[pinta]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-pinta.wav]]
|-
| [[pinyó]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-pinyó.wav]]
|-
| [[planeta]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-planeta.wav]]
|-
| [[planeta tel·lúric]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-planeta tel·lúric.wav]]
|-
| [[porpra]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-porpra.wav]]
|-
| [[porta]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-porta.wav]]
|-
| [[Rajola]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-Rajola.wav]]
|-
| [[Regió HII]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-Regió HII.wav]]
|-
| [[Reixa]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-Reixa.wav]]
|-
| [[roig]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-roig.wav]]
|-
| [[rosa]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-rosa.wav]]
|-
| [[sal]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-sal.wav]]
|-
| [[serra]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-serra.wav]]
|-
| [[sistema d'estrelles]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-sistema d'estrelles.wav]]
|-
| [[sistema planetari]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-sistema planetari.wav]]
|-
| [[sostre]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-sostre.wav]]
|-
| [[suc]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-suc.wav]]
|-
| [[sucre]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-sucre.wav]]
|-
| [[taronja]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-taronja.wav]]
|-
| [[transport marítim]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-transport marítim.wav]]
|-
| [[traïnya]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-traïnya.wav]]
|-
| [[tren]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-tren.wav]]
|-
| [[verd]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-verd.wav]]
|-
| [[verdura]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-verdura.wav]]
|-
| [[videojoc]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-videojoc.wav]]
|-
| [[Violat]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-Violat.wav]]
|-
| [[vitamina]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-vitamina.wav]]
|-
| [[xemeneia]]
| [[:File:LL-Q7026 (cat)-Toniher-xemeneia.wav]]
|}


== Imiona ==
== Imiona ==

Wersja z 08:38, 24 lip 2020

''{{forma przymiotnika|ca}}''
: (1.1) {{f}} {{lp}} ''od:'' [[nebulós#ca|nebulós]]

Źródła

Dialekty

Occidental, dialekt zachodni:

occ. → català occidental, dialekt zachodni języka katalońskiego (Szablon: {{occ}})
  • n-occ. → català nord-occidental, dialekt północno-zachodni języka katalońskiego (Szablon: {{n-occ}})
    Ribagorçà
    Benasquès
    Pallarès
  • Occidental de transició
    Valencià de transició o tortosí
    Matarranyenc
  • val → dialekt walencjański języka katalońskiego (Szablon: {{val}})
    Castellonenc
    Apitxat
    v-mer → dialekt valencià meridional języka katalońskiego (Szablon: {{v-mer}})
    Alacantí
    Valencià murcià

Oriental, dialekt wschodni:

or. → català oriental, dialekt wschodni języka katalońskiego (Szablon: {{or}})
  • Septentrional (rossellonès)
    Capcinès
    Septentrional de transició
  • centr. → dialekt centralny języka katalońskiego (Szablon: {{centr}})
    Salat de la Costa Brava*
    Barceloní
    Tarragoní
  • bal. → dialekt baleàric języka katalońskiego (Szablon: {{bal}})
    mall. → dialekt mallorquí języka katalońskiego (Szablon: {{mall}})
    Solleric
    Pollencí
    men. → dialekt menorquí języka katalońskiego (Szablon: {{men}})
    Menorquí oriental
    Menorquí occidental
    Eivissenc
    Eivissenc de camp oriental
    Eivissenc de camp occidental
    Eivissenc de vila
    alg. → dialekt alguerès języka katalońskiego (Szablon: {{alg}})

imiona

== {{subst:PAGENAME}} ({{język kataloński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj WSTAW, nazwa własna''
: (1.1) ''imię WSTAW''<ref>{{Idescat-noms}}</ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[nom]] {{m}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

Imiona

geologia

== {{subst:PAGENAME}} ({{język kataloński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{geol}} [[WSTAW]]<ref>{{ICS-Cat}}</ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[estatge]] {{m}} / [[edat]] {{ż}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
: (1.1) [[WSTAW]] {{m}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikisłownikarz:Nostrix/català_mola&oldid=7384377”