even: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
Ming (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 30: Linia 30:
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (2.1) [[even]] [[if]] → [[nawet]] [[jeśli]] • [[even]] [[though]] → [[chociaż]], [[pomimo]] • [[not]] [[even]][[nawet]] [[nie]]
: (2.1) ''even [[if]]'' → nawet [[jeśli]] • ''even [[though]]'' → [[chociaż]], [[pomimo]] • ''[[not]] even'' → nawet [[nie]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[straight]]
: (1.1) [[straight]]
Linia 41: Linia 41:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[evenness]]
: {{przym}} [[uneven]]
: {{przym}} [[uneven]]
: {{przysł}} [[evenly]], [[unevenly]]
: {{przysł}} [[evenly]], [[unevenly]]
: {{rzecz}} [[evenness]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
: [[break even]] → [[wyjść na czysto]]
: [[break even]] → [[wyjść na czysto]]

Wersja z 01:50, 1 paź 2017

even (język angielski)

wymowa:
bryt. IPA/ˈiːvən/, SAMPA/"i:v@n/
amer. IPA/ˈivən/ lub /ˈivn̩/, SAMPA/"iv@n/ lub /"ivn=/
wymowa amerykańska?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: e•ven
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) równy, płaski
(1.2) równy, stały, niezmienny (np. głos)
(1.3) równy, sprawiedliwy (np. podział)
(1.4) mat. parzysty
(1.5) pot. o liczbach: okrągły

przysłówek

(2.1) nawet
(2.2) daw. dokładnie

czasownik

(3.1) wyrównać

rzeczownik

(4.1) daw. / poet. wieczór
odmiana:
(1.1,2), (2.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) This side is not even.Ta strona nie jest równa.
(1.2) Despite her fear, she spoke in an even voice.Pomimo jej obaw mówiła równym głosem.
(1.3) The distribution of food must be even.Podział żywności musi być sprawiedliwy.
(1.4) Two is an even number.Dwa to parzysta liczba.
(2.1) Even if he said that I still don't believe it.Nawet jeśli on to powiedział to i tak w to nie wierzę.
(3.1) We need to even this playing field.Musimy wyrównać to boisko.
składnia:
kolokacje:
(2.1) even if → nawet jeślieven thoughchociaż, pomimonot even → nawet nie
synonimy:
(1.1) straight
(4.1) evening
antonimy:
(1.4) odd
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. evenness
przym. uneven
przysł. evenly, unevenly
związki frazeologiczne:
break evenwyjść na czysto
etymologia:
uwagi:
źródła: