jeździec: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie informacji (znaczenie, etymologia) |
|||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' |
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' |
||
: (1.1) {{jeźdz}} [[osoba]] [[jeździć|jeżdżąca]] [[wierzch]]em [[na]] [[zwierzę]]ciu [[wierzch]]owym; {{wikipedia}} |
: (1.1) {{jeźdz}} [[osoba]] [[jeździć|jeżdżąca]] [[wierzch]]em [[na]] [[zwierzę]]ciu [[wierzch]]owym; {{wikipedia}} |
||
: (1.2) {{środ}} {{sport}} [[kolarz]]<ref name="Wiertlewski">Stefan Wiertlewski, ''Grindowanie na pegach, czyli o zapożyczeniach angielskich w socjalnej odmianie języka'', w: ''Język. Komunikacja. Informacja'' 1/2006 pod red. P. Nowaka i P. Nowakowskiego, s. 72.</ref> |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
| Linia 33: | Linia 34: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[jeżdżenie]] {{n}}, [[jazda]] {{ |
: {{rzecz}} [[jeżdżenie]] {{n}}, [[jazda]] {{ż}}, [[ujeżdżanie]] {{n}}, [[ujeżdżenie]] {{n}}, [[jeździectwo]] {{n}} |
||
:: {{fż}} [[jeźdźczyni]] {{f}} |
:: {{fż}} [[jeźdźczyni]] {{f}} |
||
: {{czas}} [[przyjeżdżać]], [[jeździć]] {{ndk}}, [[jechać]] {{ndk}} |
: {{czas}} [[przyjeżdżać]], [[jeździć]] {{ndk}}, [[jechać]] {{ndk}} |
||
| Linia 40: | Linia 41: | ||
: [[do dobrego konia trzeba dobrego jeźdźca, inaczej wkrótce się rozstaną]] |
: [[do dobrego konia trzeba dobrego jeźdźca, inaczej wkrótce się rozstaną]] |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: (1.1) {{etymn|pol|jeździć|-ec}} |
|||
: (1.2) neosemantyzm (1.1) < ''kalka z'' {{etym|ang|rider}}<ref name="Wiertlewski"/> |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
| Linia 51: | Linia 54: | ||
* włoski: (1.1) [[cavaliere]] {{m}} |
* włoski: (1.1) [[cavaliere]] {{m}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
Wersja z 12:32, 28 wrz 2018
jeździec (język polski)
.jpg)
- wymowa:
- IPA: [ˈjɛ̇ʑʥ̑ɛʦ̑], AS: [i ̯ėźʒ́ec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) jeźdz. osoba jeżdżąca wierzchem na zwierzęciu wierzchowym; zob. też jeździec w Wikipedii
- (1.2) środ. sport. kolarz[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik jeździec jeźdźcy dopełniacz jeźdźca jeźdźców celownik jeźdźcowi jeźdźcom biernik jeźdźca jeźdźców narzędnik jeźdźcem jeźdźcami miejscownik jeźdźcu jeźdźcach wołacz jeźdźcze / jeźdźcu jeźdźcy
- przykłady:
- (1.1) Adam jest bardzo doświadczonym jeźdźcem.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. jeżdżenie n, jazda ż, ujeżdżanie n, ujeżdżenie n, jeździectwo n
- forma żeńska jeźdźczyni ż
- czas. przyjeżdżać, jeździć ndk., jechać ndk.
- przym. jeździecki
- związki frazeologiczne:
- do dobrego konia trzeba dobrego jeźdźca, inaczej wkrótce się rozstaną
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) rider, horseman
- arabski: (1.1) فارس, خيال
- hiszpański: (1.1) jinete m
- japoński: (1.1) ライダー
- nowogrecki: (1.1) καβαλάρης m, ιππέας m
- tybetański: (1.1) ཨ་དྲུང༌
- wilamowski: (1.1) rȧjter m
- włoski: (1.1) cavaliere m
- źródła: