efekt: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m polski: pokrewne +efekciarskość +efekcik (na podstawie tamtych haseł) |
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp |
|Mianownik lp = efekt |
||
|Mianownik lm |
|Mianownik lm = efekty |
||
|Dopełniacz lp |
|Dopełniacz lp = efektu |
||
|Dopełniacz lm |
|Dopełniacz lm = efektów |
||
|Celownik lp |
|Celownik lp = efektowi |
||
|Celownik lm |
|Celownik lm = efektom |
||
|Biernik lp |
|Biernik lp = efekt |
||
|Biernik lm |
|Biernik lm = efekty |
||
|Narzędnik lp |
|Narzędnik lp = efektem |
||
|Narzędnik lm |
|Narzędnik lm = efektami |
||
|Miejscownik lp |
|Miejscownik lp = efekcie |
||
|Miejscownik lm |
|Miejscownik lm = efektach |
||
|Wołacz lp |
|Wołacz lp = efekcie |
||
|Wołacz lm |
|Wołacz lm = efekty |
||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[efektacja]] {{ |
: {{rzecz}} [[efektacja]] {{ż}}, [[efekciarz]] {{m}}, [[efekcista]] {{m}}, [[efektor]] {{m}}, [[efekciarskość]] {{ż}}, [[efekcik]] {{mrz}} |
||
: {{przym}} [[efektacja]], [[efekciarski]], [[efektowy]], [[efektywny]], [[efektowny]] |
: {{przym}} [[efektacja]], [[efekciarski]], [[efektowy]], [[efektywny]], [[efektowny]] |
||
: {{czas}} [[efektować]] |
: {{czas}} [[efektować]] |
||
| Linia 53: | Linia 53: | ||
* esperanto: (1.1) [[efekto]], [[rezulto]], [[rezultato]], [[efiko]] |
* esperanto: (1.1) [[efekto]], [[rezulto]], [[rezultato]], [[efiko]] |
||
* francuski: (1.1) [[effet]] |
* francuski: (1.1) [[effet]] |
||
* gudźarati: (1.2) [[અસર]] {{ |
* gudźarati: (1.2) [[અસર]] {{ż}} (asara) |
||
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.?) {{PJM|efekt}}}} |
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.?) {{PJM|efekt}}}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[эффект]] {{m}}; (1.2) [[эффект]] {{m}} |
* rosyjski: (1.1) [[эффект]] {{m}}; (1.2) [[эффект]] {{m}} |
||
| Linia 59: | Linia 59: | ||
* turecki: (1.1) [[etki]], [[sonuç]] |
* turecki: (1.1) [[etki]], [[sonuç]] |
||
* ukraiński: (1.1) [[ефект]] {{m}} |
* ukraiński: (1.1) [[ефект]] {{m}} |
||
* włoski: (1.1) [[effetto]] {{m}}, [[risultato]] {{m}}; (1.2) [[effetto]] {{m}}, [[impressione]] {{ |
* włoski: (1.1) [[effetto]] {{m}}, [[risultato]] {{m}}; (1.2) [[effetto]] {{m}}, [[impressione]] {{ż}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 13:06, 28 cze 2019
efekt (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) osiągnięcie, wynik
- (1.2) wrażenie
- (1.3) przest. ściągnięcie na siebie uwagi
- (1.4) przest. lm rzeczy, własność ruchoma
- (1.5) przest. lm hand. papiery wartościowe
- (1.6) przest. praca wykonywana przez motor w ciągu jednej sekundy
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik efekt efekty dopełniacz efektu efektów celownik efektowi efektom biernik efekt efekty narzędnik efektem efektami miejscownik efekcie efektach wołacz efekcie efekty
- przykłady:
- (1.1) Wczorajsza nauka przyniosła efekt na dzisiejszym egzaminie.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) osiągnięcie, wynik, rezultat
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. efektacja ż, efekciarz m, efekcista m, efektor m, efekciarskość ż, efekcik mrz
- przym. efektacja, efekciarski, efektowy, efektywny, efektowny
- czas. efektować
- przysł. efektywnie
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) effect, result
- arabski: (1.1) أثر, تأثير ,نفوذ
- białoruski: (1.1) эфект m
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) эфэкт m
- esperanto: (1.1) efekto, rezulto, rezultato, efiko
- francuski: (1.1) effet
- gudźarati: (1.2) અસર ż (asara)
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.?)
- rosyjski: (1.1) эффект m; (1.2) эффект m
- szwedzki: (1.1) effekt w
- turecki: (1.1) etki, sonuç
- ukraiński: (1.1) ефект m
- włoski: (1.1) effetto m, risultato m; (1.2) effetto m, impressione ż
- źródła: