szyszka

szyszka (język polski)

szyszka (1.1)

szyszki (1.1)

szyszki (1.2)

szyszka (1.3) choinkowa

wymowa:

IPA: [ˈʃɨʃka], AS: [šyška]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. zdrewniały owoc większości roślin szpilkowych; zob. też szyszka w Wikipedii

(1.2) bot. kwiatostan żeński chmielu

(1.3) przedmiot wyglądający jak szyszka (1.1)

(1.4) pot. przen. zdrobn. od: szycha (ważna osoba)

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szyszka	szyszki
dopełniacz	szyszki	szyszek
celownik	szyszce	szyszkom
biernik	szyszkę	szyszki
narzędnik	szyszką	szyszkami
miejscownik	szyszce	szyszkach
wołacz	szyszko	szyszki

przykłady:

(1.1) Poszłam z dziećmi do lasu i nazbierały cały worek szyszek.

(1.2) Chmielowe szyszki używa się do produkcji piwa.

(1.3) Na choince wisiały szklane szyszki, mikołaje i bałwanki.

(1.4) Ten Gośki teść to ponoć jakaś szyszka w ministerstwie.

składnia:

kolokacje:

szyszkojagoda

synonimy:

(1.4) pot. gruba ryba, figura, oficjel, rekin, szycha, ważniak; przest. oficjał; dostojnik, dygnitarz, notabl, prominent, VIP

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szyszkowiec m

zdrobn. szyszeczka ż, szyszunia ż

zgrub. szycha ż

przym. szyszkowaty, szyszkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cone
• chorwacki: (1.1) šiška ż
• czeski: (1.1) šiška ż; (1.4) vzácný pták m
• duński: (1.1) kogle w
• esperanto: (1.1) strobilo
• fiński: (1.1) käpy
• francuski: (1.1) cône m (du pin), pomme de pin ż
• hiszpański: (1.1) piña ż, cono m
• interlingua: (1.1) cono
• jidysz: (1.1) שישקע ż (sziszke)
• niemiecki: (1.1) Zapfen m
• nowogrecki: (1.1) κουκουνάρι n, κώνος m
• rosyjski: (1.1) шишка ż
• ukraiński: (1.1) шишка ż
• wilamowski: (1.1) šyški m
• włoski: (1.1) cono m

źródła: