starość: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Robot dodał cs:starość |
m →starość ({{język polski}}): + znaczenie ślask. regional. cieszyń. |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) [[stan]] [[być|będący]] [[efekt]]em [[starzenie|starzenia]] [[się]], [[trzeci]] [[i]] [[ostatni]] [[okres]] [[życie|życia]] [[istota|istot]] [[żywy]]ch; {{wikipedia}} |
: (1.1) [[stan]] [[być|będący]] [[efekt]]em [[starzenie|starzenia]] [[się]], [[trzeci]] [[i]] [[ostatni]] [[okres]] [[życie|życia]] [[istota|istot]] [[żywy]]ch; {{wikipedia}} |
||
: (1.2) {{śląsk}}<ref name="Kopoczek">Słowniczek trudniejszych wyrazów gwarowych, w: Alina Kopoczek, ''Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej'', Cieszyn 1988, str. 375-380.</ref> [[kłopot]], [[zmartwienie]] |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
| Linia 37: | Linia 38: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: (1.2) Śląsk Cieszyński<ref name="Kopoczek"/> |
|||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
: (1.2) {{zobtłum|kłopot|zmartwienie}} |
|||
* angielski: (1.1) [[age]] |
* angielski: (1.1) [[age]] |
||
* arabski: (1.1) [[هرم]], [[شيخوخة]] |
* arabski: (1.1) [[هرم]], [[شيخوخة]] |
||
| Linia 55: | Linia 58: | ||
* wilamowski: (1.1) [[ałder]] {{n}}, [[āłder]] {{n}}, [[aołder]] {{n}} |
* wilamowski: (1.1) [[ałder]] {{n}}, [[āłder]] {{n}}, [[aołder]] {{n}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
|||
Wersja z 14:56, 21 kwi 2017
starość (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) stan będący efektem starzenia się, trzeci i ostatni okres życia istot żywych; zob. też starość w Wikipedii
- (1.2) reg. śl.[1] kłopot, zmartwienie
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik starość dopełniacz starości celownik starości biernik starość narzędnik starością miejscownik starości wołacz starości
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) podeszły wiek; eufem. jesień życia
- antonimy:
- (1.1) młodość
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. starzec m, staruszek m, staruszka ż, starowinka ż, starzenie n, starówka ż, starszyzna ż, staroć
- czas. postarzać dk., starzeć się ndk., zestarzeć się dk.
- przym. stary, starczy
- przysł. staro, starczo
- związki frazeologiczne:
- zapyta się starość, gdzie była młodość • starość nie radość • starość nie radość śmierć nie wesele • czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2) Śląsk Cieszyński[1]
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: kłopot, zmartwienie
- angielski: (1.1) age
- arabski: (1.1) هرم, شيخوخة
- baskijski: (1.1) zahartzaro
- białoruski: (1.1) старасць ż
- czeski: (1.1) stáří n
- duński: (1.1) alderdom w
- esperanto: (1.1) maljuneco
- francuski: (1.1) vieillesse ż
- hiszpański: (1.1) vejez ż
- kazachski: (1.1) кәрілік, шалдық
- niemiecki: (1.1) Alter n
- nowogrecki: (1.1) γεράματα n/lm, γήρας n
- rosyjski: (1.1) старость ż
- szwedzki: (1.1) ålderdom w
- ukraiński: (1.1) старість ż
- wilamowski: (1.1) ałder n, āłder n, aołder n
- źródła: