Indeks:Macedoński - Kraje Europy: Różnice pomiędzy wersjami

Dodaj linki
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Tsca.bot (dyskusja | edycje)
Boty
245 055 edycji
m gfx fixes...
renew
Linia 1: Linia 1:
Kraje Europy w języku macedońskim '''([[македонски]] <small> makedonski)''' </small>
Kraje Europy w języku macedońskim '''([[македонски]] {{small|makedonski}})'''

{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=100% style="background: #f5f5f5; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: right"
==1==
| width=33%|
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: left"
| width=33%|
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''macedoński'''||width="21%"|'''polski'''
| width=33%|
|-
|-
|
|align=center colspan=3|'''[[Европа]] <small> Evropa''' </small>
|'''[[Европа]] {{small|Evropa}}'''
|-
|'''[[Europa]]'''
|[[Grafika:European flag.svg|30px|Unia Europejska]] [[Европска Унија]] <small>Evropska Unija </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Italy.svg|30px|Włochy]] [[Италија]] <small>Italija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Austria.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Slovakia.svg|30px|Słowacja (Republika Słowacka)]] [[Словачка]] ([[Словачката Република]])<small> Slovačka (Slovačkata Republika) </small>
|[[Австрија]] {{small|Avstrija}}
|-
|[[Austria]]
|[[Grafika:Flag_of_Austria.svg|30px|Austria]] [[Австрија]] <small>Avstrija </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Cyprus.svg|30px|Cypr]] [[Кипар]] <small>Kipar </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Albania.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Slovenia.svg|30px|Słowenia]] [[Словенија]] <small>Slovenija </small>
|[[Албанија]] {{small|Albanija}}
|-
|[[Albania]]
|[[Grafika:Flag_of_Albania.svg|30px|Albania]] [[Албанија]] <small>Albanija </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Latvia.svg|30px|Łotwa]] [[Латвија]] <small>Latvija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Andorra.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Serbia_and_Montenegro.svg|30px|Serbia i Czarnogóra]] [[Србија и Црна Гора]] <small>Srbija i Crna Gora </small>
|[[Андора]] {{small|Andora}}
|-
|[[Andora]]
|[[Grafika:Flag of Andorra.svg|30px|Andora]] [[Андора]] <small>Andora </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Lithuania.svg|30px|Litwa]] [[Литванија]] <small>Litvanija </small>
|[[Grafika:Flag_of_Turkey.svg|30px|Turcja]] [[Турција]] <small>Turcija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Belgium.svg|30px]]
|[[Белгија]] {{small|Belgija}}
|-
|[[Belgia]]
|[[Grafika:Flag_of_Belgium.svg|30px|Belgia]] [[Белгија]] <small>Belgija </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Liechtenstein.svg|30px|Liechtenstein]] [[Лихтенштајн]] <small>Lihtenštajn </small>
|[[Grafika:Flag_of_Ukraine.svg|30px|Ukraina]] [[Украина]] <small>Ukraina </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Belarus.svg|30px]]
|[[Белорусија]] {{small|Belorusija}}
|-
|[[Białoruś]]
|[[Grafika:Flag_of_Belarus.svg|30px|Białoruś]] [[Белорусија]] <small>Belorusija </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Luxembourg.svg|30px|Luksemburg]] [[Луксембург]] <small>Luksemburg </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Hungary.svg|30px|Węgry]] [[Унгарија]] <small>Ungarija </small>
|[[Босна и Херцеговина]] {{small|Bosna i Hercegovina}}
|-
|[[Bośnia i Hercegowina]]
|[[Grafika:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|30px|Bośnia i Hercegowina]] [[Босна и Херцеговина]] <small>Bosna i Hercegovina </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Macedonia.svg|30px|Macedonia]] [[Македонија]] <small>Makedonija </small>
|[[Grafika:Flag_of_Finland.svg|30px|Finlandia]] [[Финска]] <small>Finska </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Bulgaria.svg|30px]]
|[[Бугарија]] {{small|Bugarija}}
|-
|[[Bułgaria]]
|[[Grafika:Flag_of_Bulgaria.svg|30px|Bułgaria]] [[Бугарија]] <small>Bugarija </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Malta.svg|30px|Malta]] [[Малта]] <small>Malta </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of the Vatican City.svg|25px]]
|[[Grafika:Flag_of_France.svg|30px|Francja]] [[Франција]] <small>Francija </small>
|[[Ватикан]] {{small|Vatikan}}
|-
|[[Watykan]]
|[[Grafika:Flag_of_the_Vatican_City.svg|25px|Watykan]] [[Ватикан]] <small>Vatikan </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Moldova.svg|30px|Mołdawia]] [[Молдавија]] <small>Moldavija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Kingdom.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_the_Netherlands.svg|30px|Holandia (Niderlandy)]] [[Холандија]] <small>Holandija </small>
|[[Велика Британија]] ([[Обединетото Кралство]]) {{small|Velika Britanija (Obedinetoto Kralstvo)}}
|-
|[[Wielka Brytania]] ([[Zjednoczone Królestwo]])
|[[Grafika:Flag of the United Kingdom.svg|30px|Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo)]] [[Велика Британија]] ([[Обединетото Кралство]]) <small>Velika Britanija (Obedinetoto Kralstvo) </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Monaco.svg|30px|Monako]] [[Монако]] <small>Monako </small>
|[[Grafika:Flag_of_Croatia.svg|30px|Chorwacja]] [[Хрватска]] <small>Hrvatska </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Germany.svg|30px]]
|[[Германија]] {{small|Germanija}}
|-
|[[Niemcy]]
|[[Grafika:Flag_of_Germany.svg|30px|Niemcy]] [[Германија]] <small>Germanija </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Norway.svg|30px|Norwegia]] [[Норвешка]] <small>Norveška </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Greece.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|30px|Republika Czeska (Czechy)]] [[Чешката Република]] ([[Чешка]]) <small> Češkata Republika (Češka) </small>
|[[Грција]] {{small|Grcija}}
|-
|[[Grecja]]
|[[Grafika:Flag_of_Greece.svg|30px|Grecja]] [[Грција]] <small>Grcija </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Poland.svg|30px|Polska]] [[Полска]] <small>Polska </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Denmark.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Switzerland.svg|25px|Szwajcaria]] [[Швајцарија]] <small>Švajcarija </small>
|[[Данска]] {{small|Danska}}
|-
|[[Dania]]
|[[Grafika:Flag_of_Denmark.svg|30px|Dania]] [[Данска]] <small>Danska </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Portugal.svg|30px|Portugalia]] [[Португалија]] <small>Portugalija </small>
|[[Grafika:Flag_of_Sweden.svg|30px|Szwecja]] [[Шведска]] <small>Švedska </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Estonia.svg|30px]]
|[[Естонија]] {{small|Estonija}}
|-
|[[Estonia]]
|[[Grafika:Flag_of_Estonia.svg|30px|Estonia]] [[Естонија]] <small>Estonija </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Romania.svg|30px|Rumunia]] [[Романија]] <small>Romanija </small>
|[[Grafika:Flag_of_Spain.svg|30px|Hiszpania]] [[Шпанија]] <small>Španija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Ireland.svg|30px]]
|[[Ирска]] {{small|Irska}}
|-
|[[Irlandia]]
|[[Grafika:Flag_of_Ireland.svg|30px|Irlandia]] [[Ирска]] <small>Irska </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Russia.svg|30px|Rosja (Federacja Rosyjska)]] [[Русија]] ([[Руската Федерација]]) <small>Rusija (Ruskata Federacija) </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Iceland.svg|30px]]
|-
|[[Grafika:Flag_of_Iceland.svg|30px|Islandia]] [[Исланд]] <small>Island </small>
|[[Исланд]] {{small|Island}}
|[[Islandia]]
|[[Grafika:Flag_of_San_Marino.svg|30px|San Marino]] [[Сан Марино]] <small>San Marino </small>
|}
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Italy.svg|30px]]
|[[Италија]] {{small|Italija}}
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=100% style="background: #f5f5f5; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: right"
|[[Włochy]]
| width=50%|
|-
| width=50%|
|align=center|[[Grafika:Flag of Cyprus.svg|30px]]
|-
|[[Кипар]] {{small|Kipar}}
|align=center colspan=3|'''Inne kraje, terytoria i nazwy krajów'''
|[[Cypr]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Macedonia.svg|30px|Była Jugosłowiańska Republika Macedonii]] Поранешна Југословенска Република Македонија <small>Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Latvia.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Azerbaijan.svg|30px|Azerbejdżan]] [[Азербејџан]] <small>Azerbejdžan </small>
|[[Латвија]] {{small|Latvija}}
|-
|[[Łotwa]]
|[[Grafika:Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|30px|Turecka Republika Północnego Cypru]] Турска Република Северен Кипар <small> Turska Republika Severen Kipar </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Georgia.svg|30px|Gruzja]] [[Грузија]] <small>Gruzija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Lithuania.svg|30px]]
|-
|[[Литванија]] {{small|Litvanija}}
|[[Grafika:Flag of England.svg|30px|Anglia]] [[Англија]] <small>Anglija </small>
|[[Litwa]]
|[[Grafika:Flag_of_Armenia.svg|30px|Armenia]] [[Ерменија]] <small>Ermenija </small>
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Wales.svg|30px|Walia]] [[Велс]] <small>Vels </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Liechtenstein.svg|30px]]
|[[Лихтенштајн]] {{small|Lihtenštajn}}
|[[Grafika:Flag_of_Kazakhstan.svg|30px|Kazachstan]] [[Казахстан]] <small>Kazahstan </small>
|[[Liechtenstein]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Gibraltar.svg|30px|Gibraltar]] [[Гибралтар]] <small>Gibraltar </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Luxembourg.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Kyrgyzstan.svg|30px|Kirgistan]] [[Киргизстан]] <small>Kirgizstan </small>
|[[Луксембург]] {{small|Luksemburg}}
|-
|[[Luksemburg]]
|[[Grafika:Flag of Northern Ireland.svg|30px|Irlandia Północna]] [[Северна Ирска]] <small>Severna Irska </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Tajikistan.svg|30px|Tadżykistan]] [[Таџикистан]] <small>Tadžikistan </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Macedonia.svg|30px]]
|-
|[[Македонија]] ([[Поранешна Југословенска Република Македонија]]) {{small|Makedonija (Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija)}}
|[[Grafika:Flag of the Faroe Islands.svg|30px|Wyspy Owcze]] [[Фарски Острови]] <small>Farski Ostrovi </small>
|[[Macedonia]] ([[Była Jugosłowiańska Republika Macedonii]])
|[[Grafika:Flag_of_Turkmenistan.svg|30px|Turkmenistan]] [[Туркменистан]] <small>Turkmenistan </small>
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Scotland.svg|30px|Szkocja]] [[Шкотска]] <small>Škotska </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Malta.svg|30px]]
|[[Малта]] {{small|Malta}}
|[[Grafika:Flag_of_Uzbekistan.svg|30px|Uzbekistan]] [[Узбекистан]] <small>Uzbekistan </small>
|[[Malta]]
|-
|}
|[[Image:Flag of the Azores.svg|30px|Azory]] ?

|[[Grafika:Flag of East Germany.svg|30px|Niemiecka Republika Demokratyczna]] Германската Демократска Република <small>Germanskata Demokratska Republika </small>
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: right"
|-
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''macedoński'''||width="21%"|'''polski'''
|[[Grafika:Flag_of_the_Canary_Islands.svg|30px|Wyspy Kanaryjskie]] ?
|-
|[[Grafika:Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg|30px|Jugosławia]] [[Југославија]] <small>Jugoslavija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Moldova.svg|30px]]
|-
|[[Молдавија]] {{small|Moldavija}}
|[[Grafika:Flag of Madeira.svg|30px|Madera]] ?
|[[Mołdawia]]
|[[Grafika:Flag_of_the Soviet_Union.svg|30px|Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich]] Сојуз на Советските Социјалистички Републики <small>Sojuz na Sovetskite Socijalistički Republiki </small>
|-
|-
|[[Grafika:Svalbard Flag.svg|30px|Svalbard (Spitsbergen)]] ?
|align=center|[[Grafika:Flag of Monaco.svg|30px]]
|[[Монако]] {{small|Monako}}
|[[Grafika:Flag_of_Germany.svg|30px|Republika Federalna Niemiec]] Федерална Република Германија <small>Federalna Republika Germanija </small>
|[[Monako]]
|-
|-
|[[Grafika:Wikipedia-logo.png|20px|Wikipedia. Wolna Encyklopedia]] '''Википедија. Слободна Енциклопедија <small>Vikipedija. Slobodna Enciklopedija</small>''' ([http://mk.wikipedia.org/ mk-wiki])
|align=center|[[Grafika:Flag of Norway.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|30px|Czechosłowacja]] [[Чехословачка]] <small>Čehoslovačka </small>
|[[Норвешка]] {{small|Norveška}}
|}
|[[Norwegia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Poland.svg|30px]]
|[[Полска]] {{small|Polska}}
|[[Polska]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Portugal.svg|30px]]
|[[Португалија]] {{small|Portugalija}}
|[[Portugalia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Romania.svg|30px]]
|[[Романија]] {{small|Romanija}}
|[[Rumunia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Russia.svg|30px]]
|[[Русија]] ([[Руската Федерација]]) {{small|Rusija (Ruskata Federacija)}}
|[[Rosja]] ([[Federacja Rosyjska]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of San Marino.svg|30px]]
|[[Сан Марино]] {{small|San Marino}}
|[[San Marino]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovakia.svg|30px]]
|[[Словачка]] ([[Словачката Република]]) {{small|Slovačka (Slovačkata Republika)}}
|[[Słowacja]] ([[Republika Słowacka]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovenia.svg|30px]]
|[[Словенија]] {{small|Slovenija}}
|[[Słowenia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia.svg|30px]]
|[[Србија]] {{small|Srbija}}
|[[Serbia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Turkey.svg|30px]]
|[[Турција]] {{small|Turcija}}
|[[Turcja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Ukraine.svg|30px]]
|[[Украина]] {{small|Ukraina}}
|[[Ukraina]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Hungary.svg|30px]]
|[[Унгарија]] {{small|Ungarija}}
|[[Węgry]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Finland.svg|30px]]
|[[Финска]] {{small|Finska}}
|[[Finlandia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of France.svg|30px]]
|[[Франција]] {{small|Francija}}
|[[Francja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Netherlands.svg|30px]]
|[[Холандија]] (?) {{small|Holandija (?)}}
|[[Holandia]] ([[Niderlandy]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Croatia.svg|30px]]
|[[Хрватска]] {{small|Hrvatska}}
|[[Chorwacja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Montenegro.svg|30px]]
|[[Црна Гора]] {{small|Crna Gora}}
|[[Czarnogóra]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Czech Republic.svg|30px]]
|[[Чешката Република]] ([[Чешка]]) {{small|Češkata Republika (Češka)}}
|[[Republika Czeska]] ([[Czechy]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Switzerland.svg|25px]]
|[[Швајцарија]] {{small|Švajcarija}}
|[[Szwajcaria]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Sweden.svg|30px]]
|[[Шведска]] {{small|Švedska}}
|[[Szwecja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Spain.svg|30px]]
|[[Шпанија]] {{small|Španija}}
|[[Hiszpania]]
|}
<br clear=all>

==2==
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: left"
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''macedoński'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| europejskie terytoria zamorskie i zależne<br> oraz kraje Zjednoczonego Królestwa
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Azores.svg|30px]]
|[[Азорските Острови]] {{small|Azorskite Ostrovi}}
|[[Azory]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Aaland.svg|30px]]
|[[Аландските Острови]] {{small|Alandskite Ostrovi}}
|[[Wyspy Alandzkie]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of England.svg|30px]]
|[[Англија]] {{small|Anglija}}
|[[Anglia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Wales.svg|30px]]
|[[Велс]] {{small|Vels}}
|[[Walia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Gibraltar.svg|30px]]
|[[Гибралтар]] {{small|Gibraltar}}
|[[Gibraltar]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Guernsey.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Jersey.svg|30px]]
|[[Каналските Острови]]: 1) [[Гернси]] и 2) [[Џерси]] {{small|Kanalskite Ostrovi: 1) Gernsi i 2) Džersi}}
|[[Wyspy Normandzkie]]: 1) [[Guernsey]] i 2) [[Jersey]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Canary Islands.svg|30px]]
|[[Канарските Острови]] {{small|Kanarskite Ostrovi}}
|[[Wyspy Kanaryjskie]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Madeira.svg|30px]]
|[[Мадеира]] {{small|Madeira}}
|[[Madera]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Isle of Man.svg|30px]]
|[[Остров Ман]] {{small|Ostrov Man}}
|[[Wyspa Man]]
|-
|align=center|[[Grafika:Svalbard Flag.svg|30px]]
|[[Свалбард]] ([[Шпицберген]]) и [[Јан Мајен]] {{small|Svalbard (Špicbergen) i Jan Majen}}
|[[Svalbard]] ([[Spitsbergen]]) i [[Jan Mayen]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Northern Ireland.svg|30px]]
|[[Северна Ирска]] {{small|Severna Irska}}
|[[Irlandia Północna]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Ceuta.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Melilla.svg|30px]]
|1) [[Сеута]] и 2) [[Мелила]] {{small|1) Seuta i 2) Melila}}
|1) [[Ceuta]] i 2) [[Melilla]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Faroe Islands.svg|30px]]
|[[Фарските Острови]] {{small|Farskite Ostrovi}}
|[[Wyspy Owcze]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Scotland.svg|30px]]
|[[Шкотска]] {{small|Škotska}}
|[[Szkocja]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| kraje [[de facto]] niepodległe
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Abkhazia.svg|30px]]
|[[Абхазија]] {{small|Abhazija}}
|[[Abchazja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of South Ossetia.svg|30px]]
|[[Јужна Осетија]] {{small|Južna Osetija}}
|[[Osetia Południowa]] Осетија
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Nagorno-Karabakh.svg|30px]]
|[[Нагорно Карабах]] {{small|Nagorno Karabah}}
|[[Górski Karabach]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Transnistria.svg|25px]]
|[[Приднестовје]] {{small|Pridnestrovje}}
|[[Naddniestrze]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|30px]]
|[[Северен Кипар]] ([[Турска Република Северен Кипар]]) {{small|Severni Kipar (Turska Republika Severni Kipar)}}
|[[Cypr Północny]] ([[Turecka Republika Północnego Cypru]])
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| ważniejsze organizacje międzynarodowe
|-
|align=center|[[Grafika:European flag.svg|30px]]
|[[Европска Унија]] {{small|Evropska Unija}}
|[[Unia Europejska]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|[[Организација на Обединетите Нации]] {{small|Organizacija na Obedinetite Nacii}}
|[[Organizacja Narodów Zjednoczonych]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of NATO.svg|25px]]
|[[Организација на Северноатлантскиот Договор|Организација на Северно-атлантскиот Договор]] {{small|Organizacija na Severnoatlantskiot Dogovor}}
|[[Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the CIS.svg|30px]]
|[[Заедница на Независни Држави]] {{small|Zajednica na Nezavisni Državi}}
|[[Wspólnota Niepodległych Państw]]
|}

{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: right"
|-
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''macedoński'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| państwa byłego ZSRR
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Azerbaijan.svg|30px]]
|[[Азербејџан]] {{small|Azerbejdžan}}
|[[Azerbejdżan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Georgia.svg|30px]]
|[[Грузија]] {{small|Gruzija}}
|[[Gruzja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Armenia.svg|30px]]
|[[Ерменија]] {{small|Ermenija}}
|[[Armenia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Kazakhstan.svg|30px]]
|[[Казахстан]] {{small|Kazahstan}}
|[[Kazachstan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Kyrgyzstan.svg|30px]]
|[[Киргизстан]] {{small|Kirgizstan}}
|[[Kirgistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Tajikistan.svg|30px]]
|[[Таџикистан]] {{small|Tadžikistan}}
|[[Tadżykistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Turkmenistan.svg|30px]]
|[[Туркменистан]] {{small|Turkmenistan}}
|[[Turkmenistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Uzbekistan.svg|30px]]
|[[Узбекистан]] {{small|Uzbekistan}}
|[[Uzbekistan]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| historyczne państwa Europy
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Berlin (state).svg|30px]]
|[[Западен Берлин]] {{small|Zapaden Berlin}}
|[[Berlin Zachodni]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of SFR Yugoslavia.svg|30px]]
|[[Југославија]] {{small|Jugoslavija}}
|[[Jugosławia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of East Germany.svg|30px]]
|[[Германската Демократска Република]] ([[Источна Германија]]) {{small|Germanskata Demokratska Republika (Istočna Germanija)}}
|[[Niemiecka Republika Demokratyczna]] ([[Niemcy Wschodnie]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Soviet Union.svg|30px]]
|[[Сојуз на Советските Социјалистички Републики]] ([[Советскот Сојуз]]) {{small|Sojuz na Sovetskite Socijalistički Republiki (Sovetskot Sojuz)}}
|[[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich]] ([[Związek Radziecki]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia and Montenegro.svg|30px]]
|[[Србија и Црна Гора]] {{small|Srbija i Crna Gora}}
|[[Serbia i Czarnogóra]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Germany.svg|30px]]
|[[Федерална Република Германија]] ([[Западна Германија]]) {{small|Federalna Republika Germanija (Zapadna Germanija)}}
|[[Republika Federalna Niemiec]] ([[Niemcy Zachodnie]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Czechoslovakia.svg|30px]]
|[[Чехословачка]] {{small|Čehoslovačka}}
|[[Czechosłowacja]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| terytoria walczące o niepodległość <br>oraz administrowane przez ONZ
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Basque Country.svg|30px]]
|[[]] {{small| }}
|[[Kraj Basków]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|[[Косово]] {{small|Kosovo}}
|[[Kosowo i Metohija]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Chechen Republic of Ichkeria.svg|30px]]
|[[Чеченија]] ([[Чеченската Република на Ичкерија]]) {{small|Čečenija (Češenskata Republika na Ičkerija)}}
|[[Czeczenia]] ([[Czeczeńska Republika Iczkerii]])
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| [http://mk.wikipedia.org/ mk-wiki (wikipedia w języku macedońskim)]
|-
|align=center|[[Grafika:Wikipedia-logo.png|30px]]
|'''Википедија. Слободна Енциклопедија {{small|Vikipedija. Slobodna Enciklopedija}}'''
|'''Wikipedia. Wolna Encyklopedia'''
|}

[[Kategoria:Kraje Europy|Macedoński]]
[[Kategoria:Kraje Europy|Macedoński]]
[[Kategoria:Macedoński (słowniki tematyczne)]]
[[Kategoria:Macedoński (słowniki tematyczne)]]

Wersja z 23:34, 3 cze 2007

Kraje Europy w języku macedońskim (македонски makedonski)

1

flaga macedoński polski
Европа Evropa Europa
Австрија Avstrija Austria
Албанија Albanija Albania
Андора Andora Andora
Белгија Belgija Belgia
Белорусија Belorusija Białoruś
Босна и Херцеговина Bosna i Hercegovina Bośnia i Hercegowina
Бугарија Bugarija Bułgaria
Ватикан Vatikan Watykan
Велика Британија (Обединетото Кралство) Velika Britanija (Obedinetoto Kralstvo) Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo)
Германија Germanija Niemcy
Грција Grcija Grecja
Данска Danska Dania
Естонија Estonija Estonia
Ирска Irska Irlandia
Исланд Island Islandia
Италија Italija Włochy
Кипар Kipar Cypr
Латвија Latvija Łotwa
Литванија Litvanija Litwa
Лихтенштајн Lihtenštajn Liechtenstein
Луксембург Luksemburg Luksemburg
Македонија (Поранешна Југословенска Република Македонија) Makedonija (Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija) Macedonia (Była Jugosłowiańska Republika Macedonii)
Малта Malta Malta
flaga macedoński polski
Молдавија Moldavija Mołdawia
Монако Monako Monako
Норвешка Norveška Norwegia
Полска Polska Polska
Португалија Portugalija Portugalia
Романија Romanija Rumunia
Русија (Руската Федерација) Rusija (Ruskata Federacija) Rosja (Federacja Rosyjska)
Сан Марино San Marino San Marino
Словачка (Словачката Република) Slovačka (Slovačkata Republika) Słowacja (Republika Słowacka)
Словенија Slovenija Słowenia
Србија Srbija Serbia
Турција Turcija Turcja
Украина Ukraina Ukraina
Унгарија Ungarija Węgry
Финска Finska Finlandia
Франција Francija Francja
Холандија (?) Holandija (?) Holandia (Niderlandy)
Хрватска Hrvatska Chorwacja
Црна Гора Crna Gora Czarnogóra
Чешката Република (Чешка) Češkata Republika (Češka) Republika Czeska (Czechy)
Швајцарија Švajcarija Szwajcaria
Шведска Švedska Szwecja
Шпанија Španija Hiszpania


2

flaga macedoński polski
europejskie terytoria zamorskie i zależne
oraz kraje Zjednoczonego Królestwa
Азорските Острови Azorskite Ostrovi Azory
Аландските Острови Alandskite Ostrovi Wyspy Alandzkie
Англија Anglija Anglia
Велс Vels Walia
Гибралтар Gibraltar Gibraltar
1 2 Каналските Острови: 1) Гернси и 2) Џерси Kanalskite Ostrovi: 1) Gernsi i 2) Džersi Wyspy Normandzkie: 1) Guernsey i 2) Jersey
Канарските Острови Kanarskite Ostrovi Wyspy Kanaryjskie
Мадеира Madeira Madera
Остров Ман Ostrov Man Wyspa Man
Plik:Svalbard Flag.svg Свалбард (Шпицберген) и Јан Мајен Svalbard (Špicbergen) i Jan Majen Svalbard (Spitsbergen) i Jan Mayen
Северна Ирска Severna Irska Irlandia Północna
1 2 1) Сеута и 2) Мелила 1) Seuta i 2) Melila 1) Ceuta i 2) Melilla
Фарските Острови Farskite Ostrovi Wyspy Owcze
Шкотска Škotska Szkocja
kraje de facto niepodległe
Абхазија Abhazija Abchazja
Јужна Осетија Južna Osetija Osetia Południowa Осетија
Нагорно Карабах Nagorno Karabah Górski Karabach
Приднестовје Pridnestrovje Naddniestrze
Северен Кипар (Турска Република Северен Кипар) Severni Kipar (Turska Republika Severni Kipar) Cypr Północny (Turecka Republika Północnego Cypru)
ważniejsze organizacje międzynarodowe
Европска Унија Evropska Unija Unia Europejska
Организација на Обединетите Нации Organizacija na Obedinetite Nacii Organizacja Narodów Zjednoczonych
Организација на Северно-атлантскиот Договор Organizacija na Severnoatlantskiot Dogovor Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego
Заедница на Независни Држави Zajednica na Nezavisni Državi Wspólnota Niepodległych Państw
flaga macedoński polski
państwa byłego ZSRR
Азербејџан Azerbejdžan Azerbejdżan
Грузија Gruzija Gruzja
Ерменија Ermenija Armenia
Казахстан Kazahstan Kazachstan
Киргизстан Kirgizstan Kirgistan
Таџикистан Tadžikistan Tadżykistan
Туркменистан Turkmenistan Turkmenistan
Узбекистан Uzbekistan Uzbekistan
historyczne państwa Europy
Западен Берлин Zapaden Berlin Berlin Zachodni
Југославија Jugoslavija Jugosławia
Германската Демократска Република (Источна Германија) Germanskata Demokratska Republika (Istočna Germanija) Niemiecka Republika Demokratyczna (Niemcy Wschodnie)
Сојуз на Советските Социјалистички Републики (Советскот Сојуз) Sojuz na Sovetskite Socijalistički Republiki (Sovetskot Sojuz) Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Związek Radziecki)
Србија и Црна Гора Srbija i Crna Gora Serbia i Czarnogóra
Федерална Република Германија (Западна Германија) Federalna Republika Germanija (Zapadna Germanija) Republika Federalna Niemiec (Niemcy Zachodnie)
Чехословачка Čehoslovačka Czechosłowacja
terytoria walczące o niepodległość
oraz administrowane przez ONZ
[[]] Kraj Basków
Косово Kosovo Kosowo i Metohija
Чеченија (Чеченската Република на Ичкерија) Čečenija (Češenskata Republika na Ičkerija) Czeczenia (Czeczeńska Republika Iczkerii)
mk-wiki (wikipedia w języku macedońskim)
Википедија. Слободна Енциклопедија Vikipedija. Slobodna Enciklopedija Wikipedia. Wolna Encyklopedia
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Indeks:Macedoński_-_Kraje_Europy&oldid=463023”