bukszpryt: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: (1.1) {{etym|hol|boegspriet}}<ref>{{SWO-PWN2008|hasło=bukszpryt|strony=181}}</ref> < {{etym|hol|boeg|spriet}} |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: (1.1) nie mylić z [[bukszpir]] ([[bomstenga]], [[kliwerbom]] |
|||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[bowsprit]] |
* angielski: (1.1) [[bowsprit]] |
||
| Linia 44: | Linia 46: | ||
* czeski: (1.1) [[čelen]] {{m}} |
* czeski: (1.1) [[čelen]] {{m}} |
||
* esperanto: (1.1) [[busprito]] |
* esperanto: (1.1) [[busprito]] |
||
* holenderski: (1.1) [[boegspriet]] |
|||
* francuski: (1.1) [[beaupré]], [[mât de beaupré]], [[arbre de beaupré]] |
* francuski: (1.1) [[beaupré]], [[mât de beaupré]], [[arbre de beaupré]] |
||
* hiszpański: (1.1) [[bauprés]] {{m}} |
* hiszpański: (1.1) [[bauprés]] {{m}} |
||
Wersja z 23:13, 12 lip 2020
bukszpryt (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bukszpryt bukszpryty dopełniacz bukszprytu bukszprytów celownik bukszprytowi bukszprytom biernik bukszpryt bukszpryty narzędnik bukszprytem bukszprytami miejscownik bukszprycie bukszprytach wołacz bukszprycie bukszpryty
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) dziobak
- antonimy:
- (1.1) wystrzał
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. bukszprytowy
- związki frazeologiczne:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) bowsprit
- baskijski: (1.1) maspreza
- czeski: (1.1) čelen m
- esperanto: (1.1) busprito
- holenderski: (1.1) boegspriet
- francuski: (1.1) beaupré, mât de beaupré, arbre de beaupré
- hiszpański: (1.1) bauprés m
- ido: (1.1) busprito
- niemiecki: (1.1) Bugspriet n
- nowogrecki: (1.1) πρόβολος m, μπομπρέσο n
- rosyjski: (1.1) бушприт m
- włoski: (1.1) bompresso m
- źródła:
- ↑ Hasło „bukszpryt” w: Wielki słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, pod red. Mirosława Bańki, PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-14455-5, s. 181.