podawać

podawać (język polski)

mężczyzna podaje (1.1) paczkę

mężczyzna podaje (1.3) mięso pieczone

wymowa:

IPA: [pɔˈdavaʨ̑], AS: [podavać]

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. podać)

(1.1) zob. podać (do ręki lub ust)

(1.2) zob. podać (informację)

(1.3) zob. podać (do stołu)

(1.4) zob. podać (piłkę)

czasownik zwrotny niedokonany podawać się (dk. podać się)

(2.1) zob. podać się (przedstawić się)

(2.2) gw. gór. reg. częst. zob. podać się (być podobnym)

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(3.1) pot. dać coś w dużej ilości/liczbie komuś, często wielu osobom

odmiana:

(1.1-4, 3.1) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podawać
czas teraźniejszy		podaję	podajesz	podaje	podajemy	podajecie	podają
czas przeszły	m	podawałem	podawałeś	podawał	podawaliśmy	podawaliście	podawali
	ż	podawałam	podawałaś	podawała	podawałyśmy	podawałyście	podawały
	n	podawałom	podawałoś	podawało
tryb rozkazujący		niech podaję	podawaj	niech podaje	podawajmy	podawajcie	niech podają
pozostałe formy czas przyszły m będę podawał, będę podawać będziesz podawał, będziesz podawać będzie podawał, będzie podawać będziemy podawali, będziemy podawać będziecie podawali, będziecie podawać będą podawali, będą podawać ż będę podawała, będę podawać będziesz podawała, będziesz podawać będzie podawała, będzie podawać będziemy podawały, będziemy podawać będziecie podawały, będziecie podawać będą podawały, będą podawać n będę podawało, będę podawać będziesz podawało, będziesz podawać będzie podawało, będzie podawać czas zaprzeszły m podawałem był podawałeś był podawał był podawaliśmy byli podawaliście byli podawali byli ż podawałam była podawałaś była podawała była podawałyśmy były podawałyście były podawały były n podawałom było podawałoś było podawało było forma bezosobowa czasu przeszłego podawano tryb przypuszczający m podawałbym, byłbym podawał podawałbyś, byłbyś podawał podawałby, byłby podawał podawalibyśmy, bylibyśmy podawali podawalibyście, bylibyście podawali podawaliby, byliby podawali ż podawałabym, byłabym podawała podawałabyś, byłabyś podawała podawałaby, byłaby podawała podawałybyśmy, byłybyśmy podawały podawałybyście, byłybyście podawały podawałyby, byłyby podawały n podawałobym, byłobym podawało podawałobyś, byłobyś podawało podawałoby, byłoby podawało imiesłów przymiotnikowy czynny m podający, niepodający ż podająca, niepodająca podające, niepodające n podające, niepodające imiesłów przymiotnikowy bierny m podawany, niepodawany podawani, niepodawani ż podawana, niepodawana podawane, niepodawane n podawane, niepodawane imiesłów przysłówkowy współczesny podając, nie podając rzeczownik odczasownikowy podawanie, niepodawanie

(2.1-2) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podawać się
czas teraźniejszy		podaję się	podajesz się	podaje się	podajemy się	podajecie się	podają się
czas przeszły	m	podawałem się	podawałeś się	podawał się	podawaliśmy się	podawaliście się	podawali się
	ż	podawałam się	podawałaś się	podawała się	podawałyśmy się	podawałyście się	podawały się
	n	podawałom się	podawałoś się	podawało się
tryb rozkazujący		niech się podaję	podawaj się	niech się podaje	podawajmy się	podawajcie się	niech się podają
pozostałe formy czas przyszły m będę się podawał, będę się podawać będziesz się podawał, będziesz się podawać będzie się podawał, będzie się podawać będziemy się podawali, będziemy się podawać będziecie się podawali, będziecie się podawać będą się podawali, będą się podawać ż będę się podawała, będę się podawać będziesz się podawała, będziesz się podawać będzie się podawała, będzie się podawać będziemy się podawały, będziemy się podawać będziecie się podawały, będziecie się podawać będą się podawały, będą się podawać n będę się podawało, będę się podawać będziesz się podawało, będziesz się podawać będzie się podawało, będzie się podawać czas zaprzeszły m podawałem się był podawałeś się był podawał się był podawaliśmy się byli podawaliście się byli podawali się byli ż podawałam się była podawałaś się była podawała się była podawałyśmy się były podawałyście się były podawały się były n podawałom się było podawałoś się było podawało się było forma bezosobowa czasu przeszłego podawano się tryb przypuszczający m podawałbym się, byłbym się podawał podawałbyś się, byłbyś się podawał podawałby się, byłby się podawał podawalibyśmy się, bylibyśmy się podawali podawalibyście się, bylibyście się podawali podawaliby się, byliby się podawali ż podawałabym się, byłabym się podawała podawałabyś się, byłabyś się podawała podawałaby się, byłaby się podawała podawałybyśmy się, byłybyśmy się podawały podawałybyście się, byłybyście się podawały podawałyby się, byłyby się podawały n podawałobym się, byłobym się podawało podawałobyś się, byłobyś się podawało podawałoby się, byłoby się podawało imiesłów przymiotnikowy czynny m podający się, niepodający się ż podająca się, niepodająca się podające się, niepodające się n podające się, niepodające się imiesłów przysłówkowy współczesny podając się, nie podając się rzeczownik odczasownikowy podawanie się, niepodawanie się

przykłady:

(1.1) Naucz się podawać narzędzia.

(1.2) Wszyscy uważnie słuchali, gdy radio podawało numery totolotka.

(1.3) Za chwilę podajemy do stołu.

(1.4) Zawodnicy przez parę minut podawali sobie piłkę, po czym jeden z nich strzelił bramkę.

(2.1) Ten człowiek podawał się za dziennikarza i wypytywał się o ciebie.

(2.2) Wszystkie twoje córki podają się do Ciebie.

(3.1) Podawała swój numer telefonu wszystkim kolegom z pracy i teraz wciąż wydzwaniają.

składnia:

(1) podawać + B. (coś) • podawać + C. (komuś)

(2.1) podawać się za + B.

(2.2) podawać się do + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przekazywać, wręczać, dawać

(1.2) przekazywać, oznajmiać

(1.3) serwować

(2.2) wdawać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. danie n, podajka ż, podanie n, podawanie n

czas. dać dk., dawać ndk.

związki frazeologiczne:

podawać dziecko do chrztu • podawać z ust do ust • podawać tekst • przysłowie: moja babka jego babce podawała gruszki w czapce

etymologia:

uwagi:

nie mylić z „poddawać”

tłumaczenia:

(1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: podać

• dolnołużycki: (1.1) pódawaś
• rosyjski: (1.1) подавать; (1.2) передавать; (1.3) подавать

źródła: