muł

muł (język polski)

muł (1.1)

wyschnięty muł (1.2)

wymowa:

IPA: [muw], AS: [muu̯] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. juczny, wytrzymały mieszaniec ogiera osła i klaczy konia; zob. też muł (ssak) w Wikipedii

(1.2) naturalny, grząski i błotnisty osad zbiorników wodnych; zob. też muł (geologia) w Wikipedii

(1.3) pot. pejor. osoba powolna, sprawiająca wrażenie nierozgarniętej

(1.4) pot. pejor. osoba uparta, bardzo niechętna do zmiany swojego zdania

(1.5) zgrub. od muskuł; pot. lm muły – bicepsy, muskuły

odmiana:

przykłady:

(1.2) Tu z brzegu jest mułu na kilku chłopów. Kto nie wie, jak sobie poradzić, utopi się na pewno. (Henryk Sienkiewicz Krzyżacy)

składnia:

kolokacje:

(1.1) jechać / wieźć mułem (na mule) • pędzić muła

synonimy:

(1.2) szlam, błoto, nanos, osad

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zdrobn. mułek, mułeczek, mulątko; zgrub. mulisko

rzecz. mulica, mułowiec, przymuł, mul, omułek, namuł, namulisko

czas. mulić, zamulić, przymulić, zmulić, odmulić

przym. muli, mulasty, mułkowy, przymulony, mułowy, mułowaty, przymulasty, zamulony, omułkowy, namułowy, namuliskowy

związki frazeologiczne:

(1.1) uparty jak muł • starego muła ciężko pogonić

etymologia:

(1.1) łac. mulus → muł (1.1)

(1.3) od muł (1.2)

(1.4) od muł (1.1)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: uparciuch

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: biceps

• angielski: (1.1) mule; (1.2) slime, mud, sludge
• arabski: (1.1) بغل
• baskijski: (1.1) mando
• esperanto: (1.1) mulo; (1.2) ŝlimo
• francuski: (1.1) mulet, mule
• hiszpański: (1.1,1.4) mula ż, mulo m; (1.2) limo m, légamo m
• interlingua: (1.1) mulo; (1.2) fango
• krymskotatarski: (1.1) şamır
• niemiecki: (1.1) Maultier m
• nowogrecki: (1.1,1.4) μουλάρι n, μούλος m; (1.2) βόρβορος m
• portugalski: (1.1) macho m
• rosyjski: (1.1) мул m; (1.2) ил m
• szwedzki: (1.1) mula w; (1.2) dy w, gyttja w
• turecki: (1.1) katır
• ukraiński: (1.1) мул m; (1.2) мул m

źródła: