świeżo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m polski: pokrewne +świeżusieńki +świeżuteńki (na podstawie tamtych haseł)
KaMan (dyskusja | edycje)
Linia 10: Linia 10:
: (1.2-3) {{stopn|świeżej|najświeżej}}
: (1.2-3) {{stopn|świeżej|najświeżej}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[tymczasem|Tymczasem]] Ptyś [[czekać|czeka]] [[na]] [[kolejny|kolejne]] [[świeżo]] [[wykluć|wyklute]] [[pisklę]]ta.''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Fakt|nr=02.12 (36)|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=929,1;2283}}</ref>
: (1.1) ''[[tymczasem|Tymczasem]] Ptyś [[czekać|czeka]] [[na]] [[kolejny|kolejne]] [[świeżo]] [[wykluć|wyklute]] [[pisklę]]ta''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Fakt|nr=02.12 (36)|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=929,1;2283}}</ref>.
: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[o]] [[krew|krwi]] [[ta|tej]], [[co]] [[lać się|się]] [[świeżo]] [[lać się|lała]], / [[o|O]] [[łza]]ch, [[który|któremi]] [[płynąć|płynie]] [[Polska]] [[cały|cała]], / [[o|O]] [[sława|sławie]], [[który|która]] [[jeszcze]] [[nie]] [[przebrzmieć|przebrzmiała]] - / [[o|O]] [[oni|nich]] [[pomyślić]] - [[nie]] [[mieć|mieliśmy]] [[dusza|duszy]]!…''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]: ''[[s:Pan Tadeusz (wyd. 1921)/Epilog|Pan Tadeusz]]''</ref>
: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[o]] [[krew|krwi]] [[ta|tej]], [[co]] [[lać się|się]] [[świeżo]] [[lać się|lała]], / [[o|O]] [[łza]]ch, [[który|któremi]] [[płynąć|płynie]] [[Polska]] [[cały|cała]], / [[o|O]] [[sława|sławie]], [[który|która]] [[jeszcze]] [[nie]] [[przebrzmieć|przebrzmiała]] - / [[o|O]] [[oni|nich]] [[pomyślić]] - [[nie]] [[mieć|mieliśmy]] [[dusza|duszy]]!…''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]], ''[[s:Pan Tadeusz (wyd. 1921)/Epilog|Pan Tadeusz]]''.</ref>
: (1.3) ''[[dlatego|Dlatego]] [[trzeba]] [[poświęcać]] [[ona|jej]] [[coraz]] [[więcej]] [[uwaga|uwagi]]. [[nie|Nie]] [[tylko]] [[po]] [[to]], [[by]] [[być]] [[piękny|piękną]], [[ale]] [[przede wszystkim]], [[by]] [[wyglądać]] [[świeżo]] [[i]] [[zdrowo]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Cosmopolitan|nr=09.00|miejsce=Warszawa|rok=2000|id=912,2;30643}}</ref>
: (1.3) ''[[dlatego|Dlatego]] [[trzeba]] [[poświęcać]] [[ona|jej]] [[coraz]] [[więcej]] [[uwaga|uwagi]]. [[nie|Nie]] [[tylko]] [[po]] [[to]], [[by]] [[być]] [[piękny|piękną]], [[ale]] [[przede wszystkim]], [[by]] [[wyglądać]] [[świeżo]] [[i]] [[zdrowo]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Cosmopolitan|nr=09.00|miejsce=Warszawa|rok=2000|id=912,2;30643}}</ref>.
: (1.3) ''[[uwielbiać|Uwielbiamy]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[wyglądać|wyglądających]] [[świeżo]] [[i]] [[czysto]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=CKM|nr=11|miejsce=Warszawa|rok=2000|id=243,2;10912}}</ref>
: (1.3) ''[[uwielbiać|Uwielbiamy]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[wyglądać|wyglądających]] [[świeżo]] [[i]] [[czysto]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=CKM|nr=11|miejsce=Warszawa|rok=2000|id=243,2;10912}}</ref>.
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}

Wersja z 17:35, 6 maj 2018

świeżo (język polski)

wymowa:
?/i
znaczenia:

przysłówek

(1.1) dopiero co, niedawno
(1.2) zdrowo, młodo
(1.3) czysto, schludnie
odmiana:
(1.1) nie stopniuje się
(1.2-3) st. wyższy świeżej; st. najwyższy najświeżej
przykłady:
(1.1) Tymczasem Ptyś czeka na kolejne świeżo wyklute pisklęta[1].
(1.1) Ale o krwi tej, co się świeżo lała, / O łzach, któremi płynie Polska cała, / O sławie, która jeszcze nie przebrzmiała - / O nich pomyślić - nie mieliśmy duszy!…[2]
(1.3) Dlatego trzeba poświęcać jej coraz więcej uwagi. Nie tylko po to, by być piękną, ale przede wszystkim, by wyglądać świeżo i zdrowo[3].
(1.3) Uwielbiamy mężczyzn wyglądających świeżo i czysto[4].
składnia:
kolokacje:
(1.1) świeżo zerwany
(1.2-3) wyglądać świeżo
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. świeżak m, świeżość n
czas. odświeżać ndk., odświeżyć dk.
przym. świeżutki, świeży, świeżusieńki, świeżuteńki
związki frazeologiczne:
(1.1) świeżo upieczony
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Fakt, nr 02.12 (36), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz.
  3. Cosmopolitan, nr 09.00, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  4. CKM, nr 11, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.