jubileusz: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Tłumaczenie na jidysz, etymologia, drobne redakcyjne |
|||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{wymowa}} {{IPA3|ˌjubʲiˈlɛ<sup>w</sup>uʃ}}, {{AS3|i ̯'''u'''bʹil'''e'''<sup>u̯</sup>uš}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ŁSAM|AKCP}} {{audio|Pl-jubileusz.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˌjubʲiˈlɛ<sup>w</sup>uʃ}}, {{AS3|i ̯'''u'''bʹil'''e'''<sup>u̯</sup>uš}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|ŁSAM|AKCP}} {{audio|Pl-jubileusz.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj |
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' |
||
: (1.1) [[ważny|ważna]] [[rocznica]] [[jakiś|jakiegoś]] [[wydarzenie|wydarzenia]], [[np.]] [[rozpoczęcie|rozpoczęcia]] [[czyjś|czyjejś]] [[działalność|działalności]] [[lub]] [[powstanie|powstania]], [[założenie|założenia]] [[coś|czegoś]] |
: (1.1) [[ważny|ważna]] [[rocznica]] [[jakiś|jakiegoś]] [[wydarzenie|wydarzenia]], [[np.]] [[rozpoczęcie|rozpoczęcia]] [[czyjś|czyjejś]] [[działalność|działalności]] [[lub]] [[powstanie|powstania]], [[założenie|założenia]] [[coś|czegoś]] |
||
: (1.2) [[uroczystość]] [[dla]] [[uczczenie|uczczenia]] [[ważny|ważnej]] [[rocznica|rocznicy]] |
: (1.2) [[uroczystość]] [[dla]] [[uczczenie|uczczenia]] [[ważny|ważnej]] [[rocznica|rocznicy]] |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
: (1.2) [[urządzić]] [[ktoś|komuś]] jubileusz |
: (1.2) [[urządzić]] [[ktoś|komuś]] jubileusz |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
| ⚫ | |||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
| ⚫ | |||
{{hiponimy}} |
{{hiponimy}} |
||
{{holonimy}} |
{{holonimy}} |
||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[jubilat]] {{ |
: {{rzecz}} [[jubilat]] {{mos}}, [[jubilatka]] {{f}} |
||
: {{przym}} [[jubileuszowy]] |
: {{przym}} [[jubileuszowy]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} {{etym|łac|iubilaeus}} |
||
: (1.1) {{etym|łac}} |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
| Linia 31: | Linia 30: | ||
* arabski: (1.1) [[يوبيل]] |
* arabski: (1.1) [[يوبيل]] |
||
* francuski: (1.1) [[jubilé]] {{m}} |
* francuski: (1.1) [[jubilé]] {{m}} |
||
* jidysz: (1.1) [[יובֿל]] {{m}} (jojwl); (1.2) [[יובֿל]] {{m}} (jojwl) |
* jidysz: (1.1) [[יובֿל]] {{m}} (jojwl), [[יוביליי]] {{m}} (jubilej); (1.2) [[יובֿל]] {{m}} (jojwl), [[יוביליי]] {{m}} (jubilej) |
||
* niemiecki: (1.1) [[Jubiläum]] {{n}} |
* niemiecki: (1.1) [[Jubiläum]] {{n}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 10:03, 13 lut 2015
jubileusz (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌjubʲiˈlɛwuʃ], AS: [i ̯ubʹileu̯uš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• epenteza ł • akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) ważna rocznica jakiegoś wydarzenia, np. rozpoczęcia czyjejś działalności lub powstania, założenia czegoś
- (1.2) uroczystość dla uczczenia ważnej rocznicy
- przykłady:
- (1.1) Z okazji jubileuszu pięćdziesięciolecia powstania firmy zostaliśmy zaproszeni na koncert do filharmonii.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) obchodzić jubileusz • uczcić czyjś jubileusz • z okazji jubileuszu
- (1.2) urządzić komuś jubileusz
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) rocznica
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) jubilee
- arabski: (1.1) يوبيل
- francuski: (1.1) jubilé m
- jidysz: (1.1) יובֿל m (jojwl), יוביליי m (jubilej); (1.2) יובֿל m (jojwl), יוביליי m (jubilej)
- niemiecki: (1.1) Jubiläum n
- źródła: