muł: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →muł ({{język polski}}): + przykład, drobne tech. |
|||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[dosięgnąć|dosięgną]] [[my|nas]] [[oni|ich]] [[muł]]y [[i]] [[ciężki]]e [[kardynalski]]e [[podjezdka|podjezdki]].''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref> |
|||
: (1.2) ''[[tu|Tu]] [[z]] [[brzeg]]u [[być|jest]] [[muł]]u [[na]] [[kilka|kilku]] [[chłop]]ów. [[kto|Kto]] [[nie]] [[wiedzieć|wie]], [[jak]] [[sobie]] [[poradzić]], [[utopić|utopi]] [[się]] [[na pewno]].'' |
: (1.2) ''[[tu|Tu]] [[z]] [[brzeg]]u [[być|jest]] [[muł]]u [[na]] [[kilka|kilku]] [[chłop]]ów. [[kto|Kto]] [[nie]] [[wiedzieć|wie]], [[jak]] [[sobie]] [[poradzić]], [[utopić|utopi]] [[się]] [[na pewno]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''Krzyżacy''.''</ref> |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 21:59, 16 wrz 2015
muł (język polski)
.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zool. juczny, wytrzymały mieszaniec ogiera osła i klaczy konia; zob. też muł (ssak) w Wikipedii
- (1.2) naturalny, grząski i błotnisty osad zbiorników wodnych; zob. też muł (geologia) w Wikipedii
- (1.3) pot. pejor. osoba powolna, sprawiająca wrażenie nierozgarniętej
- (1.4) pot. pejor. osoba uparta, bardzo niechętna do zmiany swojego zdania
- (1.5) zgrub. od muskuł; pot. lm muły – bicepsy, muskuły[1]
- przykłady:
- (1.1) Nie dosięgną nas ich muły i ciężkie kardynalskie podjezdki.[2]
- (1.2) Tu z brzegu jest mułu na kilku chłopów. Kto nie wie, jak sobie poradzić, utopi się na pewno.[3]
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- zdrobn. mułek, mułeczek, mulątko; zgrub. mulisko
- rzecz. mulica, mułowiec, przymuł, mul, omułek, namuł, namulisko
- czas. mulić, zamulić, przymulić, zmulić, odmulić
- przym. muli, mulasty, mułkowy, przymulony, mułowy, mułowaty, przymulasty, zamulony, omułkowy, namułowy, namuliskowy
- związki frazeologiczne:
- (1.1) uparty jak muł • starego muła ciężko pogonić
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
- tłumaczenia:
- (1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: uparciuch
- (1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: biceps
- angielski: (1.1) mule; (1.2) slime, mud, sludge
- arabski: (1.1) بغل
- baskijski: (1.1) mando
- esperanto: (1.1) mulo; (1.2) ŝlimo
- francuski: (1.1) mulet, mule
- hiszpański: (1.1,1.4) mula ż, mulo m; (1.2) limo m, légamo m
- interlingua: (1.1) mulo; (1.2) fango
- krymskotatarski: (1.1) şamır
- niemiecki: (1.1) Maultier m
- nowogrecki: (1.1,1.4) μουλάρι n, μούλος m; (1.2) βόρβορος m
- portugalski: (1.1) macho m
- rosyjski: (1.1) мул m; (1.2) ил m
- szwedzki: (1.1) mula w; (1.2) dy w, gyttja w
- turecki: (1.1) katır
- ukraiński: (1.1) мул m; (1.2) мул m
- źródła:
- ↑ Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3, s. 180.
- ↑ Zofia Kossak, Błogosławiona wina.
- ↑ Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy.