Pomoc:Tworzenie linków: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Usunięta treść Dodana treść
Equadus (dyskusja | edycje)
Derbeth (dyskusja | edycje)
Linia 72: Linia 72:


== Jak utworzyć link do odpowiednika hasła w obcojęzycznym Wikisłowniku (interwiki) ==
== Jak utworzyć link do odpowiednika hasła w obcojęzycznym Wikisłowniku (interwiki) ==
Link interwiki to link do definicji tego samego słowa na innym Wiktionary (angielskim, francuskim, niemieckim itp.). Np. w haśle [[love]] linki te są widoczne w lewym dolnym rogu, a w kodzie strony na samej górze.


Ważną regułą w linkach interwiki jest, że dodajemy je, odwrotnie niż na Wikipedii, właśnie na samej górze, przed wszystkimi sekcjami. Chodzi o to, by nie mieszały się z definicjami np. przy dodawaniu nowego języka do hasła.
Najpierw zastrzeżenie: linkujemy np. polskie hasło [Love] do [Love] w sł. ang i [Love] w sł. niem. <u>Nie linkujemy polskiego [Miłość] do niemieckiego [Liebe] ani angielskiego [Love] - linukujemy je do hasła [Miłość] na tych słownikach</u> (jeśli istnieje).


Zasadniczo nie ma sensu ręczne dodawanie linków interwiki, robi to regularnie automatyczny program.
Odnośniki do haseł na innych Wikisłownikach nazywają się ''interwiki links''; tworzy się je analogicznie, jak w Wikipedii: <nowiki>[[</nowiki>[[Wikisłownik:Kody języków|kod języka]]:hasło<nowiki>]]</nowiki>. Np. na początku hasła [[Bar]] można wpisać <nowiki>[[de:Bar]] [[da:Bar]] [[en:Bar]]</nowiki> - te odnośniki pojawią się w zależności od [[Specjalna:Preferences|używanej skórki]] u góry strony nad jej tytułem lub w bocznym menu w ramce "wersje".


== Jak pokazać na stronie obrazek? ==
== Jak pokazać na stronie obrazek? ==

Wersja z 19:29, 6 kwi 2008


O co chodzi z tymi linkami?

Tworzenie linków (hipertekstowych odnośników) jest, obok dodawania nowych stron, jedną z podstawowych czynności na Wikisłowniku. Dzięki linkom słownik nabiera życia, pozwala się zorientować w swojej zawartości, zobaczyć jakie hasła już są opisane, a jakie czekają na swoich autorów.

Jak stworzyć nowy link?

Poprzez objęcie podwójnymi nawiasami kwadratowymi nazwy strony umieszczonej w tekście, czyli tak: [[Tytuł strony]]

Po zapisaniu zobaczysz link. Jeśli strona, na którą link wskazuje, nie istnieje w bazie danych, link przybierze kolor czerwony lub za stworzonym linkiem pojawi się znak zapytania (to zależy od odpowiedniej opcji z Twoich preferencji).

Uwagi

  • W przeciwieństwie do Wikipedii, wielkość pierwszej litery nazwy strony ma w Wikisłowniku znaczenie. Linki Polska i polska kierują do dwóch różnych stron!
  • Spacje są zamieniane na znaki podkreślenia.
  • Nazwa strony może zawierać dowolny znak objęty standardem UTF-8. Oznacza to, że można w nazwach umieszczać dowolne znaki łacińskie (wraz ze znakami diakrytycznymi), znaki chińskie, japońskie, koreańskie i wiele innych (zobacz też: Unicode)

Nową stronę możesz utworzyć klikając na link do strony, która jeszcze nie jest napisana (czyli wyróżniony tak jak to opisano powyżej). Po utworzeniu strony, zrób wyszukiwanie w Wikisłowniku i upewnij się, że każda ze stron właściwie do niej linkuje.

Dla stron nieistniejących gotowe linki wyglądają następująco (przykładowe tytuły)
smokofilomidanek
smokofilomidankować się

Jak stworzyć link, który ma inny opis niż tytuł wskazywanej strony?

Linki mogą zawierać zmieniony opis tworzony przez dodanie znaku pionowej kreski "|" (ang. pipe) i opisu wewnątrz nawiasów kwadratowych.

Można to wykorzystać do tworzenia linków opisanych prawidłową formą gramatyczną, a jednocześnie wskazujących bezpośrednio na właściwą stronę.

Przykład:

Mamy zdanie:

Najdłuższą rzeką Polski jest Wisła.

Linki tworzymy jednak tylko do podstawowych form słów, czyli np. dla słowa "Polski" taki link będzie wyglądał następująco:

Najdłuższą rzeką [[Polska|Polski]] jest Wisła.

Taki link ma dwie części:

  • pierwszą jest nazwa strony, do której ma prowadzić link
  • drugą jest tekst, który ma pojawić się na stronie w miejscu linku

Nowicjusze muszą to po prostu zapamiętać. Ci, którzy znają HTML, skojarzą to sobie z metodą tworzenia linków w tym języku.

Jak utworzyć link do hasła w konkretnym języku (gdy na stronie jest opisanych kilka haseł)?

Możesz chcieć utworzyć taki link, gdy strona zawiera kilka haseł w różnych językach (np. bar, kelner). W obrębie jednej strony robi się to tak: [[#hasło (język inny)|hasło]]. Praktyczny przykład zastosowania: hasło kelner (jęz. polski i duński).

W ten sam sposób można linkować do konkretnej wersji językowej na innych stronach, np. to jest link do duńskiej definicji słowa kelner ([[kelner#kelner (język duński)|to jest link do duńskiej definicji słowa kelner]]).

Często jednak przy edycji nie korzystamy z takiego sposobu linkowania kierując się przejrzystością kodu strony a także łatwością i szybkością edycji. Łatwiej linkować tylko do strony "kelner" niż wpisywać pełną formułę linkującą prosto do danego języka. Nie jest jednak takie linkowanie zabronione :). Możliwe jest również automatyczne tworzenie takich linków za pomocą botów.

Jak utworzyć link do jakiejś strony na polskiej Wikipedii?

Robimy to wpisując link w ten sposób [[w:Hasło]] lub lepiej [[w:Hasło|]] (wtedy w tekście pojawi się Hasło, a nie w:Hasło).

Linki w drugą stronę tworzymy przez wpisanie [[wikt:Hasło|]]. Zobacz także: Jak stworzyć w Wikipedii link do hasła w Wikisłowniku / link do Wiktionary?

Jak utworzyć link do odpowiednika hasła w obcojęzycznym Wikisłowniku (interwiki)

Link interwiki to link do definicji tego samego słowa na innym Wiktionary (angielskim, francuskim, niemieckim itp.). Np. w haśle love linki te są widoczne w lewym dolnym rogu, a w kodzie strony na samej górze.

Ważną regułą w linkach interwiki jest, że dodajemy je, odwrotnie niż na Wikipedii, właśnie na samej górze, przed wszystkimi sekcjami. Chodzi o to, by nie mieszały się z definicjami np. przy dodawaniu nowego języka do hasła.

Zasadniczo nie ma sensu ręczne dodawanie linków interwiki, robi to regularnie automatyczny program.

Jak pokazać na stronie obrazek?

Można przesłać obrazek na serwer wiki za pomocą opcji z bocznego menu Prześlij plik, a następnie umieścić go na stronie wpisując: [[Grafika:Nazwa pliku]]

Uwagi

Jak spowodować przekierowanie hasła na inny temat?

Przekierowanie do innego hasła robi się wpisując w pierwszej linii tekstu strony sformułowanie
#REDIRECT [[Nazwa strony docelowej]]

Uwagi

  • Działa tylko jeden poziom przekierowań - jeśli stworzysz przekierowanie na stronę zawierającą przekierowanie, to osoba czytająca nie zobaczy ostatecznej strony, lecz stronę przekierowującą.
  • Powyższy tekst #REDIRECT ... powinien być jedynym tekstem na stronie przekierowującej.

Jak stworzyć nową stronę?

Można to generalnie robić na 2 sposoby:

  • albo poprzez utworzenie linku przez objęcie słowa/słów dwoma kwadratowymi nawiasami (np. [[Rewolucja październikowa]]) na którejś z istniejących stron i kliknięcie na powstały link, wyróżniony w sposób zależny od indywidualnego ustawienia w Preferencjach;
  • albo poprzez wpisanie w okno adresu przeglądarki internetowej czegoś takiego jak pl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Nazwa_mojej_nowej_strony, ale może się okazać, że dla pewnych przeglądarek nie jest to dobry sposób.

Jak skasować stronę?

Strony mogą kasować wikipedyści mający uprawnienia do administracji. Jeżeli nie masz tych uprawnień zgłoś stronę do skasowania na następującej stronie: strony do skasowania z podaniem:

  • nazwy artykułu - np. [[Strona do skasowania]]
  • uzasadnienia - np. "strona pusta i żadna strona na nią nie linkuje"
  • kto zgłasza - np. [[Wikipedysta:Kpjas]]
  • daty - np. wto lis 26 18:53:09 CET 2002

Zobacz też: w:Przestrzeń nazw

Spis treści

Spis treści tworzy się automatycznie, jeśli na stronie omówione są hasła w czterech lub większej ilości języków. Jeśli języków jest mniej, stworzenie spisu treści można wymusić wpisując u samej góry hasła ciąg __TOC__.