szesnastoletni: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na esperanto: (1.1) deksesjara; (1.2) deksesjara |
+tłumaczenie na białoruski, rosyjski, ukraiński |
||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[sixteen-year-old]], [[of sixteen]]; (1.2) [[of]] [[sixteen]] [[year]]s |
* angielski: (1.1) [[sixteen-year-old]], [[of sixteen]]; (1.2) [[of]] [[sixteen]] [[year]]s |
||
* białoruski: (1.1) [[шаснаццацігадовы]]; (1.2) [[шаснаццацігадовы]] |
|||
* czeski: (1) [[šestnáctiletý]] |
* czeski: (1) [[šestnáctiletý]] |
||
* esperanto: (1.1) [[deksesjara]]; (1.2) [[deksesjara]] |
* esperanto: (1.1) [[deksesjara]]; (1.2) [[deksesjara]] |
||
| Linia 33: | Linia 34: | ||
* niemiecki: (1.1) [[sechzehnjährig]]; (1.2) [[sechzehnjährig]] |
* niemiecki: (1.1) [[sechzehnjährig]]; (1.2) [[sechzehnjährig]] |
||
* nowogrecki: (1.1) [[δεκαεξάχρονος]]; (1.2) [[δεκαεξάχρονος]] |
* nowogrecki: (1.1) [[δεκαεξάχρονος]]; (1.2) [[δεκαεξάχρονος]] |
||
* rosyjski: (1.1) [[шестнадцатилетний]]; (1.2) [[шестнадцатилетний]] |
|||
* szwedzki: (1.1) [[sextonårig]]; (1.2) [[sextonårig]] |
* szwedzki: (1.1) [[sextonårig]]; (1.2) [[sextonårig]] |
||
* ukraiński: (1.1) [[шістнадцятилітній]], [[шістнадцятирічний]]; (1.2) [[шістнадцятилітній]], [[шістнадцятирічний]] |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 16:48, 21 lut 2016
szesnastoletni (język polski)
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) mający szesnaście lat
- (1.2) trwający szesnaście lat
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik szesnastoletni szesnastoletnia szesnastoletnie szesnastoletni szesnastoletnie dopełniacz szesnastoletniego szesnastoletniej szesnastoletniego szesnastoletnich celownik szesnastoletniemu szesnastoletniej szesnastoletniemu szesnastoletnim biernik szesnastoletniego szesnastoletni szesnastoletnią szesnastoletnie szesnastoletnich szesnastoletnie narzędnik szesnastoletnim szesnastoletnią szesnastoletnim szesnastoletnimi miejscownik szesnastoletnim szesnastoletniej szesnastoletnim szesnastoletnich wołacz szesnastoletni szesnastoletnia szesnastoletnie szesnastoletni szesnastoletnie
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) szesnastoletni samochód • szesnastoletni młodzieniec
- (1.2) szesnastoletnia przerwa
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) nastoletni
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. szesnastolatek m, szesnastolatka ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. szesnaście + rok
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) sixteen-year-old, of sixteen; (1.2) of sixteen years
- białoruski: (1.1) шаснаццацігадовы; (1.2) шаснаццацігадовы
- czeski: (1) šestnáctiletý
- esperanto: (1.1) deksesjara; (1.2) deksesjara
- hiszpański: (1.1) de dieciséis años, que tiene dieciséis años; (1.2) de dieciséis años, que dura dieciséis años
- niemiecki: (1.1) sechzehnjährig; (1.2) sechzehnjährig
- nowogrecki: (1.1) δεκαεξάχρονος; (1.2) δεκαεξάχρονος
- rosyjski: (1.1) шестнадцатилетний; (1.2) шестнадцатилетний
- szwedzki: (1.1) sextonårig; (1.2) sextonårig
- ukraiński: (1.1) шістнадцятилітній, шістнадцятирічний; (1.2) шістнадцятилітній, шістнадцятирічний
- źródła: