fasola

fasola (język polski)

fasola (1.1)

fasola (1.2) w ziarnach

fasola (1.2) w strąkach

wymowa:

​, IPA: [faˈsɔla], AS: [fasola]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Phaseolus L., roślina uprawna z rodziny bobowatych; zob. też fasola w Wikipedii

(1.2) spoż. kulin. nasiona lub całe strąki tej rośliny; także: potrawa z nich przyrządzona

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fasola	fasole
dopełniacz	fasoli	fasoli
celownik	fasoli	fasolom
biernik	fasolę	fasole
narzędnik	fasolą	fasolami
miejscownik	fasoli	fasolach
wołacz	fasolo	fasole

przykłady:

(1.1) Na działce uprawiamy dwie odmiany fasoli.

(1.2) Na obiad ugotujemy dziś fasolę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) strąki / nasiona fasoli • fasola karłowa • fasola szparagowa • fasola zwykła • hodować / uprawiać / siać / sadzić / pielić / podpierać / pielęgnować / zrywać fasolę • fasola wschodzi / kiełkuje / rośnie / wspina się / pnie się / kwitnie / owocuje / dojrzewa / usycha / zamiera / więdnie • uprawa fasoli • odmiana fasoli • choroba fasoli • szkodniki fasoli • korzeń / pęd / liść / łodyga / kwiat / strąk / nasiono / ziarno fasoli • fasola ozdobna • rządek / grządka / zagon / pole fasoli

(1.2) fasola jaś • fasola drobna / średnia / gruba / biała / czerwona / czarna • gotować / ugotować / przyrządzić / przyrządzać / jeść / jadać fasolę • fasola w ziarnach / w strąkach • fasola gotowana / ugotowana

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fasolówka ż, fasolowa ż

zdrobn. fasolka ż

czas. przyfasolić

przym. fasolowy

przysł. fosolowo

związki frazeologiczne:

Jaś Fasola • siej groch i fasolę, gdy księżyc maleje, zbytnio się śpieszy ten co wcześniej sieje • wysoki jak topola, a głupi jak fasola • z kapusty brzuch tłusty, z fasoli brzuch boli • fasola czarne oczko

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bean
• arabski: لوبيا ,لوبياء
• baskijski: (1.1) babarrun, indaba, mailar
• bułgarski: (1.1) фасоль ż
• chorwacki: (1.1) grah m
• czeski: (1.1) fazol m; (1.2) fazole ż
• duński: (1.1) bønne w; (1.2) bønne w
• estoński: (1.1) uba
• fiński: (1.1) papu
• francuski: (1.1) haricot m
• hebrajski: (1.1) פול m
• hiszpański: (1.1) judía ż, alubia ż
• holenderski: (1.1) boon ż
• ido: (1.1) fazeolo
• islandzki: (1.1) baun ż
• japoński: (1.1) 荏
• jidysz: (1.1) פֿאַסאָליע ż (fasolje), בעבל n (bebl)
• łaciński: (1.1) phaseolus
• neapolitański: (1.1) fasulo m
• niemiecki: (1.1) Bohne ż
• nowogrecki: (1.2) φασόλι n
• portugalski: (1.1) feijão ż
• rosyjski: (1.1) фасоль ż
• słowacki: (1.1) fazuľa ż
• słoweński: (1.1) fižol m
• suahili: (1.1) maharagwe
• szwedzki: (1.1) böna w
• tetum: (1.1) fore
• ukraiński: (1.1) квасоля ż
• umbundu: (1.1) ocipoke
• węgierski: (1.1) bab, paszuly
• wilamowski: (1.1) awys ż, āwys ż, aowys ż
• włoski: (1.1) fagiolo m

źródła: