קראָאַטיע: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
Weryfikacja, rozbudowa |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== קראָאַטיע ({{jidysz}}) == |
== קראָאַטיע ({{jidysz}}) == |
||
[[Plik:LocationCroatia.png |
[[Plik:LocationCroatia.png|thumb|(1.1) קראָאַטיע]] |
||
{{transliteracja}} {{YIVO|kroatye}}; polska: kroatje |
{{transliteracja}} {{YIVO|kroatye}}; polska: kroatje |
||
{{wymowa}} {{IPA| |
{{wymowa}} {{IPA|kʀɔˈatjɛ}}; {{IPA3|kʀɔˈatjə}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' |
||
: (1.1) {{geogr}} [[Chorwacja]] |
: (1.1) {{polit}} {{geogr}} [[Chorwacja]]<ref>{{SchaechterCEYD|hasło=''Croatia''}}</ref> |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{lp}} קראָאַטיע; {{blm}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) [[אינעם]] [[פֿעסטיוואַל]] [[האָבן]] [[באַטייליקן זיך|זיך באַטייליקט]] [[גאַסט|געסט]] [[פֿון]] [[די]] [[גוט|בעסטע]] [[ליאַלקע־טעאַטער|ליאַלקע־טעאַטערס]] [[אין]] [[די|דער]] [[וועלט]], [[אַרײַנגערעכנט]] [[פֿון]] [[שפּאַניע]], [[איטאַליע]], [[סלאָוועניע]] [[און]] [[קראָאַטיע]].‏ → [[w|W]] [[festiwal]]u [[wziąć udział|wzięli udział]] [[gość|goście]] [[z]] [[dobry|najlepszych]] [[teatr lalkowy|teatrów lalkowych]] [[na]] [[świat|świecie]], [[w tym]] [[z]] [[Hiszpania|Hiszpanii]], [[Włochy|Włoch]], [[Słowenia|Słowenii]] [[i]] '''[[Chorwacja|Chorwacji]]'''<ref>[http://yiddish.forward.com/articles/171762/magical-world-of-puppets/ ''טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward''.]</ref>. |
|||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[כאָרוואַטיע]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
: (1.1) [[לאַנד]], [[מדינה]] |
|||
{{hiponimy}} |
{{hiponimy}} |
||
{{holonimy}} |
{{holonimy}} |
||
: (1.1) [[אייראָפּע]] |
|||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[קראָאַט]], [[קראָאַטקע]], [[קראָאַטיש]] |
|||
: {{przym}} [[קראָאַטיש]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
Aktualna wersja na dzień 16:45, 20 paź 2017
קראָאַטיע (jidysz)[edytuj]
- transliteracja:
- YIVO: kroatye; polska: kroatje
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1) אינעם פֿעסטיוואַל האָבן זיך באַטייליקט געסט פֿון די בעסטע ליאַלקע־טעאַטערס אין דער וועלט, אַרײַנגערעכנט פֿון שפּאַניע, איטאַליע, סלאָוועניע און קראָאַטיע. → W festiwalu wzięli udział goście z najlepszych teatrów lalkowych na świecie, w tym z Hiszpanii, Włoch, Słowenii i Chorwacji[2].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) כאָרוואַטיע
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.1) אייראָפּע
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Croatia” w: Comprehensive English-Yiddish dictionary (based on the lexical research of Mordkhe Schaechter), red. Gitl Schaechter-Viswanath, Paul Glasser, Indiana University Press, Bloomington, Indianapolis 2016, ISBN 978-0-253-02282-0.
- ↑ טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.