wiadomości: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na słoweński: (1.2) novice {{f}} {{lm}} |
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" |
||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[wiadomość]] {{ |
: {{rzecz}} [[wiadomość]] {{ż}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
: [[drzewo wiadomości dobrego i złego]] |
: [[drzewo wiadomości dobrego i złego]] |
||
| Linia 47: | Linia 47: | ||
* albański: (1.1) [[lajm]] {{m}}, [[njoftim]] {{m}}; (1.2) [[lajm]] {{m}} |
* albański: (1.1) [[lajm]] {{m}}, [[njoftim]] {{m}}; (1.2) [[lajm]] {{m}} |
||
* angielski: (1.1) [[knowledge]]; (1.2) [[news]] |
* angielski: (1.1) [[knowledge]]; (1.2) [[news]] |
||
* arabski: (1.1) [[معرفة]] {{ |
* arabski: (1.1) [[معرفة]] {{ż}} (maʿrifa); (1.2) [[أخبار]] {{m}} (ʾaḵbār) |
||
* azerski: (1.1) [[məlumat]]; (1.2) [[xəbərlər]] |
* azerski: (1.1) [[məlumat]]; (1.2) [[xəbərlər]] |
||
* baskijski: (1.2) [[albisteak]] |
* baskijski: (1.2) [[albisteak]] |
||
* białoruski: (1.2) [[навіны]] {{lm}} {{ |
* białoruski: (1.2) [[навіны]] {{lm}} {{ż}} (naviny) |
||
* bośniacki: (1.2) [[vijesti]] {{lm}} {{ |
* bośniacki: (1.2) [[vijesti]] {{lm}} {{ż}} |
||
* chorwacki: (1.2) [[vijesti]] {{lm}} {{ |
* chorwacki: (1.2) [[vijesti]] {{lm}} {{ż}} |
||
* czeski: (1.2) [[zprávy]] {{lm}} {{ |
* czeski: (1.2) [[zprávy]] {{lm}} {{ż}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[conocimiento]]s {{m}}/{{lm}}, [[saber]] {{m}}; (1.2) [[noticia]]s {{ |
* hiszpański: (1.1) [[conocimiento]]s {{m}}/{{lm}}, [[saber]] {{m}}; (1.2) [[noticia]]s {{ż}}/{{lm}} |
||
* islandzki: (1.2) [[fréttir]] |
* islandzki: (1.2) [[fréttir]] |
||
* japoński: (1.2) [[ニュース]] |
* japoński: (1.2) [[ニュース]] |
||
* jidysz: (1.1) [[וויסנשאַפֿט]] {{n}} (wisnszaft) |
* jidysz: (1.1) [[וויסנשאַפֿט]] {{n}} (wisnszaft) |
||
* marszalski: (1.2) [[nuuj]] |
* marszalski: (1.2) [[nuuj]] |
||
* nowogrecki: (1.1) [[γνώση|γνώσεις]] {{ |
* nowogrecki: (1.1) [[γνώση|γνώσεις]] {{ż}}/{{lm}}; (1.2) [[είδηση|ειδήσεις]] {{ż}}/{{lm}} |
||
* ormiański: (1.2) [[նորություններ]] {{lm}} (norut’yunner), [[լուրեր]] {{lm}} (lurer) |
* ormiański: (1.2) [[նորություններ]] {{lm}} (norut’yunner), [[լուրեր]] {{lm}} (lurer) |
||
* rosyjski: (1.1) [[знание|знания]] {{lm}}, [[познание|познания]] {{lm}}; (1.2) [[известие|известия]] {{lm}}, [[новость|новости]] {{lm}} |
* rosyjski: (1.1) [[знание|знания]] {{lm}}, [[познание|познания]] {{lm}}; (1.2) [[известие|известия]] {{lm}}, [[новость|новости]] {{lm}} |
||
* słowacki: (1.2) [[noviny]] {{lm}} {{ |
* słowacki: (1.2) [[noviny]] {{lm}} {{ż}} |
||
* słoweński: (1.2) [[novice]] {{ |
* słoweński: (1.2) [[novice]] {{ż}} {{lm}} |
||
* szwedzki: (1.2) [[nyhetsprogram]] {{n}} |
* szwedzki: (1.2) [[nyhetsprogram]] {{n}} |
||
* ukraiński: (1.2) [[відомості]] {{lm}} {{ |
* ukraiński: (1.2) [[відомості]] {{lm}} {{ż}} (vidomosti), [[вісті]] {{lm}} {{ż}} (visti) |
||
* wietnamski: (1.2) [[bản tin]] |
* wietnamski: (1.2) [[bản tin]] |
||
* włoski: (1.1) [[cognizioni]] {{lm}} {{m}}, [[sapienza]] {{ |
* włoski: (1.1) [[cognizioni]] {{lm}} {{m}}, [[sapienza]] {{ż}}; (1.2) [[notizie]] {{lm}} {{ż}} |
||
* zulu: (1.1) [[ukwazi]]; (1.2) [[izindaba]] |
* zulu: (1.1) [[ukwazi]]; (1.2) [[izindaba]] |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 02:50, 6 paź 2018
wiadomości (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌvʲjadɔ̃ˈmɔɕʨ̑i], AS: [vʹi ̯adõmośći], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
- (1.1) jakiś obszar wiedzy
- (1.2) telewizyjny lub radiowy, zwykle cykliczny, program informacyjny
rzeczownik, forma fleksyjna
- odmiana:
przypadek liczba mnoga mianownik wiadomości dopełniacz wiadomości celownik wiadomościom biernik wiadomości narzędnik wiadomościami miejscownik wiadomościach wołacz wiadomości
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) elementarne / podstawowe wiadomości • zdobywać / uzupełniać wiadomości
- (1.2) wiadomości radiowe / telewizyjne
- synonimy:
- (1.2) serwis informacyjny
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- drzewo wiadomości dobrego i złego
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) kennis; (1.2) nuus
- albański: (1.1) lajm m, njoftim m; (1.2) lajm m
- angielski: (1.1) knowledge; (1.2) news
- arabski: (1.1) معرفة ż (maʿrifa); (1.2) أخبار m (ʾaḵbār)
- azerski: (1.1) məlumat; (1.2) xəbərlər
- baskijski: (1.2) albisteak
- białoruski: (1.2) навіны lm ż (naviny)
- bośniacki: (1.2) vijesti lm ż
- chorwacki: (1.2) vijesti lm ż
- czeski: (1.2) zprávy lm ż
- hiszpański: (1.1) conocimientos m/lm, saber m; (1.2) noticias ż/lm
- islandzki: (1.2) fréttir
- japoński: (1.2) ニュース
- jidysz: (1.1) וויסנשאַפֿט n (wisnszaft)
- marszalski: (1.2) nuuj
- nowogrecki: (1.1) γνώσεις ż/lm; (1.2) ειδήσεις ż/lm
- ormiański: (1.2) նորություններ lm (norut’yunner), լուրեր lm (lurer)
- rosyjski: (1.1) знания lm, познания lm; (1.2) известия lm, новости lm
- słowacki: (1.2) noviny lm ż
- słoweński: (1.2) novice ż lm
- szwedzki: (1.2) nyhetsprogram n
- ukraiński: (1.2) відомості lm ż (vidomosti), вісті lm ż (visti)
- wietnamski: (1.2) bản tin
- włoski: (1.1) cognizioni lm m, sapienza ż; (1.2) notizie lm ż
- zulu: (1.1) ukwazi; (1.2) izindaba
- źródła: