śliwa: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
fłaum {{f}}, |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[cs:śliwa]] [[de:śliwa]] [[et:śliwa]] [[en:śliwa]] [[fr:śliwa]] [[io:śliwa]] [[mg:śliwa]] [[fi:śliwa]] [[sv:śliwa]] [[chr:śliwa]] |
[[cs:śliwa]] [[de:śliwa]] [[et:śliwa]] [[en:śliwa]] [[fr:śliwa]] [[io:śliwa]] [[mg:śliwa]] [[fi:śliwa]] [[sv:śliwa]] [[chr:śliwa]] |
||
== śliwa ({{język polski}}) == |
== śliwa ({{język polski}}) == |
||
[[Plik: |
[[Plik:20130416Mirabelle Saarbruecken6.jpg|thumb|śliwa (1.1)]] |
||
[[Plik: |
[[Plik:C5 plum pox resistant plum.jpg|thumb|śliwy (1.2)]] |
||
[[Plik: |
[[Plik:Blackeye.JPG|thumb|śliwa (1.4) [[pod]] [[oko|okiem]]]] |
||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈɕlʲiva}}, {{AS3|ślʹ'''i'''va}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈɕlʲiva}}, {{AS3|ślʹ'''i'''va}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) {{ogrod}} [[drzewo]] [[owocowy|owocowe]]; {{wikipedia}} |
: (1.1) {{ogrod}} [[drzewo]] [[owocowy|owocowe]]; {{wikipedia}} |
||
: (1.2) {{ |
: (1.2) {{spoż}} [[duży]] [[owoc]] śliwy (1.1) |
||
: (1.3) {{pot}} [[duży]] [[siniak]] [[lub]] [[guz]] |
: (1.3) [[drewno]] śliwy (1.1) |
||
: (1.4) {{pot}} [[duży]] [[siniak]] [[lub]] [[guz]] |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp = śliwa |
|Mianownik lp = śliwa |
||
|Dopełniacz lp = śliwy |
|Dopełniacz lp = śliwy |
||
Linia 30: | Linia 31: | ||
: (1.1) ''[[odpoczywać|Odpoczywał]] [[w]] [[cień|cieniu]] [[śliwa|śliwy]].'' |
: (1.1) ''[[odpoczywać|Odpoczywał]] [[w]] [[cień|cieniu]] [[śliwa|śliwy]].'' |
||
: (1.2) ''[[na|Na]] [[stół|stole]] [[leżeć|leżały]] [[cztery]] [[śliwa|śliwy]] [[i]] [[jeden|jedno]] [[jabłko]].'' |
: (1.2) ''[[na|Na]] [[stół|stole]] [[leżeć|leżały]] [[cztery]] [[śliwa|śliwy]] [[i]] [[jeden|jedno]] [[jabłko]].'' |
||
: (1. |
: (1.4) ''[[upaść|Upadłem]] [[na]] [[kant]] [[szafka|szafki]] [[i]] [[przez]] [[dwa]] [[tydzień|tygodnie]] [[mieć|miałem]] [[śliwa|śliwę]] [[pod]] [[oko|okiem]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
Wersja z 08:20, 10 lut 2015
śliwa (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ogrod. drzewo owocowe; zob. też śliwa w Wikipedii
- (1.2) spoż. duży owoc śliwy (1.1)
- (1.3) drewno śliwy (1.1)
- (1.4) pot. duży siniak lub guz
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik śliwa śliwy dopełniacz śliwy śliw celownik śliwie śliwom biernik śliwę śliwy narzędnik śliwą śliwami miejscownik śliwie śliwach wołacz śliwo śliwy
- przykłady:
- (1.1) Odpoczywał w cieniu śliwy.
- (1.2) Na stole leżały cztery śliwy i jedno jabłko.
- (1.4) Upadłem na kant szafki i przez dwa tygodnie miałem śliwę pod okiem.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) prunus, plum; (1.2) plum
- arabski: (1.1) برقوق
- bułgarski: (1.1) слива
- esperanto: (1.1) prunujo, prunarbo
- fiński: (1.1) luumupuu
- francuski: (1.1) prunier m; (1.2) grande prune ż
- jidysz: (1.1) פֿלוימענבוים m (flojmenbojm)
- łaciński: (1.1) prunus ż
- niemiecki: (1.1) Pflaumenbaum m, Pflaume ż; (1.2) Pflaume ż
- rosyjski: (1.1) слива
- szwedzki: (1.1) plommonträd n
- wilamowski: (1.1) fłaum ż, fłaojm; (1.2) fłaum ż, fłaojm ż
- źródła: