humanitarny

humanitarny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌxũmãɲiˈtarnɨ], AS: [χũmãńitarny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) szanujący godność człowieka i zwierząt, zgodny z zasadami humanitaryzmu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	humanitarny		humanitarna	humanitarne	humanitarni	humanitarne
dopełniacz	humanitarnego		humanitarnej	humanitarnego	humanitarnych
celownik	humanitarnemu		humanitarnej	humanitarnemu	humanitarnym
biernik	humanitarnego	humanitarny	humanitarną	humanitarne	humanitarnych	humanitarne
narzędnik	humanitarnym		humanitarną	humanitarnym	humanitarnymi
miejscownik	humanitarnym		humanitarnej	humanitarnym	humanitarnych
wołacz	humanitarny		humanitarna	humanitarne	humanitarni	humanitarne
stopień wyższy bardziej humanitarny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej humanitarny bardziej humanitarna bardziej humanitarne bardziej humanitarni bardziej humanitarne dopełniacz bardziej humanitarnego bardziej humanitarnej bardziej humanitarnego bardziej humanitarnych celownik bardziej humanitarnemu bardziej humanitarnej bardziej humanitarnemu bardziej humanitarnym biernik bardziej humanitarnego bardziej humanitarny bardziej humanitarną bardziej humanitarne bardziej humanitarnych bardziej humanitarne narzędnik bardziej humanitarnym bardziej humanitarną bardziej humanitarnym bardziej humanitarnymi miejscownik bardziej humanitarnym bardziej humanitarnej bardziej humanitarnym bardziej humanitarnych wołacz bardziej humanitarny bardziej humanitarna bardziej humanitarne bardziej humanitarni bardziej humanitarne
stopień najwyższy najbardziej humanitarny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej humanitarny najbardziej humanitarna najbardziej humanitarne najbardziej humanitarni najbardziej humanitarne dopełniacz najbardziej humanitarnego najbardziej humanitarnej najbardziej humanitarnego najbardziej humanitarnych celownik najbardziej humanitarnemu najbardziej humanitarnej najbardziej humanitarnemu najbardziej humanitarnym biernik najbardziej humanitarnego najbardziej humanitarny najbardziej humanitarną najbardziej humanitarne najbardziej humanitarnych najbardziej humanitarne narzędnik najbardziej humanitarnym najbardziej humanitarną najbardziej humanitarnym najbardziej humanitarnymi miejscownik najbardziej humanitarnym najbardziej humanitarnej najbardziej humanitarnym najbardziej humanitarnych wołacz najbardziej humanitarny najbardziej humanitarna najbardziej humanitarne najbardziej humanitarni najbardziej humanitarne

przykłady:

(1.1) — Przyjechali do nas z pomocą humanitarną, przywieźli leki, żywność, artykuły codziennego użytku — opowiada Józef Tomasz Juros, dyrektor szpitala w Ozimku, były radny miasta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ludzki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. humanitarnie

rzecz. humanitarność, humanitaryzm, humanitarysta, humanitaryzacja, humaniora

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. humanitär, franc. humanitaire ← franc. humanité ← łac. humanitas

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) humanitarian
• arabski: (1.1) انساني / إنساني, خير
• białoruski: (1.1) гуманны, чалавечы
• francuski: (1.1) humanitaire
• hiszpański: (1.1) humanitario
• rosyjski: (1.1) гуманный, человечный
• słowacki: (1.1) humánny
• ukraiński: (1.1) гуманний
• włoski: (1.1) umanitario, umano

źródła: