głośno: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→głośno ({{język polski}}): definicje |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[en:głośno]] [[ko:głośno]] [[fi:głośno]] |
[[en:głośno]] [[ko:głośno]] [[fi:głośno]] |
||
== głośno ({{język polski}}) == |
== głośno ({{język polski}}) == |
||
{{dopracować|przejrzeć tłumaczenia ze względu na rozróżnienie definicji 1.1 i 1.2}} |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈɡwɔɕnɔ}}, {{AS3|gu̯'''o'''śno}} {{audio|Pl-głośno.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈɡwɔɕnɔ}}, {{AS3|gu̯'''o'''śno}} {{audio|Pl-głośno.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''przysłówek'' |
''przysłówek'' |
||
: (1.1) |
: (1.1) [[w]] [[sposób]] [[głośny]], [[słyszalny]], [[nie]] [[szept]]em |
||
: (1.2) [[w]] [[sposób]] [[głośny]], [[donośny]], [[bardzo]] [[dobrze]] [[słyszalny]] |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{stopn|głośniej|najgłośniej}} |
: (1.1-2) {{stopn|głośniej|najgłośniej}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
| Linia 12: | Linia 14: | ||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.2) [[donośnie]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
: (1.1) [[cicho]] |
: (1.1) [[cicho]] |
||
| Linia 22: | Linia 25: | ||
: {{rzecz}} [[głośność]] {{f}} |
: {{rzecz}} [[głośność]] {{f}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
: [[głośno myśleć]] |
|||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
Wersja z 11:08, 30 maj 2016
głośno (język polski)
 |
To hasło wymaga dopracowania
Należy w nim poprawić: przejrzeć tłumaczenia ze względu na rozróżnienie definicji 1.1 i 1.2 Wszystkie hasła muszą używać odpowiedniego szablonu i być napisane w uporządkowany i zrozumiały sposób. |
- znaczenia:
przysłówek
- (1.1) w sposób głośny, słyszalny, nie szeptem
- (1.2) w sposób głośny, donośny, bardzo dobrze słyszalny
- odmiana:
- (1.1-2) st. wyższy głośniej; st. najwyższy najgłośniej
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) donośnie
- antonimy:
- (1.1) cicho
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- głośno myśleć
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) loud, loudly
- białoruski: (1.1) голасна
- chorwacki: (1.1) glasno
- czeski: (1.1) nahlas
- duński: (1.1) højt
- esperanto: (1.1) laŭte
- francuski: (1.1) fort, à haute voix, à voix haute
- norweski (bokmål): (1.1) høyt
- nowogrecki: (1.1) δυνατά
- rosyjski: (1.1) громко
- ukraiński: (1.1) голосно
- włoski: (1.1) forte
- źródła: