gust

gust (język polski)

wymowa:

IPA: [ɡust], AS: [gust] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) poczucie piękna i harmonii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gust	gusty / gusta
dopełniacz	gustu	gustów
celownik	gustowi	gustom
biernik	gust	gusty / gusta
narzędnik	gustem	gustami
miejscownik	guście	gustach
wołacz	guście	gusty / gusta

przykłady:

(1.1) Ania ubiera się zwyczajnie i bez gustu.

(1.1) Ta kobieta ma dużo uroku: wszystkim przypada do gustu.

(1.1) Nie bez znaczenia są tu też indywidualne gusta, które wpływają na ostateczny skład domowej wiśniówki, morelówki, dereniówki, jarzębiaka czy piołunówki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieć dobry / zły gust • w dobrym guście • przypadać do gustu

synonimy:

(1.1) smak, dobry smak

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. guścik m

czas. gustować, zdegustować, zagustować

przym. gustowny

przysł. gustownie

związki frazeologiczne:

coś w tym guście • o gustach się nie dyskutuje • rzecz gustu • są gusta i guściki

etymologia:

łac. gustus

uwagi:

zob. też gust w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) taste
• duński: (1.1) smag w
• esperanto: (1.1) gusto
• hiszpański: (1.1) gusto m
• kazachski: (1.1) талғам
• niemiecki: (1.1) Geschmack m
• rosyjski: (1.1) вкус m
• rumuński: (1.1) gust n
• słowacki: (1.1) vkus
• ukraiński: (1.1) смак {{m

źródła:

gust (język angielski)

wymowa:

IPA: /ɡʌst/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) podmuch wiatru, poryw

(1.2) napływ energii, zryw, wybuch emocji

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. gusty, gustless

przysł. gustily

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gust (język chorwacki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gęsty

odmiana:

(1.1) m gust, ż gusta, n gusto; stopień wyższy m gušći, ż gušća, n gušće

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) rijedak

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gust (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) smak, gust

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przym. bongusta, sengusta, malbongusta, subtilgusta

czas. gusti, gustigi, gustumi, bongusti

rzecz. gusto, antaŭgusto, postgusto, gustosenso, vingustumisto, bongustaĵo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: