wata: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
weryfikacja hasła, dodanie informacji
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}"
Linia 43: Linia 43:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[watowanie]] {{n}}, [[watówka]] {{f}}, [[waciak]] {{m}}, [[watowaniec]] {{m}}, [[wacik]] {{m}}
: {{rzecz}} [[watowanie]] {{n}}, [[watówka]] {{ż}}, [[waciak]] {{m}}, [[watowaniec]] {{m}}, [[wacik]] {{m}}
: {{czas}} [[watować]] {{ndk}}
: {{czas}} [[watować]] {{ndk}}
: {{przym}} [[watowy]], [[watowaty]], [[watowany]]
: {{przym}} [[watowy]], [[watowaty]], [[watowany]]
Linia 53: Linia 53:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* czeski: (1.1) [[vata]] {{f}}
* czeski: (1.1) [[vata]] {{ż}}
* esperanto: (1.1) [[vato]]
* esperanto: (1.1) [[vato]]
* niemiecki: (1.1) [[Watte]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Watte]] {{ż}}
* słowacki: (1.1) [[vata]] {{f}}
* słowacki: (1.1) [[vata]] {{ż}}
* szwedzki: (1.1) [[vadd]] {{w}}
* szwedzki: (1.1) [[vadd]] {{w}}
* wilamowski: (1.1) [[wat]] {{f}}, [[waot]] {{f}}
* wilamowski: (1.1) [[wat]] {{ż}}, [[waot]] {{ż}}
{{źródła}}
{{źródła}}
<references />
<references />

Wersja z 04:09, 7 lis 2018

Podobna pisownia Podobna pisownia: WaataWāta

wata (język polski)

wata (1.1)
wata (1.5)
wymowa:
IPA[ˈvata], AS[vata]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) masa cienkich włókien używana w celach kosmetycznych, technicznych, krawieckich i jako opatrunek; zob. też wata w Wikipedii
(1.2) przen. wypowiedź, wtrącenie bez treści
(1.3) środ. zewnętrzna luźna część oprzędu jedwabnika[1]
(1.4) ryb. mały włok[2]
(1.5) kulin. zob. wata cukrowa

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lp od: wat
odmiana:
(1.1-5)
przykłady:
(1.1) Aby zdezynfekować skórę, należy użyć waty kosmetycznej.
składnia:
kolokacje:
(1.1) wata szklanawata cukrowawata drzewnawata celulozowawata higroskopijnawata żelaznawata żużlowa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. watowanie n, watówka ż, waciak m, watowaniec m, wacik m
czas. watować ndk.
przym. watowy, watowaty, watowany
związki frazeologiczne:
mieć nogi jak z waty
etymologia:
(1.1-3) niem. Watte[1]
(1.4) niem. Wate[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „wata I” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 2,0 2,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „wata II” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

wata (język hausa)

wata (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. Księżyc[1]
(1.2) miesiąc[1]
odmiana:
(1.2) lm watani[1]
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) wata na deia / na biu / na uku[1]wata naukumarzec[2]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 James Frederick Schön, Vocabulary of the Haussa Language, Missionary Society, 1843, s. 152.
  2. James Frederick Schön, Vocabulary of the Haussa Language, Missionary Society, 1843, s. 59.

wata (język keczua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rok
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz keczua, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.